Chong Gene Hang College

【初象之後】

展覽結束，藝術之旅再次回歸校園之內。不久之後，學生將要面對公開考試。這次闖蕩，為參展的學生留下怎樣的經歷？

（編：梁耀霖老師）

～～～～～～～～～～～～～～～～
「非常榮幸可以參加這一次由校方舉辦的『初象』視覺藝術展，讓我有機會向公眾展示自己的藝術作品。在我當值期間，很多來賓到訪，仔細地欣賞我們的畫作，給了我很大的動力去面對即將來到的DSE（中學文憑考試）。

感謝校方在我就讀的最後一年給我這次機會。展覽由新老師帶領，過程因為有了舊老師的協助而變得更加順利。無論是新老師還是舊老師，我都看到他們為了展示我們的作品的努力和責任心，感謝兩位老師。這一次展覽已經完結，難忘的片段有很多，例如和老師一起佈置展覽，以及看見很多來賓細心欣賞我們的畫作，其中最難忘的是有一位來賓在我的作品前仔細地看了很久，當時我心中既開心又緊張，開心的是有人欣賞我的作品，另一方面又緊張來賓是否理解我畫中所表達的意思，於是我鼓起勇氣上前，和他解釋我的作品，互相交流。這下，我懸着的心也慢慢地放下，非常滿足。

最後再一次感謝校方，給予我們這一次難能可貴的公展機會。」

——6C班 林文浩

振興藝術人空間
#張振興

【第22屆「初象」視覺藝術展 圓滿結束】

本校視覺藝術科年度展覽「初象」（第22屆）已於10月19日下午圓滿結束。

是次公開展覽以視覺藝術為主題，展出了包括初中及高中選修視覺藝術科的學生畫作，以及攝影學生的得獎攝作。展覽期間，由高中視覺藝術科學生駐場當值，講解作品意念，與來賓交流創作心得，分享喜悅。

「初象」展覽已歷二十二屆，每年為學生提供公開展覽的機會，向公眾展現學生的學習成果，承傳本校多年以來的藝術傳統。期望透過活動，鼓勵學生持續創作，萌生更多的靈感，在創作路上昂首闊步。

振興藝術人空間
#張振興

【升中呈分試應對策略講座】

10月14日晚，由本校天主教喇沙會張振興伉儷書院聯同元朗天主教中學及國際人才培訓中心聯合舉辦的「升中呈分試應對策略講座」圓滿完成。

是次教育公益講座分三個部分，旨在為即將參加呈分試的學生和家長解決升中測考疑難，實體及線上直播同步進行，吸引了超過500多人參與。

首部分由國際人才培訓中心首席執行總監潘浚程老師主持分享。潘老師是資深語文教育工作者，現為教育專欄作家，過去曾於教育局及大中小學服務。潘老師以其專業視點，分析呈分試對學生成績排名的影響，讓家長和學生對呈分試機制有更全面了解。

第二部分由本校資深中文、英文及數學科老師主持。三位老師分別講解備試和應試的策略，強調日常訓練、心態調節以及答卷思維的重要，並即場派發由本校擬定、匯集各式題型的模擬試卷，為家長和學生提供呈分試的準備材料。

最後一部分由潘老師聯同本校何副校長訪問成功入讀心儀中學的學生代表。受訪學生剖白選校時的心路歷程，也分享當日出席學校面試的難點。其中本校三位受訪學生在潘老師的提問下，分享了正式踏入中學之後的心態轉變和豐盛收穫。活動結束前，何副校長不忘提醒同學相信自身價值，找出自己的發光點，展現人前，總會找到合適的心儀屬地。

是次教育公益活動圓滿成功，實在有賴家長和學生的積極支持。特別感謝友校元朗天主教中學以及國際人才培訓中心的潘老師聯手籌辦，促進交流。我們相信，通過不同形式的教育公益活動，學生能夠更具自信地迎接升學，從小做好生涯規劃準備；同時，協助籌備和參與是次活動的兩校學生也能從對外服務中獲得寶貴的經驗，能在日後持續地為學校和社區服務作出貢獻。

這是一次彼此成長、互有所益的旅程，冀為學生鋪展更寬廣的未來。再次衷心感謝大家參與，期望各位日後繼續支持本校的活動！

工作人員名單：
▪️統籌：何泰安副校長、李珍莉老師、梁耀霖老師
▪️分享：黃世堯校長、鄭崢嶸老師、黎逸風老師、練星海老師
▪️司儀：洪穎筠老師、湛沛祺老師、譚浚浠、朱鈺怡
▪️司琴：朱冠明
▪️接待：鄭穎遙老師、華倩儀老師、蔡宗軒、黃美諭、穆善雅、鄧詩琳
▪️攝影：朱家豪老師、李栩賢、楊洛鋒
▪️場務：朱俊傑老師、王煌燊、陳朗睿、蘇煒傑、張永軒、何文熙、盧梓朗、周柏炫、黎衍佟、許晉濠、吳芍穎、司徒昌華
▪️童軍149旅：盧凱康老師、葉家揚、黃韋迪、陳泳豪、黃旭昇、楊浩賢、陳敏聰、王雋濠
▪️紅十字會：林庭宇老師、吳易禧、梁偉恒、蕭永漢、陳明川、吳文曄、古銳祖、呂可丞
▪️受訪學生：朱冠明、趙浪豪、李文碩
▪️美術設計：Peter
▪️電腦音響：周亮興老師、呂岑洋老師、洪嘉隆先生、鄧璟璘先生
▪️物資整理：陳添儀老師、陳敏如小姐、工友們
▪️報名通知及禮物包裝：Peter、Bob、Brendan、Gee

#張振興 #教育公益 #升中選校 #呈分試
元朗天主教中學ylcss 潘浚程老師（香港）

【劍擊友誼賽】

是日上午，劍擊學會於本校舉行邀請友賽，多間中小學應邀出席，交流切磋，精進劍藝。是次友賽由教練主持，並由學生擔任參賽者、評判及在場工作人員，活動順利完成，有賴各員協力互助，特此致謝！

出席學校名單包括：（排名不分先後）
真道書院
香港華仁書院
聖嘉勒女書院
香港鄧鏡波書院
港大同學會書院
中華基金中學
聖言中學
聖若瑟小學
ESF Kennedy School

