Music Flow 音樂流

💜 音樂，比語言更溫柔的連結Music: A Genuine Connection Beyond Words
There is a place where words can’t go, but music can.

BTS 的 Suga (Yoongi) 走進了醫院，用音樂為自閉症的小朋友打開了一扇窗。Suga 最近跟南韓 Severance Hospital 合作推出了《MIND Program》。這是他從規劃就參與，甚至還親自去現場當志願導師，與孩子們一起玩音樂、彈樂器。We feel encouraged by the announcement of the “MIND Program.” It’s run by Severance Hospital and co-authored with Suga (Min Yoongi). It’s not just the program itself, but the heart behind the program. An artist volunteering with children on the autism spectrum reminds us that music is a universal bridge.

為什麼是音樂？
有時候，對這群特別的孩子來說，開口說話、表達情緒真的好難。但當旋律響起、節奏開始跳動時，那些說不出口的感受，好像就找到了出口。研究發現，這種「節奏的連結」真的能幫孩子們更好地表達自己。這就是藝術家那種細膩的感性，遇上醫學專業時產出的最強療癒力。Why does this connection feel so "genuine"? In my work, I see how traditional conversation can sometimes feel like a barrier. But rhythm and melody? They offer a safe, non-verbal language. When we sit together with an instrument, the pressure to "speak" fades away, and a rhythmic connection takes its place. It’s in these quiet, musical moments that we finally find a way to express the feelings that words simply cannot capture.

🇭🇰 在香港，這份力量也在流動
在香港這個忙碌的城市，我們始終相信：音樂是一座橋。它能帶領我們走進那些言語觸及不到的角落，讓心靈得到安撫。這不只是關於音符，更是關於「看見」與「陪伴」。In the midst of our busy city, I believe we all need a sanctuary where we can be "heard" without saying a word. 🌉 At Music Flow, we are dedicated to holding that space. We want to ensure that music is more than just a melody—it’s a gentle, life-changing force that allows every heart to feel seen, understood, and deeply connected.

希望這份能量能傳到每個角落。音樂不只是用來聽的，它是用來改變生命、溫暖人心的力量。Let’s keep the music flowing, and let’s keep honoring the quiet language of the heart. ✨

Ref.
https://www.instagram.com/p/DWqleA5D1hF/
https://www.instagram.com/p/DWoYUtJjjWk/
https://www.koreabiomed.com/news/articleView.html?idxno=30959
https://jaehakim.substack.com/p/bts-suga-autism-asd-book-mind-program

#音樂治療 #自閉症 #音樂流動

BTS' Suga Co-Wrote a Music-Based Book About Autism Therapy Why this Korean-language book excites me more than the pop group's worldwide tour

音樂治療無分界限 🎶🌍
Music Therapy: Connecting people in so many ways 🎶🌍

💛 2026 世界音樂治療週
好多朋友問：「音樂治療係做啲咩㗎？」

其實我哋相信，音樂唔止係治療。佢係一道橋 — 連結人與人之間嘅「人情味」。
Music Flow 作為香港唯一專注音樂治療嘅非牟利機構，我哋嘅工作涵蓋三個層面：
🎵 音樂治療 — 為醫院病人、長者、SEN兒童提供一對一及小組臨床服務
🤝 資源建設 — 培訓照顧者、社工、醫護人員，將音樂融入日常支援工作
🎤 社區音樂 — 透過合唱團及社區活動，讓每個人用音樂搵到歸屬感

由病床旁邊到社區中心，由一個人嘅眼淚到四百人嘅合唱 — 我哋相信，當音樂響起，治癒就開始。

讓音樂流入每一個需要治療的生命 💛
✨ 與我們一起流動 Flow Together

如果你相信音樂可以治癒:
👉 Follow 支持我哋嘅工作
💬 留言 tag 一個你覺得需要音樂嘅朋友
🔄 Share 呢個 post 讓更多人認識音樂治療
每一個 follow、每一個 share，都係一份支持 💛

💛 World Music Therapy Week 2026
"What is Music Therapy?"
For us, it’s more than a clinical service. It’s a bridge—an organic connection built on the "Human Touch" that brings us all together.

As Hong Kong’s first nonprofit dedicated solely to Music Therapy, Music Flow serves through three pillars of love:
🎵 Music Therapy — One-on-one and group sessions for hospital patients, elderlies, and children with special needs, etc.
🤝 Empowering Care — Training caregivers, social workers, and medical staff to integrate music into daily support.
🎤 Community Music Hub — Choirs and public events where everyone can find their sense of belonging through music.

From the individual bedside to the community center—from a single tear to a 400-person choir—we believe that when the music begins, so does the healing.

