Fatherheart Ministries in Hong Kong

親愛的朋友們，

正如許多人已經聽聞的消息，我們親愛的朋友，天父心事工的創辦人 詹士．佐敦 James Jordan 已離開這個世界，回到天父永恆的家中。

詹士一生曾在全球各地講道分享天父愛的啓示，我們當中不少人曾親身聽過他的教導，透過錄音信息或在他所撰寫的書中認識他。

對許多人而言，他的生命徹底改變了我們—— 帶領我們更深地明白天父多麼愛我們。

明天將會在紐西蘭當地舉行告別式來紀念及慶祝詹士的一生。告別式亦有直播讓未能親身到場致敬，可在線上與詹士家人同朋友們一起懷念這位朋友。

詹士．佐敦 生命慶典（Celebration of Life）

地點： 陶波浸信會 Taupō Baptist Church
日期： 2026 年 4 月 9 日（星期四）
時間： 上午 7:00 （香港時間）

若您欲紀念詹士生命慶典，可按以下連結參與
https://www.youtube.com//streams

感謝詹士一生所帶下的愛與啟示。
他的生命讓我們更深認識天父的心。
願天父的安慰與平安深深環繞 Jordan 一家人。

__________

Dear friends,

As many of you may have already heard, our beloved friend and the founder of Fatherheart Ministries, James Jordan, has departed from this world and returned to the eternal home of our Heavenly Father.

Throughout his life, James travelled and taught around the world, sharing the revelation of the Father’s love. Many of us have personally sat under his teaching, listened to his messages, or encountered his heart through the books he wrote.

For so many, his life has deeply changed us — leading us into a greater understanding of how deeply the Father loves us.

Tomorrow, a Celebration of Life service will be held in New Zealand to honor and remember James’s life.

A live stream will also be available for those who are unable to attend in person, so that we may join with his family and friends around the world to remember this beloved friend together.

Celebration of Life for James Jordan

Venue: Taupō Baptist Church
Date: Thursday, 9 April 2026
Time: 7:00 AM (Hong Kong Time)

To join and remember James’s life online, you may visit the following link:
https://www.youtube.com//streams

We give thanks for the love and revelation James poured out through his life.
His journey has drawn us closer to the heart of the Father.
May the Father’s peace and comfort deeply surround the Jordan family.

Send a message to learn more

Last week, we have experienced a deep love from our Abba Father in a profound way. Love is a substance that we can tangibly experience in the A School. And wisdom has been calling to speak to each of our hearts. It is beyond words that what Father has surprised us with such a time like this.

We laughed, cried, mourned and celebrated together in the A School. It was such a precious and tender moments with our brothers and sisters. Abba is doing deep work in our hearts, and He will continue His work to bring forth the newness.

Looking forward for more to come!

_________

上週，我們在 A School 經歷了天父深沉的愛，那是一種真實而深刻的觸動。

愛，不只是感覺—— 而是一種可被真切經驗的實質，在這段時間裡，我們親身活在其中。

智慧也在呼喚，向我們每一個人的心說話。天父在這樣的時刻裡，以出人意外的方式向我們展現祂的愛，這一切的經歷，已超越言語所能形容。

在 過去一週的經歷天父的愛學校中 A School 裡，我們一起笑、一起哭、一起哀慟、也一起歡慶。那些時刻，是如此溫柔而珍貴，因為我們與弟兄姊妹一同經歷了愛的真實。

天父正在我們心中做極深的工作，而祂必定會繼續動工，使那屬新的生命與更新在我們裡面湧流出來。

期待更多更深經歷天父的愛！

詹士·佐敦：當祂以祂的靈充滿我們，其實祂是將祂的心及祂的屬性放到我們裏面。但如果我們不相信祂就住在我的裏面，祂的性情怎可能成為我的性情呢？因為上帝做事的方式是：我會使你行在我的道路中，我會將我的靈放在你裏面。

The Nature of Christ in us Have you ever wondered what would happen if you gave up chasing after God?Some might imagine falling into a dark pit, but this could not be further from the ...

斟酌一下：如果在你心目中的天父不是那位孩子們一見到就以極大的喜樂奔向的對象，那麽你裏對上帝形象的視覺需要醫治。

Something to ponder...

以弗所書 3:17-18
使基督因你們的信，住在你們心裏，叫你們的愛心有根有基， 能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深……

亞當被造的時候，他一睜開雙眼，看到的是天父那專注、完全的愛的目光，那是他生命最初的根基。耶穌在十架上為我們死，為的是恢復我們的生命回到人類墮落前的光景，就是毫無阻隔地行在天父的愛中，讓這份愛在我們心裏紮根，從內而外使我們的生命綻放祂的榮耀。

很多時候我們被營營役役的服侍所占據，我們很容易忽略自己的需要，沒有留意自己裏面愛的容器早已虧空……天父很心痛，因為祂渴慕每個兒女可以像耶穌一樣持續地停留在祂的懷裏享受祂的愛，而不是以無止境的服侍去回報祂。祂想你愛的需要先被滿足，並期待以祂那溫柔、安慰的愛充滿你心。

這是天父心事工的負擔，致力預備基督的身體恢復初代教會與神同行的狀態，每位信徒可以建立像耶穌那樣完全信靠天父的關係。也就是耶稣這份對父的信靠，使祂可以承受十架。因著經歷天父的愛我們可以進入真正的安歇。

即將在3月22日晚-27日午舉行的 「經歷天父的愛學校」是天父心事工最核心的服侍，因為天父一直期待挪走造成你無法感受祂愛及進入休息的障礙，我們需要給祂時間和空間去成就祂要在你心裏做的工。