大會活動照片可於以下連結下載：
https://drive.google.com/drive/folders/1sr8NxOQmllTOjJ7vwneLC7It_S0ytY4p

#張振興

【第22屆初象視覺藝術展】

本校視覺藝術科籌備已久的年度展覽「初象」將於明日（10月14日）中午12時假灣仔洛克中心藝林畫廊正式開幕。

是次公開展覽將展出本校學生的視覺藝術及攝影作品。展覽期間，視覺藝術科學生亦會在場當值，講解作品意念，交流創作心得，冀與同好分享創作的無限喜悅。

歡迎各界人士蒞臨參觀。

～～～～～～～～～～～～～～～～～
🎊開幕儀式：10月14日中午12時至下午1時
～～～～～～～～～～～～～～～～～
🗓️展覽日期：10月14日至10月19日（星期日休息）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
🕘展覽時間：上午9時至下午6時
（10月14日開幕日：下午1時至下午6時）
（10月19日結展日：上午9時至下午3時）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
📍展覽場地：灣仔洛克道301-307號洛克中心藝林畫廊
～～～～～～～～～～～～～～～～～
👨🏻‍🎨當值學生：林文浩、余重賢、歐子揚、任永樂、彭仲賢、張漢琦、張景華、宋樂民、何維禮
～～～～～～～～～～～～～～～～～
👤對象：不限
～～～～～～～～～～～～～～～～～
💰費用：全免
～～～～～～～～～～～～～～～～～

#張振興

【越野賽後記：馮老師】

復辦越野賽，在召集處當值的馮老師忙得愉快。忙碌過後，馮老師選擇跨越語文邊界，踏足文學境地，以新詩寫出振興越野情。

（編：梁耀霖老師）

～～～～～～～～～～～～～～～～
《振興越野》

山之高海之遙
蜿蜒山徑如同伊甸的蛇
競勝與誘惑各就各位
后羿的箭瞄準鯉魚的眼睛
一觸就是即發

暌違已久的是否汗水與陽光
還是這邊廂喧鬧如園遊會嘉年華
那邊廂白髮宮女憶苦思甜

總有一縷淡雲送來陣陣風清
在恆之已遠柴灣斜上
繼續飄搖

——馮珮珊老師

#張振興

【越野賽後記：舊生鄭老師】

守在一山之巔記錄來者，鄭老師見盡越野賽所有面孔。多年以前，畫面相同，身分對置。既是舊生，又是現役老師，鄭老師自是感觸良多。

（編：梁耀霖老師）

～～～～～～～～～～～～～～～～
因為社會事件及新冠疫情影響，暌違四載，振興特色越野賽終於復辦，在走上鯉魚門度假村的路上，不禁湧起萬般思緒。當年的藹寧園已變成豪宅香島，「成班犀牛」已成廢校，只有小路山徑仍在。

因風暴臨近，為本屆的越野賽蒙上陰霾。中六那年，記得剛上斜，就被折返的同學告知：「落大雨呀﹗取消啦﹗番屋企瞓過啦﹗」人生第一次的越野賽就此擦身而過。不禁擔心今次會否好事多磨，幸好天主保佑，小犬﹙風暴名﹚姍姍來遲，讓越野賽能在晴空下順利舉行。

畢業前最後一屆，同學們都十分珍惜，發起了「全班一齊跑」的提議，結果除了幾位女同學沒有參與外，男同學均披掛上陣，與其說是跑，不如說是一班同學邊走邊談，打發時間，但能有機會一起晨早跑步，也確是可一不可再的體驗。走到山頂，老師不斷鼓勵同學，為同學加油，今日，站在山頂為同學加油的已變成了我。恰巧當班主任的班別也決定全員上陣，為自己留下美好回憶。他們因小犬已多日愁容，慶幸在今日能笑得開懷，揮下青春的汗水。

這是否冥冥中的一種傳承呢？十年後，站在山頂的會否是他們當中的一個呢？無論如何，同學都應珍惜和傳承越野賽這項振興傳統，看看你們的師兄，哪怕請假都要參與舊生賽，這知道越野賽在振興人心中，是多麼的寶貴﹗

——鄭崢嶸老師

#張振興

【越野賽後記：梁老師、吳文曄】

中文科梁耀霖老師：賽事過後，我們如何承傳記憶？文曄今年中五，中一時與越野賽無緣，疫情一隔來到四年之後，成為甲組賽事的參賽者。他嘗試以筆墨道出久違的越野賽事如何翻起心頭湧浪，告訴我們賽事於振興人原來如此重要。

～～～～～～～～～～～～～～～～
停辦已久的越野賽，終於在時隔四年後的今天重辦。與以往相同，我們須於鯉魚門公園集合，進行比賽。前往鯉魚門公園，要走上一道斜坡，沒有多少人影，走一會兒無意中發現左邊的山腳下有一座荒廢的學校，毫無生氣，很是好奇。繼續向上走，坡上從左邊望去，對岸的無盡高樓大廈及大海，與那所荒廢的學校形成對比，天朗氣晴，白雲漂洋，我有感覺，氣氛將慢慢升溫，熱鬧起來。

踏進鯉魚門公園內，向集合地點走去，一架巨大的綠色迷彩裝甲車模型映入眼簾，但更為搶眼的是那一大片老早已到，一覽無際的師生，人山人海！那笑逐顏開，那歡呼雀躍，那如雷貫耳都攏蓋著整個公園，打破早晨的寧靜，好不熱鬧！好不振奮！

經過各社的場地佈置，人數點名後，比賽開始踏入前奏！各社的啦啦隊用盡聲線為同學打氣，有同學用力揮舞學社的旗幟，有同學嗌著學社打氣的口號，更甚至有學社的成員帶來了舞獅隊的「獅鼓」為同學打鼓打氣！把課後活動所練習的結果學以致用，充滿節奏的鼓聲統率全場！在這等豪華歡呼打氣下，比賽正式開始！

就如「越野」兩字意思，這場比賽的賽道與運動場天差地別。那是一道接著一道的斜坡，顛簸不平的路面跑起步來特別不穩。每個同學的面上充滿鬥志，誓要爭取金牌，步伐快速之餘如履平地，急如星火！就算身體已是極限，步伐卻從不停止！到達坡頂後便沿途返回，下斜坡要比起上斜坡來得輕鬆，我們開始加速步伐，作最後沖刺，終於，在打氣聲的包圍下沖過終點，凱旋而歸。