Let the music flow into every heart that needs it. 💛
✨ Flow Together With Us

If you believe in the healing power of music:
👉 Follow to support our mission
💬 Tag a friend who could use a little music today
🔄 Share this post to help us raise awareness
Every follow and share is a note of support. 💛

🎶 給守護者的音樂喘息空間：
聖雅各福群會寧養服務同工音樂治療退修會
🎶 A Musical Breathing Space for Caregivers:
Music Therapy Retreat for the End of Life Care Services team from St. James’ Settlement

上星期 Music Flow 為聖雅各福群會寧養服務同工舉辦了三小時的音樂治療退修 (Retreat)。這些同工主要服務晚期病患者及其家屬，日常工作壓力沉重，這三小時正好成為他們的喘息時光。

治療師運用不同樂器，引導大家自我介紹與分享，並透過音樂意象（Music Imagery）將他們心中的「人生禮物」描繪出來 — 其中蘊含各種情緒，有喜悅也有感傷。透過與隊友分享，他們陸續表達了每份禮物對自己的意義。

當日活動以共創歌曲（Song Writing）作結，參加者一同創作歌詞、確定風格與旋律，在有限時間內完成屬於團隊的「安歌」，這首歌貼近他們的工作主題，最後並以大合奏為活動畫上圓滿的句號。

雖然活動只有短短三小時，但從會後分享可見，他們帶回的不僅是歡樂與放鬆，更有來自音樂的力量 ─ 認識自己、理解他人，成為最珍貴的回憶之一。

Last week, Music Flow hosted a 3-hour music therapy retreat for the End of Life Care Services team from St. James’ Settlement, who care for terminally ill patients and their families.

Through music imagery and instruments, the team explored the "gifts of life" within their hearts—embracing both joy and gentle sadness. They even co-wrote an exclusive “Peace” song and bonded as part of a grand ensemble.

Though short, these three hours gave them a much-needed breathing space to understand themselves, connect with each other, and find strength through the power of music. 🤍

#音樂治療 #聖雅各福群會 #賽馬會 #安寧頌 #同工日常 #自我關懷 #退修會 #人生禮物 #團隊建設

有一份感動，想同大家分享。

十幾年前（2013年），仲係個熱血畢業生嘅我，揸住一份計劃書走入醫院叩門，提議提供音樂治療。

當時醫生好直接：「點解唔買部儀器？部機可以幫到更多病人，仲更穩定。」

我明白。但我當時已經在實習體會過 — 音樂治療唔單止係聽歌，佢可以減少病人在醫院嘅創傷同不安，甚至減輕疾病帶嚟嘅症狀。

可能自己真係有啲傻，但呢份「傻」，喺我心入面住咗十幾年。

今日，醫管局《協力》雜誌報導咗 Music Flow 喺瑪麗醫院嘅「音樂牽晴」計劃。我哋已經服務超過 120 位住院病人。

入面有兩個故事特別觸動我：

乳癌康復期嘅 Zoe，因肺炎再度入院，試過心理輔導，但覺得幫唔到。當音樂治療師彈起《紅日》，佢拎住沙槌跟住打拍子，一邊聽一邊喊，眼淚流落嚟，慢慢卻平靜咗。佢話：呢份係嗰段日子入面嘅「苦中一點甜」。

仲有一對夫婦，一齊創作咗一首歌。後來太太走咗，嗰首歌成為丈夫可以帶得走、聽得返嘅安慰。

由一份計劃書，到今日被看見、被肯定。

多謝瑪麗醫院及各醫院醫護團隊的信任和並肩同行。

呢份「傻勁」，我會繼續守住。

感謝計劃贊助：Keswick Foundation

Thirteen years ago, I proposed using music to help patients, inspired by its power to comfort.

A senior doctor suggested buying a machine for better reliability, but my belief in music’s healing role remained.

During my internship, I saw music ease fear, loneliness, and pain.

Today, Music Flow’s “Harmony Connection” program, featured in HASLink magazine, has supported over 120 inpatients at Queen Mary Hospital since February 2025.

Two stories:

Zoe, recovering from breast cancer and pneumonia, found peace through music, calling it “a little sweetness in the midst of bitterness."

Another couple created a song; after her death, it became her husband’s cherished keepsake.

From a hopeful idea to seeing our work valued and integrated into patient care today, thank you to the clinical teams at Queen Mary Hospital and beyond for their continued trust and unwavering partnership.

After thirteen years, I still believe in music’s power and wouldn’t have it any other way.

Thanks for sponsoring the program: Keswick Foundation

https://www3.ha.org.hk/ehaslink/issue142/tc/cover-story-6.html

#音樂治療 #音樂牽晴 #瑪麗醫院 #醫管局協力

【創辦人初心】李慧詩 x 方健儀：用音樂治癒心靈 🎼

人稱「牛下女車神」的李慧詩，在最新訪談中分享音樂如何在她經歷高低起伏時，帶來深刻而正面的影響。她發現，無論身處哪種處境，音樂總能以不同方式觸動人心。正是這份發自內心的熱愛，驅使她共同創立了 Music Flow 🎶

Sarah 坦言，運動員生涯充滿高壓與挑戰，而音樂一直伴隨左右，幫助她放鬆心情、調整狀態，也成為她情緒的出口。這份切身的體會，讓她希望透過 Music Flow，將這份音樂力量與平靜帶給更多人 🤍