為期6日的退修是您給天父的禮物——就是您寶貴的時間。如果你感到天父在呼喚您，或有朋友需要這個信息，請轉發給他們。

詳情（3月7日前報名預留宿位)：
https://www.fatherhearthongkong.com/store/p/a-school-march-2026-hongkong-cantonese-english

講員簡介：
Dass達斯 https://fatherheart.net/team-member/dass-rani/
Frank法蘭克 https://fatherheart.net/team-member/frank-naea/
Shannon莎倫 https://fatherheart.net/team-member/shannon-smith/

祝福您，
天父心香港團隊
www.fatherhearthongkong.com
www.fatherheart.net
[email protected]

A School Hong Kong 2026 — Fatherheart Ministries in Hong Kong | 天父心事工(香港) The ‘A’ School is a one-week revelational adventure into the Love of God. Together we discover that Father is our place to come home; a place to belong, a place of unreserved acceptance, a place of deep rest, where the strength and meekness of His Love is truly perfected in our weakness. Through...

大家好，即將在香港舉行的 "天父心·經歷天父的愛學校"請在3月7日前報名，以確保食宿安排。詳情如下：
Dear friends, the upcoming Fatherheart 'A' School in Hong Kong best register before 7/3 to secure your accommodation. Details below:

天父心•香港 「經歷天父的愛學校」 3月22晚餐-27日午餐 衛理園
Fatherheart 'A' School in Hong Kong | 22/3 Dinner-27/3 Lunch | Methodist Retreat Centre

我們愛，因為神先愛我們。(約一4:9)
We love because He first loved us. (1John 4:19)

你是否在掙扎接收不到上帝的愛？是否在信仰生活中感到無力或迷茫？耶穌教我們禱告和敬拜的對象是天父(太6:9, 約4:23)，而祂所說的話是住在祂裏面的父說的(約14:10) 我們跟隨耶穌的真諦是什麼？耶穌已為我們開出了回到天父的路，我們可以像耶穌一樣緊緊依靠父。
Do you struggle to receive God's love? Do you feel weak or lost in your faith? Jesus taught us that the focus of our prayers and worship should be the Heavenly Father (Matthew 6:9, John 4:23), and the words He spoke were from the Father dwelling within Him (John 14:10). What is the true essence of following Jesus?Jesus has made a way for us to return to the Father, and we can rely on the Father just as Jesus does.

「經歷天父的愛學校」是天父向你發出的邀請，帶你遠離煩囂，邁上一段認識祂及經歷祂的愛的旅程。對我們內心的醫治僅是這趟旅程的副產品，祂的心意是要祂的兒女真的可以回家。
Fatherheart 'A' School is an invitation from Father to take you away from the noise and bustle to embark on a journey of knowing Him and experiencing His love. The healing of our hearts is but a byproduct of this journey—His desire is for His sons & daughters to truly come back home to Him.

語言 Language: 英語主講，粵語翻譯 English with Cantonese real time translation
講員 Speakers: 達斯•蘇柏曼琳, 法蘭克•尼爾, 莎倫•史密斯 Dass Supperamaniam, Frank Naea, Shannon Smith

報名及詳情 Register & Details：

報名以成功付費為確認。Registration is confirmed upon settling payment.

(銀行入數的登記表 By bank transfer payment):
https://forms.gle/WSRaoik21U9rT1pX7

(信用卡支付登記表 By creditcard payment):
https://www.fatherhearthongkong.com/store/p/a-school-march-2026-hongkong-cantonese-english

「愛是跟隨基督的印記。」-詹士•佐敦
"Love is the mark of Christianity." -James Jordan

如有任何查詢或需要協助，歡迎電郵至
If you have any qiestions or need assistance, please contact us by
[email protected]

in His Love, 祝福您
Fatherheart HK team 天父心香港

A School Hong Kong 2026 — Fatherheart Ministries in Hong Kong | 天父心事工(香港) The ‘A’ School is a one-week revelational adventure into the Love of God. Together we discover that Father is our place to come home; a place to belong, a place of unreserved acceptance, a place of deep rest, where the strength and meekness of His Love is truly perfected in our weakness. Through...

Fatherheart A School | 經歷天父的愛學校
Methodist Retreat Centre | 衛理園
22nd-27th March | 3月22-27日

Registration is open and Early Bird till 31st Jan!
現已接受報名，早鳥價截至1月31日！

Details and registeration please visit
詳情及報名請訪問網頁

A School Hong Kong 2026 — Fatherheart Ministries in Hong Kong | 天父心事工(香港) The ‘A’ School is a one-week revelational adventure into the Love of God. Together we discover that Father is our place to come home; a place to belong, a place of unreserved acceptance, a place of deep rest, where the strength and meekness of His Love is truly perfected in our weakness. Through...

Dear friends 大家好,

Happy and Glorious New Year, in great experience of Father's love!! ❤️新年快樂！祝您2026經歷天父極大的榮耀與愛!🎈🌟

We would like to let you know that the upcoming Fatherheart A School (Cantonese translation) will be held from 22nd-27th of March at Methodist Retreat Center (Mui Wo)
今年天父心·經歷天父的愛學校(廣東話翻譯)將於2026年3月22-27日在衛理園(梅窩)舉行。

Details will be announced soon. 報名詳情快將公佈。

Sonship Traditional Chinese Version will be released soon, you may preorder with below link「兒子的名份」 繁體中文版即將發行，如欲預訂請進入: www.fatherhearthongkong.com/store

Bless you! 祝福您！

in Him, 🫶🏻💌

www.fatherheart.net
www.fatherhearthongkong.com

Store — Fatherheart Ministries in Hong Kong | 天父心事工(香港) Store Categories: Book of Sonship - English Version HK$125.00 Book of Sonship 兒子名份 - 繁體中文譯本(預訂) HK$125.00