先前無緣參加越野賽，疫情完結後，終於順利重新舉行，這才令我有緣接觸這類長跑運動，使我的人生旅程再添上濃墨重彩的一筆！更因為親身體驗過這等無比愉快的經歷，才希望這等傳統永遠傳承，讓更多人體驗！不論是不怕吝嗇地打氣，還是這項精彩的學校活動，都希望一直傳承下去。

——5A班 吳文曄

#張振興

【越野賽後記：鄭老師、李昭暐】

中文科鄭穎遙老師：「友誼第一，比賽第二」此話雖是老生常談，但要實踐卻非易事。昭暐在運動比賽中反思自己的學習態度，展現力爭上游、不甘人後的上進心，體現「行健自強」的振興精神，固然值得表揚。然而同學們在登山路上互相勉勵扶持、砥礪前行的真摯情誼，更叫人感動。

～～～～～～～～～～～～～～～～
時值中六，賽事終於復辦，我雀躍不已。「請甲組的同學到召集處報到。」我連跑帶跳到召集處報到。看著報名表嘗試找我的名字，第一頁、第二頁、第三頁……為何沒有我的名字？我頓時如萬隻馬在心中奔馳般慌張，我明明有報名的啊!「可以增加我的名字嗎？」我驚慌地問。旁邊的老師神色冷漠地説：「不能！」我心如死灰，然後他又補充:「除非你請求體育老師讓你臨時報名⋯⋯」沒等他說完，我便立刻走到體育老師旁詢問，緊緊抓着最後的機會。待老師接納我的報名後，才放下牢牢壓在心中的巨石。掛上號碼牌後，我閉上眼，聆聽着同學們在觀眾席的歡呼打氣聲，頓如站在舞台上，無數閃光燈打在我的身上，群情洶湧，萬千觀眾在為我歡呼。

「各位同學請到起點預備！」老師舉着喇叭叫道，比賽一觸即發，每個人都如箭在弦，紛紛露出嚴肅的神色，像士兵預備出列。「呠——」代表着賽事開始的響號響起，各人飛快地衝出去，我卻不緊不慢、施施然地跟在了他們後面，一邊看着沿路的景色，輕鬆無比。看着其他同學逐漸體力不支慢了下來，我不由得冷哼一聲，心想：誰會一開始便用全力來跑？可是，斜坡愈來愈斜，我的力氣也愈來愈少。看着別人慢慢從我身邊越過，露出鄙夷的眼神，就像當初的我一樣時，心中煎熬又不甘：為什麼別人的體力可以比我好這麼多？這令我不禁想起在學業和生活上都如這場賽跑。由出生到現在都有不少人天資比我好，我落後於其他人太多了。這時，雙腿的酸痛感把我的思緒拉回賽場。我咬緊牙關堅持着向前跑，無暇觀看旁邊的美景，只是聚精會神地望着前方的上坡路。當我專注時，時間流得特別快，轉眼已走了一半的路。然而，強烈的酸痛感令我掙扎著要停下，但我對自己説：如果停下來就會被別人追上，只有努力才能追上天資能力比我好的人！我咬緊牙根不斷向前跑，只是暈眩感還是無情地襲來。就在我眼眸中模糊不清時，旁邊登頂後順着斜坡跑下來的人手紛紛鼓勵着我說：「加油啊，轉彎就到頂了！」聽到後我的眼眸突然清晰了，情不自禁地與其他跑手擊掌。奔往山頂的路上，一直有人鼓勵著我，這一聲一聲加油令我充滿鬥志，直衝上頂。直到看見山頂水站的人員，才發覺我已跑了「人生」最難的部分。

喝了幾杯水後，便匆匆下山，我的腿如卸下了千斤重的鐵疾跑下去。看着一個又一個人氣喘吁吁地跑上山時，我也鼓起勇氣鼓勵正在上山的人，就如當初激勵我的人一樣。「啪——加油！」跑過我的人對我説。原來人與人之間互相扶持是這種感覺啊！我邊向下跑邊伸出手，與每個跑手擊掌，一股前所未有的滿足感湧上心頭。我們雖是競爭者，卻又是彼此的同行者，在人生的路上砥礪前行。

——6B班 李昭暐

#張振興

【第45屆越野賽】

因疫情停辦多年的越野賽事，終於迎來復辦！今天（6日）清早，張振興師生齊集鯉魚門渡假村，艷陽之下，微風颯颯，期待已久的越野賽事正式舉行！

時光一晃已是天主教喇沙會張振興伉儷書院第45屆越野賽。作為本校傳統項目，越野賽是眾多老師和校友的共同回憶。是次復辦，吸引了不少校友放下工作，親臨支持，既懷緬昔日時光，也期望與師弟妹透過張振興的傳統活動，聚首一堂，互訴情誼。

賽事特意邀來香港喇沙會會長Brother Dennis及何校監到場主持開幕儀式、鳴槍起步及頒獎。是次賽事分男子甲乙丙三組、女生組及舊生組，報名人數眾多，場面盛大，熱鬧非常。參賽者須翻山越嶺，奔走鯉魚門渡假村，在崎嶇的石階拾級而上，在蜿蜒的坡道無畏而前，登上頂峯報到，然後折返繞到終點站。路程充滿挑戰，只有咬緊牙關，抖擻精神，展現堅毅意志，方可順利完成賽事。

期間，四社社監及社導師帶領社員在終點線為參賽同學奮力打氣。當同學衝過終點線時，兩旁的鼓聲吶喊聲不絕於耳，為完成賽事的學生和校友送上熱烈呼聲！

賽後，校長感謝校友熱心參與，盡心支持，也讚揚同學突破自我限制，悉力以赴，展現了振興人不卑不亢、不驕不餒、行健自強的精神。

越野賽順利完成，有賴師生各司其職。學生除了參賽，亦擔任工作人員，包括攝影、急救、計時等，上下一心，輯成一幀美麗的相卷。他日翻開相簿，那些揮汗無悔、青蔥熱血的片段將會在腦門再次晃過，重溫在張振興伉儷書院的美好時光。