🎥 完整訪問 👇🏻
https://youtu.be/DRXynOoOKn4?si=aen-P6huBxMh9E-b

#李慧詩 #方健儀 #訪談 #音樂療癒 #心靈正能量 #創辦人故事 #初心

方健儀遇見李慧詩｜Sarah 的進步一些話｜用音樂治癒心靈｜成功的關鍵是努力 #方健儀 #主播 #司儀 #主持 #新聞從業員 #女性 #訪談 #女人方言 #李慧詩 #奧運 #運動員 #進步的一些話 #身上的每道傷疤 #正能量 #牛下女車神

在聖誕節前，我們與兩間公立醫院的醫護團隊，一起走進音樂治療的世界。
Music Flow 為護士、社工、醫生學生、物理治療師等舉辦工作坊，讓大家透過音樂放鬆，體驗壓力釋放與自我照顧。
這不僅是對他們日常辛勞的致敬，更是讓他們深入了解音樂治療如何在醫院應用，幫助患者減輕疼痛、緩解焦慮、提升情緒與康復。🌱
期望在忙碌的醫院環境中，都能掌握音樂的力量，明白「可以做什麼」，同時更重要地，知道如何安全融入日常。
這一天，我們一起：
• 透過音樂引導，學習壓力管理與團隊放鬆技巧
• 討論音樂治療在醫院的實務應用，如病房支持與情緒調節
• 走進病房，親身探訪有需要的病人，感受音樂的溫暖連結
我們的共同創辦人 蒞臨其中一間醫院，帶來鼓勵的話語，並與我們一同進入病房，探訪長期住院的病友。
💛 感謝每位醫護對 Music Flow 及治療師的信任，感謝團隊順利安排一切。

Just before Christmas, we joined healthcare teams from two public hospitals to step into the world of music therapy.
Music Flow hosted workshops for nurses, social workers, medical students, physiotherapists and more, allowing them to relax through music, experience stress relief and self-care.
This was not only a tribute to their daily hard work, but also a chance for them to deeply understand how music therapy applies in hospitals—helping patients reduce pain, ease anxiety and facilitate positive mood. 🌱
We hope that in busy hospital settings, everyone can harness music’s power—knowing what we can do, and just as importantly, how to safely integrate it into daily routines.
That day, we together:
• Learned stress management and team relaxation techniques through guided music
• Discussed practical applications of music therapy in hospitals, like ward support, emotional regulation and rehabilitation.
• Entered the wards to visit patients in need, feeling music’s warm connections
Our co-founder Sarah visited one hospital, sharing encouraging words and joining us in the wards, showcasing our team’s unity and commitment.
💛 Heartfelt thanks to every healthcare worker for trusting Music Flow and our therapists, and to the team for the seamless arrangements.

#音樂治療

hello, music therapists and students 🎶
在剛過去的星期，我們與 47 位本地註冊音樂治療師及音樂治療學生，在線上一起走進「危機介入」的現場。
這是 Music Flow 主辦的 NOVA 危機回應培訓工作坊，由臨床及輔導心理學家Dr. Albert Chan (Psy.D., RSW）主講，聚焦在災後早期支援、界線設定、風險意識，以及如何在前線團隊中安全地工作。
最初，我們只打算邀請參與火災義務服務的治療師作內部培訓。
但愈想愈清楚：重大事件之後，可能接觸受影響個案的，從來不只是一小撮人，而是整個音樂治療界。
於是，我們把工作坊向全港音樂治療師及音樂治療學生開放，期望大家在面對創傷與危機時，都能掌握一些基本框架，明白「可以做什麼」，同時更重要地，知道「不應該做什麼」。🌱
這一晚，我們一起：
• 從實務角度整理災後早期支援的步驟與框架
• 討論作為音樂治療師應如何界定專業界線、避免「好心做錯事」
• 學習在照顧別人的同時，也照顧自己和團隊
💛 感謝每一位抽時間參與、願意裝備自己的同行。
在不穩定的時代裡，專業與自我照顧，都是對服務對象最深的尊重。

hello, music therapists and students 🎶
In the past week, 47 registered music therapists and music therapy students in Hong Kong joined us online and stepped together into the realities of crisis response.
This NOVA Crisis Response Training Workshop, hosted by Music Flow and led by clinical and counselling psychologist Dr. Albert Chan (Psy.D., RSW), focused on early-phase post-disaster support, boundary setting, risk awareness, and working safely within frontline teams.
Originally, this workshop was intended as internal training for therapists volunteering after the recent fire incident.
Yet it soon became clear that, following any major event, those who may encounter affected individuals are never just a small group, but the wider music therapy community.
We therefore opened the training to music therapists and students across Hong Kong, hoping that when facing trauma and crisis, colleagues can grasp essential frameworks, understand what we can responsibly do, and just as importantly, what we must not do. 🌱
During the evening, we:
• Organised practical steps and frameworks for early-stage post-disaster support.
• Reflected on how music therapists can define professional boundaries and avoid “doing the wrong thing with good intentions”.
• Learned how to care for ourselves and our teams while caring for others.
💛 Heartfelt thanks to every colleague who took time to participate and invest in their own preparation.
In these uncertain times, professionalism and self-care are among the deepest forms of respect we can offer to the people we serve.

#音樂治療