香港中文大學手語及聾人研究中心 Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies, CUHK

We were honored to welcome Prof. Karen Emmorey to the Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies on 30 March 2026. Thank you for the inspiring exchange and for sharing insights from your lab’s research! 🤝✨🇭🇰



#手語研究 聾人研究 中大

🥳「香港法律手語平台」現已推出！

香港中文大學手語及聾人研究中心現推出「香港法律手語平台」，為聾人社群或健聽人士免費提供基礎法律知識，推動法律知識的普及，並支援手語傳譯的發展，以便傳譯員在需要時可作參考。如欲了解更多關於手語版本的法律資訊，歡迎瀏覽網頁 📝link in bio✨，以查閱不同的法律概念並獲取基礎法律知識。

⚖️香港法律手語平台：http://cslds.org/legal_databank/index.php

📣 特別鳴謝：
感謝社創基金於2023至2025年度撥款支持開發香港法律手語平台，並感謝香港中文大學研究及知識轉移服務處（ORKTS）對本計劃的支持。

⚠️ 請注意：由於法律概念詞彙並非本港聾人社群常用字詞，坊間的手語打法可能和本網站的打法有所不同，我們的打法只供參考。如果大家有其他表達方式，也可以自由採用，不需局限於我們的表達方法。

#社創基金 #知識轉移
#基礎法律知識手語資源庫計劃 #香港法律 #香港手語 #香港中文大學手語及聾人研究中心

🥳「基礎精神健康手語及聾人意識課程」現已推出！

香港中文大學手語及聾人研究中心誠意推出《基礎精神健康手語及聾人意識課程》，旨在提升精神健康專業人員對聾人文化及溝通需要的認識，促進更共融的心理支援服務。

📣 特別鳴謝：
感謝社創基金於2023至2025年度撥款支持本課程的開發，並感謝香港中文大學研究及知識轉移服務處（ORKTS）對本計劃的支持，以及合作伙伴說書人及語橋社資協辦此課程。

📚 課程簡介
此課程是一個網上自學課程，費用全免！
課程專為精神健康相關專業人士設計，內容涵蓋心理治療情境中實用的基礎手語及聾人背景知識。
同時，我們亦歡迎對手語及聾人需要感興趣的公眾人士修讀。
📝完成課程所有單元後（如示意圖👆🏻），可下載參與證書✨

⚠️ 請注意：聾人／弱聽人士的背景及需要非常多元化，本課程現階段重點為介紹主要使用手語的聾人之需要。

#社創基金 #知識轉移 #精神健康手語平台 #基礎精神健康手語及聾人意識網上課程 #香港手語 #香港中文大學手語及聾人研究中心

【名額已滿】

【香港手語及聾人文化體驗課程】

學習手語是一種怎樣的體驗？👐🏻
除了學之外，教手語原來也藏有學問？🧐
手語導師具備甚麼獨特的角色？📚

不知不覺，手語及聾人研究中心開辦的「手語教學證書課程」已進入尾聲，一眾學員將進行實習教學，因此中心將舉辦「香港手語及聾人文化體驗課程」，由正接受培訓的聾人導師任教。課程會通過互動遊戲、小組練習及導師指導等，協助參與者認識香港手語和了解聾人社群，讓香港手語融入日常生活中，從而促進聾健共融。

【課程內容】
🗣️學習基本問答及日常話題相關的對話
👀與生活主題有關的聾人群體習慣和文化

【課程詳情】
📖課程對象：未接觸過香港手語人士
🧑🏻‍🏫導師：正接受中心培訓的聾人導師
👐🏻授課語言：香港手語（包含中文書寫課程内容）
📍地點：香港中文大學（課室根據上課班別而定）
📅時間：2025年10月至2026年2月期間（詳情見報名表格）
⌛️時數：15小時（共10節課，每節1.5小時）
💰費用：全免


【注意事項】
*學員至少要達到70% 出席率，如缺席3節課或以上會被視作放棄報讀課程，並將喪失繼續參與課堂的資格。
*達100%出席率的參加者可獲發出席證書。
*本課程並不計算任何學分。
*本體驗課程為受訓聾人導師的教學實習課堂，若報名參與課程即同意部分課堂被錄影及有中心導師到場進行觀課，用作課程各方面的評估及指導用途。主要拍攝對象為聾人導師，但體驗課程學生亦有機會在課堂活動中被拍攝。
*成功報名者將於2025年10月06日或之前收到電郵通知。名額有限，先到先得。如報名人數眾多，參加者或未能獲編排至挑選的班別。

如有任何查詢，請電郵至[email protected]。

【聾人 x 法律：基礎法律知識手語資源庫】
聾人意識及法律手語入門課程

在法律行業工作，總要面對來自社會上不同群體的市民🧏🏻🧑🏻‍🦯👨🏽‍🦽
你認識香港的聾人群體嗎？🦻🏼
你能使用香港手語與聾人朋友作基本溝通嗎？🫱🏻🫱🏻
你了解聾人和弱聽人士在法律程序中的需要嗎？⚠️
我們可以如何有效與不同的聾人溝通？🗣️🙌🏼
香港手語是如何表達不同的法律概念的？🖐🏼
我們如何建立平等、共融的司法系統，從而保障不同群體應有的權利？🤜🏼🤛🏼

此課程專為法律系學生和法律從業員而設。在五節的課堂中，學生會—
🤲🏻學習基本香港手語 (基本自我介紹、興趣、職業、家人等)
⚖️學習法律主題手語 (司法機構、法庭人物、罪行、常見對話等)
🦻🏼認識聾人文化，提昇對本地聾人社群認識
🙌🏼🗣️學習如何有效地與聾人溝通
👥與有不同經歷的聾人、手語譯者、具有與聾人社群接觸的經驗的律師和個案工作者交流，了解聾人和不同的專業人士在不同法律程序中面對的情況和需要
🧠💬透過情景討論，思考如何建立更平等共融的在司法系統

【活動詳情】
日期：8月28、9月4、11、18、25 (共5課，逢星期四)
時間：7:00 - 9:30 PM
對象：法律系學生（優先）、法律專業人士、對此議題有興趣的公眾
地點：旺角 (具體地點將於成功報名後通知)
💰費用：免費 （項目獲社創基金資助）
名額：20人
📜證書：出席並完成課程後，可獲得參與證書
⚠️名額有限，先到先得！
✨立即報名啦！📝link in bio✨

#基礎法律知識手語資源庫計劃 #香港法律 #香港手語 #香港中文大學手語及聾人研究中心