願所有在越野賽全力以赴的，毋忘汗水釀造的甘甜，在往後的人生坡道，再闖高峰！

學生攝影協力：
張港峰（攝影學會）、李栩賢（攝影學會）、葉舜衡（童軍）

更多大會的精彩相片，請至本校頻道專頁 Cghc Channel* 瀏覽及下載！

*Cghc Channel：https://www.facebook.com/cghc.channel?mibextid=LQQJ4d

#張振興

學校每年舉辦兩次「自主學習日」，透過相關理論和體驗活動，教導學生有關自主學習的內容、目標和實踐方法，為學生的日常學習打穩基礎，成為其學習路上的重要里程。在自主學習日的啟動禮上，學生以無人機表演，拉起由何校監為是次活動擬寫的訓言：

「程尋猜罷配不阿思維成功指日可待
服務學習兼自主潛修彼岸唾手能臻」

訓言包括「自主學習」、「服務學習」、「Try．程．尋 正向自主啟航計劃」及「正向價值」的主題，勉勵同學走出課室，利用宏觀視野留意社區需要，並運用課堂所學，回饋社會。

感謝《新城教育》團隊來訪，歡迎各位細聽黃校長的分享！

張振興伉儷書院致力推廣服務學習 自主學習日助學生訂立清晰目標 - 新城教育+ 位於柴灣區的張振興伉儷書院，多年來一直重視服務學習，致力於培養同學的社會責任感和同理心。同時在開學月舉辦自主學習日，目的就是希望激發同學們主動學習和探究精神，在未來學習的道路上訂立更清晰的目標。今次跟...

謝謝師兄們星期五回來跑越野賽，希望不要打風呀！

【本校參加「五學並舉之武藝校園計劃」千人武藝操國慶大匯演】

本校自2022年起以先導學校身分參與了由馮燊均國學基金會主辦、中國武術國際學院承辦的「五學並舉之武藝校園計劃」。

以上計劃以三年為期，旨在推廣武藝文化，弘揚四維八德，增強學生體質，涵養學生品德，推動國民教育，促進文化自信。計劃開展以外，除本校全體老師一同參與武藝操訓練外，本校學生亦參加了一系列由武藝校園主舉的精彩活動，師生更於日常體育課堂加入武藝操訓練，既強身健體，也在日常生活中培養堅毅精神。

適逢十月一日國慶日，本校亦參與了計劃舉辦的年度盛事——千人武藝操大匯演。是次匯演獲教育局、民政及青年事務局支持，假青衣運動場舉行，多所先導學校派出優秀學生參與。其中，本校師生動員，由校長、副校長及一眾體育老師，帶領來自中四及中五的學生參與武藝操匯演外，亦擔任持旗手協力持大國旗進場，眾人團結一心，全情投入！

同學在烈日下揮灑熱汗完成武藝操，體現了刻苦堅毅的民族精神，也踐行了本校校訓「行健自強」的訓勉。

是次活動促成學界同儕共同完成壯舉，以武藝國粹為中華人民共和國成立74周年送上祝福，實在同喜同賀！

#張振興

「自主學習日」：中二、三活動體驗 及 教師專業交流

【學校每年舉辦兩次「自主學習日」，透過相關理論和體驗活動，教導學生有關自主學習的內容、目標和實踐方法，為學生的日常學習打穩基礎，成為其學習路上的重要里程。】

是次「自主學習日」以無人機表演揭開序幕。活動由兩位高年級生擔任司儀，並特意邀來香港喇沙會會長Brother Dennis監禮及分享。啟動禮特設無人機表演，學生透過編程完成3部無人機的組合演出，並即場操控1部無人機拉起由何校監為是次活動題寫的對聯。對聯寫上「程尋猜罷配不阿思維成功指日可待 服務學習兼自主潛修彼岸唾手能臻」，貼合是日「自主學習」、「服務學習」、「Try．程．尋 正向自主啟航計劃」及「正向價值」的主題，勉勵同學走出課室，利用宏觀視野留意社區需要，並運用課堂所學，回饋社會。

校長致辭時特別鼓勵同學多嘗試，多思考。司儀緊接宣布活動正式開始。上半節為活動體驗，各班代表獲邀上台「倒垃圾」，感受社區裡擔任清潔工人的辛勞與困難，承接下部的設計與反思。

下半節為分組活動，由老師帶領各個小組進行。老師講解服務學習內容，引導學生發揮自身的品格強項，幫助社會上有需要的人士，學生則從中思考服務學習的意義，並訂立來年的學習及個人成長目標，同為未來的服務學習做好準備。

是次活動回應了本校關注事項一：「推動自主學習及互動學習，以提升學習效能」。為更好推展相關的教學工作，本校特意邀來香港大學學校發展顧問李陽博士及資深教育工作者潘浚程先生一同參與活動，並於活動過後與校長及副校長深入交流，冀透過聆聽專業分享，引入新見，讓本校的教學工作更具成效。

是次活動日，既開啟了同學對自主學習的新知，也為學校的教學團隊帶來專業的教學點子。期望同學透過日後各式各樣的體驗，運用自己的品格強項，感受服務學習的愉悅！

#張振興

「自主學習日」：中一參觀沙頭角抗戰紀念館

【學校每年舉辦兩次「自主學習日」，透過相關理論和體驗活動，教導學生有關自主學習的內容、目標和實踐方法，為學生的日常學習打穩基礎，成為其學習路上的重要里程。】

為加強學生對「自主學習」和「正向價值」的了解，「生活與社會」科組今（28日）帶領全體中一學生踏上沙頭角抗戰紀念館的歷史探索之旅，揭開抗戰時期的歷史面紗，從中了解香港在抗戰中所扮演的角色和貢獻。

探索途中，老師引導同學反思抗戰意義，連結家國精神與個人行為和社會責任，帶領同學思考如何在日常生活中維護國家安全。同學經過討論，承諾由日常瑣事做起，恪守法紀，並關懷身邊的人和社區，努力成為負責任的公民。

紀念館記錄了香港「羅氏一家」的故事，讓同學深受感動。羅氏一家奮勇抗敵，展現了高尚的民族氣節，激發起學生對國家、社會和家園的愛護之情。

是次體驗學習為同學帶來了難能可貴的自主學習機會，培養他們的正向價值觀和公民意識。期望同學懷着感激之情，珍惜香港現今得來不易的繁榮穩定，並承諾奮力求進，為創建未來更美好的家園而努力！

#張振興

【來自喇沙修士的祝福】

新學年伊始，有來自喇沙修士會的祝福。信文如下：

Dear members of the Lasallian Family,

I hope you are healthy and refreshed after your summer vacation. As we begin a new school year, I wanted to take a moment to welcome back everyone, especially our students and staff. I’m looking forward to another year of learning, growth, and shared experiences.

The past year has been a testimonial to your perseverance and dedication. Our students took on difficulties with zeal, and their quest for knowledge continues to fuel our passion. Congratulations to those who have progressed on to higher education and keep your passion for learning alive. Remember that your Lasallian journey is one of constant growth, both academically and as responsible global citizens.

Your constant support, parents and guardians, has been critical to our success. Your counsel and involvement enrich our community, and we appreciate your support as we develop each student’s potential.

Your dedication, dear teachers, never ceases to surprise. You’ve developed a second home for your students in your classrooms, encouraged participation, and promoted a love of learning. Your influence goes well beyond textbooks, moulding the brains and emotions of tomorrow’s leaders. Take time to recharge once in a while and find delight in your own activities as we begin the new year.

I’m excited to see our Lasallian community’s excitement, curiosity, and determination return to full force. We are just one year away from the 150th anniversary of the Lasallian Mission in Hong Kong. Let us seize the chances that lie ahead, both in and out of the classroom. Remember that we are not merely beginning a new school year; we are continuing the journey of development, friendship, and learning that characterises us as Lasallians.

Welcome back, and best wishes for a prosperous and productive year ahead!

Fraternally yours,

Brother Dennis Magbanua
Head of Hong Kong Lasallian Family

#張振興

【2023-24年度開學禮】

本學年的開學禮受颶風蘇拉影響，延至9月4日進行。

開學禮先由學生代表趙浪豪領唱校歌，洪亮歌聲為學校帶來生氣。

其後由何副校長領禱，眾人為社會、為學校、為家庭、為自己祈禱，祈求天主保守新學年一切順利，謹記教宗提醒：「不要害怕、聆聽、發光」——無懼新學年的各種挑戰，聆聽師長的誨辭，也聆聽他人的需要，利用自己的專長發光發亮，照亮他人。

接著校長致訓辭，他以校訓「行健自強」寄望學生立定志向，克服困難，力求進步，自強不息。校長亦期望各位新同學透過在張振興的生活，更好了解和承傳喇沙精神，並成為一個正直不阿的善人，貢獻社會。

開學禮上同時頒發獎學金予2023文憑試成績優異的同學。成績最佳的三位同學包括卓招龍（獲香港科技大學取錄）、陳煒傑（獲香港教育大學取錄）及張浩霆（獲香港理工大學取錄）。另外亦有多位同學在個別科目成績理想，獲得獎學金，包括去屆學生會主席秦可維同學。在文憑試中考獲優異成績的卓招龍同學在台上勉勵學弟學妹只要不畏艱難，努力向上，定能取得豐碩成果。

頒獎完畢，有學生會候選內閣宣傳及學生長宣誓儀式。同學立志透過不同崗位，服務同學，值得嘉許。

禮堂環節完成後，同學返回課室面見班主任。新學年正式開始，希望「好的開始是成功的一半」，同學在新學年投入校園生活，在各個範疇中找到樂趣及成功感，努力求進！

#張振興 #開學禮

【升中呈分試 應試策略講座】

教育環境瞬息萬變，升中選校對學生和家長而言既是機遇又是挑戰。為讓家長對新學制下的升中呈分試有更深入認識，本校與資深教育工作者潘浚程老師及元朗天主教中學合辦一場跨地域的「升中呈分試應試策略」實體講座，旨在讓家長和學生了解更多關於升中呈分試的佈局運作，為升中作最好準備。

此外，本校亦會在講座期間分享應試竅門，涵蓋時間管理、答題技巧等多項應試策略，冀協助一眾升中學生在呈分試中取得更理想的成績。

歡迎各位老師、學生及家長出席。

講座詳情請瀏覽本校網頁： www.cghc.edu.hk

立即掃描海報上的QR code報名參加實體講座！

#天主教 #喇沙會 #張振興伉儷書院
#升中呈分 #升學選校 #應試策略
潘浚程老師（香港）

【恭賀校友范倬華入選亞運代表🎉🎉🎉】

校友范倬華入選香港亞運電競代表隊，代表香港出戰杭州亞運電競組別的《FIFA online 4》遊戲項目。

范校友於電競界別中頗有成就，曾在2021年贏得中國金球獎年度最佳足球電競先生的榮譽。希望他在今次亞運會中旗開得勝，為香港爭得獎牌，帶著「振興男兒」不驕不餒的精神，衝出國際，為港爭光，在電競場上發揚光大！

(網上新聞圖片）

#張振興

【童軍響應緊急行動呼召 清理校園 服務社區】

本港一連兩個周五先後受颱風及暴雨侵襲，其中9月8日的連日暴雨，造成區內多處水浸，設施損毀，街道滿佈垃圾。為此「港島童軍」（區會）發起緊急行動呼籲，召集區內童軍旅團，協助清理受影響的街道，身體力行秉承童軍「隨時準備」、「對別人要幫助」的精神。

本校第149童軍旅團身為立足柴灣的旅團之一，積極響應區會的緊急行動呼籲，師生動員，服務社區。

第149旅團團長盧凱康老師先帶領童軍成員協助校園內的災後修整，包括清理積水，疏通渠內造成淤塞的枝葉雜物等；其後到區內包括漁灣邨及受雨災嚴重影響的環翠邨，與地區清潔人員協力，清理街道垃圾及淤泥，期間獲街坊讚許。

謹此表揚一眾童軍成員的無私付出！是次行動既減輕了本校工友及維修人員等的辛勞重擔，讓學校得以在風雨過後迅速復元，為師生帶來安全的校園環境；也努力讓所屬社區早日回復正常面貌，充分展現童軍誓詞的服務精神。期望一眾同學以此為記，不忘盡己力服務他人，貢獻社會，一如校訓「行健自強」所勉，成為一個正直不阿、具廣闊視野、胸懷大志的善人。

天主保佑。

#張振興 #童軍旅團 #149

【媒體報道】

本校最新報道今日以全幅式刊於《信報》副刊，

並同步刊載《信報》文化網頁：
https://m.hkej.com/landing/mobarticle2/id/3548534

感謝《信報》 邀請！

信報財經新聞 hkej.com

#天主教 #喇沙會 #張振興伉儷書院 #媒體報道

【本校榮獲教育局「美好時光」數碼藝術比賽活動影像組 高中組銀獎🥈】

教育局舉辦「美好時光」數碼藝術比賽，旨在鼓勵學生以「美好時光」為主題創作數碼藝術作品。參賽學生須運用數碼媒體和技巧，表達對美好時光的詮釋、想像、回憶或感受，藉此培養他們對藝術科技的興趣和能力，以及對生活的正面價值觀和態度。

本校學生張柏廉、譚駿謙及姚奕康攜手於比賽中奪得活動影像組高中組銀獎，實在令人鼓舞。作品展現了同學的拍攝技巧與美學觸覺，並呈現了學生心目中美好而充滿活力的校園生活，流露純真質樸的情感。學生從中培養了細味生活的能力，更正面積極地擁抱生活。

謹此祝賀各得獎學生及協力的指導老師👏🏼。

得獎消息詳見香港特別行政區政府公佈：
https://www.edb.gov.hk/tc/curriculum-development/kla/arts-edu/student-activities/digitalart/index.html

#張振興
#美好時光數碼藝術比賽活動影像組 #高中組銀獎

【Day17 -18 世青之旅圓滿結束🇭🇰 】

世青之旅來到尾聲，眾人滿懷不捨地離開寄宿家庭，與需要提早回國的團友道別後，便到接待堂區參與回顧與分享。

經過20小時的航程，終於降落在香港國際機場，在最初的起點為世青之旅劃上圓滿句號。我們相信這趟旅程所學，將會充實彼此的人生，透過實踐，傳遞到張振興伉儷書院以至社區的每一處。祈願我們都懷著耶穌的大愛，活現基督的面貌，時刻為有需要的人服務，關愛身邊的近人，並如校訓一樣，最終成為一個正直不阿的善人。

天主保佑。

————————————
問：甚麼是「世青」❓
答：「世青」全稱為「普世青年節」，是一場教宗與世界各地的青年碰面的聚會。世青對青年和慕道者而言，是一趟的朝聖旅程，一場青年人的慶典，更是一次面向全球青年福傳的重要時刻！

問：今屆「世青」的詳情❓
答：今屆「世青」將於葡萄牙里斯本舉行，會期由7月31日至8月6日，為期7天。是次主題訂為「瑪利亞起身並急速啟程。」（路1:39），鼓勵青年人跟隨聖母，以行動回應天主，擔當一個勇敢的福傳者。

#天主教 #喇沙會 #張振興伉儷書院

#普世青年節 #世青2023 #里斯本

#葡萄牙 #香港 #世青之旅完結

【Day15-16 世青焦點：徹夜祈禱+閉幕彌撒 🇵🇹】

終於到了世青會期的高峰！

清早，眾人在接待堂區參與彌撒後，便啟程前往世青會場。

一行人徒步由城市步行3公里到會場的所在地（位於郊區的一片大草地）。由於天氣炎熱，路程份外辛苦，步行約3小時多方抵達會場。其後眾人按大會指示，一同參與徹夜祈禱。期間在分享環節，大家回顧世青旅程的點滴，過去的辛酸與窩心交織，只見彼此臉上的笑容甜美綻放，足證旅程滿載快樂。

在閉幕彌撒開始前，載著教宗的車輛緩緩駛過，教宗親切地向現場包括我們一行人的信眾揮手，現場旋即報以一片歡呼聲。閉幕彌撒時，教宗表示樂見在場所有的青年們，他提到青年人不單是未來，更是天主的「當下」。教宗叮囑青年們要與不同世代的人彼此聆聽，彼此學習，並將愛他人的使命推行得更具體，更真實。

閉幕彌撒完結代表本屆世青已然落幕。當教宗宣布下屆世青的舉辦國為韓國時，現場又是一片高呼——這將會是亞洲區第一次主辦世青節呢！

晚上，與寄宿家庭共進晚餐，其時正是留宿的最後一天，我們將紀念品送到寄宿家庭手中，感激家庭連日周到的照顧。

學生感受：今次里斯本的Host family體驗讓我非常開心，雖然他（寄宿家庭成員）工作忙碌，仍然費心每天把早餐的食材準備好給我們，十分感恩。是次住宿是六個男生睡在同一房間，空間雖然不足，但感情建立深厚，讓我十分珍惜與他們的相處時光。

天主保佑。

————————————
問：甚麼是「世青」❓
答：「世青」全稱為「普世青年節」，是一場教宗與世界各地的青年碰面的聚會。世青對青年和慕道者而言，是一趟的朝聖旅程，一場青年人的慶典，更是一次面向全球青年福傳的重要時刻！

問：今屆「世青」的詳情❓
答：今屆「世青」將於葡萄牙里斯本舉行，會期由7月31日至8月6日，為期7天。是次主題訂為「瑪利亞起身並急速啟程。」（路1:39），鼓勵青年人跟隨聖母，以行動回應天主，擔當一個勇敢的福傳者。

#天主教 #喇沙會 #張振興伉儷書院

#普世青年節 #世青2023 #里斯本

#葡萄牙 #世青會場 #徹夜祈禱 #閉幕彌撒

【Day13-14 明供聖體與教宗歡迎禮🇵🇹 】

團隊有幸在當地參與了兩場為香港旅團而設、由周守仁主教舉行的明供聖體。明供聖體旨在公開承認基督在聖體聖事內的真實臨在，透過明供聖體，信徒與耶穌基督在精神上契合，屬一項十分神聖的宗教敬禮式。在周主教的講道中，他強調天主無條件地關愛每一個人，不分彼此，並提到人也要關愛別人、關愛自己，要懂得在工作和休息中取得平衡，因為休息當中，人得到繼續出發的力量，能繼續實行有意義的善舉。

此外，團體亦在愛德華七世公園參與世青節為教宗方濟各所舉行的歡迎禮。在場所見，當來自全球各地的青年看到教宗出場的一刻，無不高聲歡呼，載歌載舞，又揮動各國的國旗，氣氛高漲。教宗在演說中提到，在場的每張臉孔，眾人愉悅的歡笑，讓他得以分享具有感染力的喜悅。其後團隊亦與教宗一同參加拜苦路。拜苦路結合了舞蹈和肢體的藝術靈修，由耶穌會藝術家努諾·布蘭科神父將現代人的弱點與十四處苦路相扣連，讓參加者能更具像化地感受耶穌當時的所思所感，藉此獲得前行的力量。

此外，教宗亦不忘關注時下青年的習慣，特意叮囑年輕人要防範虛擬世界，提防社交媒體帶來的快樂假象。教宗藉一席短話，讓青年人反思生活日常。只願我們不負所言，能善用社交媒體傳遞天主的愛，為社區帶來更大更廣的和諧與關愛。

天主保佑。

————————————
問：甚麼是「世青」❓
答：「世青」全稱為「普世青年節」，是一場教宗與世界各地的青年碰面的聚會。世青對青年和慕道者而言，是一趟的朝聖旅程，一場青年人的慶典，更是一次面向全球青年福傳的重要時刻！

問：今屆「世青」的詳情❓
答：今屆「世青」將於葡萄牙里斯本舉行，會期由7月31日至8月6日，為期7天。是次主題訂為「瑪利亞起身並急速啟程。」（路1:39），鼓勵青年人跟隨聖母，以行動回應天主，擔當一個勇敢的福傳者。

#天主教 #喇沙會 #張振興伉儷書院

#普世青年節 #世青2023 #里斯本

#葡萄牙 #香港教區彌撒 #愛德華七世公園

【Day11-12 里斯本的大驚喜🇵🇹 】

兩日間，團隊有幸參與了兩場的典禮，包括一場於接待堂區舉行、由隨團神師金容載神父主禮的粵語彌撒，及一場於晚上冒雨進行，在花地瑪當地舉足輕重的燭光巡遊禮儀式，甚為難忘。

此外，團隊亦遊覽了羅西烏廣場一帶，如聖安多尼堂和里斯本主教座堂——聖安多尼為許多里斯本人心中最崇高的聖人，有幸身在其中，切身感受葡萄牙人對於天主教信仰的尊崇，是旅程的一大收穫；而里斯本主教座堂是里斯本最古老的一座教堂，主教座堂在多次地震中屹立，並曾經數次改建，混合了包括羅曼式、哥特式、巴洛克的建築風格，是當地以至該國一座別具特色的座堂。另外，團隊亦曾到訪花地瑪——聖母顯現的地方。據知聖母曾於花地瑪三次在三位牧童前顯現，要求三位牧童為世界和平的願望誦念玫瑰經，藉此向世人宣告救贖的訊息。團隊到訪了三位牧童的住所，又在聖母顯現的位置默想和祈禱，同心祈願世界各地停止戰爭，冀為全球和平事工盡出己力。隨後一行人亦到訪了天主聖三教堂和花地瑪大教堂。聖三教堂以拜占庭式為建築風格，設有8500個座位，為世界上第六大面積的教堂。團隊不忘參與其中的彌撒，領受祝福。花地瑪大教堂則建於聖母顯現之地，教堂內的玻璃窗上，描繪了花地瑪發生的奇蹟，而教堂內的十五個祭壇，代表著玫瑰經的十五個奧秘，讓信眾在祈禱時通過默想，領悟當中意義。

談到旅程中最令人意料不及的，莫過於副校長的出現。師生兩人當時正在羅西烏廣場的一家世青專門店購物，豈料何副校長忽現出現眼前！原來何副校長特意越洋，為的是希望透過親身到場，為即將參與世青的兩位師生打氣。何副校長的窩心之行，絕對讓這趟朝聖之旅更具情味、更為難忘！

天主保佑。

————————————
問：甚麼是「世青」❓
答：「世青」全稱為「普世青年節」，是一場教宗與世界各地的青年碰面的聚會。世青對青年和慕道者而言，是一趟的朝聖旅程，一場青年人的慶典，更是一次面向全球青年福傳的重要時刻！

問：今屆「世青」的詳情❓
答：今屆「世青」將於葡萄牙里斯本舉行，會期由7月31日至8月6日，為期7天。是次主題訂為「瑪利亞起身並急速啟程。」（路1:39），鼓勵青年人跟隨聖母，以行動回應天主，擔當一個勇敢的福傳者。

#天主教 #喇沙會 #張振興伉儷書院

#普世青年節 #世青2023 #里斯本

#葡萄牙 #羅西烏廣場 #聖安多尼堂 #里斯本主教座堂 #花地瑪 #天主聖三教堂 #花地瑪大教堂

［22/8 通知］學校網頁現已正常運作

由於本校伺服器現正更新中，學校網頁暫時停用直至另行通知，不便之處，敬請原諒。

如有需要，請透過Facebook或Instagram專頁了解本校資訊。

🎉🎉🎉恭喜校友施寶盛

Superball世界賽routine final成績公佈：
第一名 AKI 🇯🇵
第二名 Yosshi 🇯🇵
第三名  Patrick 🇩🇪
第四名 Lyson 🇭🇰
第五名 Nickseyda 🇺🇸

初賽盛績最好的美國冠軍大熱門，因決賽表演失準，甚至未能完成整個演出，最後自己以第四名作結 …

唉 對不起，結果還是讓大家失望了 😭🙏🏻

#施寶盛花式窮遊

【Day9-10 波爾圖的最後一夜🇵🇹】

Day9, 團隊早上於接待堂區Host Parish與寄宿家庭一起參與當地的彌撒。彌撒當中有世青派遣禮環節，由當地神父祝福一眾世青參加者。及後，當地教友為我們獻唱大會主題曲，又為我們送上小禮物及大合照，更為我們舉行歡送會，氣氛融洽。

迎來了在波爾圖的最後一夜，各自的寄宿家庭設宴款待，又帶了我們到城區內遊覽觀光，把握最後的相處時光。

學生感受💬：與Host family相處的時光十分開心，每早他為我做早餐和洗衣服。另外，他們還帶我去海邊看這個城市的另一面。所以我感到非常開心，也珍惜和他們的相處。

Day10清早，寄宿家庭陪同團隊一起到巴士站作最後的歡送。離別在即，彼此都依依不捨，即使相處時間只有寥寥數天，但已建立了濃厚的普世手足情。

團隊隨後乘搭長途巴士，由波爾圖出發，啟程到里斯本，車程約四小時。

抵埗後，團隊先到接待堂區進行登記及分配寄宿家庭等安排。隨即我們便到寄宿家庭那裡安頓行李，稍作休息。

然後，團隊返回接待堂區進行分享，分享羅馬和波爾圖的旅程中的點點滴滴。

天主保佑。

————————————
問：甚麼是「世青」❓
答：「世青」全稱為「普世青年節」，是一場教宗與世界各地的青年碰面的聚會。世青對青年和慕道者而言，是一趟的朝聖旅程，一場青年人的慶典，更是一次面向全球青年福傳的重要時刻！

問：今屆「世青」的詳情❓
答：今屆「世青」將於葡萄牙里斯本舉行，會期由7月31日至8月6日，為期7天。是次主題訂為「瑪利亞起身並急速啟程。」（路1:39），鼓勵青年人跟隨聖母，以行動回應天主，擔當一個勇敢的福傳者。

#天主教 #喇沙會 #張振興伉儷書院

#普世青年節 #世青2023 #里斯本

#波爾圖
#彌撒 #最後一天

#里斯本
#團隊分享

為校友施寶盛鼓掌👏🏼。

首先收到很強香港朋友既支持同留言打氣，非常感謝大家關注花式足球運動，留言太多未能逐一回覆，非常抱歉。

比賽終了，成績稍後公怖。

這個賽事是自己人生中最高的舞台，比以往的分站賽/地區冠軍難數十倍，要形容此賽事是花式足球界的奧運不足為過，可惜是自己總決賽表現未如理想，比初賽時顯得更為緊張，決賽中出現了不少平時不會有的失誤 😭

不過這就是世界賽，承受壓力也是比賽和能力的一部份。在捷克世界賽前，自己的目標是希望可以入到世界頭五晉身決賽，由於前4名的總分都比自己更高，第世界五強分數打入總決賽是非常震撼。可惜到了總決賽，未能做到自己的水準，又像是帶著一點遺憾。

可能和《魷魚遊戲》一樣，不可能每個人都是贏家，但只有拼盡全力，才能無愧於心。

謝謝大家。 🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰

#施寶盛花式窮遊

為校友施寶盛打氣💪🏽！

盛績公佈！！！ Finally ！！
World routine final Top 5 !!!! I made it !!!!!!!! 第一次打入世界頭5 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

今晚決賽爆盡佢！！🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰

【Day 8 遊波爾圖 • 續🇵🇹 】

團隊一大清早便離開寄宿家庭，前往沿海的一個大草原參加波爾圖教區安排的彌撒。現場所見，數以萬計的參加者興奮地步至會場，途上互相問好，場面非常熱鬧。

彌撒開始前，參加的民眾各自拿出所屬國家的紀念品，與在場的參加者交換，留為紀念。人們熱情溝通，慷慨分享，展現了跨國界的文化交流，亦在宗教的牽引下拉近了彼此之間的距離。

彌撒在戶外進行，雖然天氣炎熱，亦無礙在場的參加者全情投入。整個彌撒活動有人情交流的愉快時刻，亦有儀式進行時的莊嚴崇敬，令人難忘。

午飯過後，團隊繼續於波爾圖遊覽，包括參觀教士教堂（Igreja dos Clérigos）及教士塔（Torre Dos Clérigos）、萊羅書店（Livraria Lello）和斗羅河（Douro River）一帶。

教士塔是教堂的燈塔，內有一所博物館，展出數百年來的歷史文物，別具文化色彩。走到塔的最高處，更可環觀整個波爾圖的風景。

提到萊羅書店，必定想起它是改編自小說的著名電影《哈利波特》系列的取景地。是次親臨此地，更讓人仿如親歷電影場景，極為震撼。

晚上，團隊於斗羅河附近用膳和觀光，放鬆身心，準備迎接下一趟充實的旅程。

天主保佑。

👣是日行程：波爾圖教區彌撒 ➡️ 教士教堂及教士塔 ➡️ 萊羅書店 ➡️ 斗羅河

————————————
問：甚麼是「世青」❓
答：「世青」全稱為「普世青年節」，是一場教宗與世界各地的青年碰面的聚會。世青對青年和慕道者而言，是一趟的朝聖旅程，一場青年人的慶典，更是一次面向全球青年福傳的重要時刻！

問：今屆「世青」的詳情❓
答：今屆「世青」將於葡萄牙里斯本舉行，會期由7月31日至8月6日，為期7天。是次主題訂為「瑪利亞起身並急速啟程。」（路1:39），鼓勵青年人跟隨聖母，以行動回應天主，擔當一個勇敢的福傳者。

#天主教 #喇沙會 #張振興伉儷書院

#普世青年節 #世青2023 #里斯本

#波爾圖
#教士教堂及教士塔 #萊羅書店 #斗羅河

【本校獲頒50周年童軍服務感謝狀】

是日(1日)，香港童軍總會柴灣區區務委員會舉行第24屆周年大會暨第25屆就職典禮。

會上本校獲頒服務50周年感謝狀，以表揚學校多年支持童軍運動，由黃校長代表接受頒獎。

本校（港島第149旅 149th Hong Kong Group）童軍團長盧凱康老師表示，將繼續在校推廣童軍「對別人，要幫助」的服務精神，並期望更多學生參與。

#張振興

【校友回饋 楊金慶醫生到校分享精神健康資訊】

本月4日，校友楊金慶醫生特意回到母校，為中三學生及全體老師分享精神健康資訊，並細析諸如抑鬱症、焦慮症等的徵狀，鼓勵老師和同學多照顧自己的精神健康。

中三學生正值高中選科時節，壓力甚大，楊醫生提醒同學追求學業成績同時，亦須切記關注自身的精神健康，適當排解壓力。

及後於座談部分，學生代表提問如何克服對弱項學科的恐懼。楊醫生不吝分享其崎嶇而踏實的求學旅程，道出如何從對英文一無所知，經過努力，克服重重難關，達到今日從醫的專業成就。

本校謹此再謝楊醫生心繫母校，在所在的專業上盡心回饋。

#張振興