08/04/2026
親愛的朋友們，
正如許多人已經聽聞的消息，我們親愛的朋友，天父心事工的創辦人 詹士．佐敦 James Jordan 已離開這個世界，回到天父永恆的家中。
詹士一生曾在全球各地講道分享天父愛的啓示，我們當中不少人曾親身聽過他的教導，透過錄音信息或在他所撰寫的書中認識他。
對許多人而言，他的生命徹底改變了我們—— 帶領我們更深地明白天父多麼愛我們。
明天將會在紐西蘭當地舉行告別式來紀念及慶祝詹士的一生。告別式亦有直播讓未能親身到場致敬，可在線上與詹士家人同朋友們一起懷念這位朋友。
詹士．佐敦 生命慶典（Celebration of Life）
地點： 陶波浸信會 Taupō Baptist Church
日期： 2026 年 4 月 9 日（星期四）
時間： 上午 7:00 （香港時間）
若您欲紀念詹士生命慶典，可按以下連結參與
https://www.youtube.com//streams
感謝詹士一生所帶下的愛與啟示。
他的生命讓我們更深認識天父的心。
願天父的安慰與平安深深環繞 Jordan 一家人。
__________
Dear friends,
As many of you may have already heard, our beloved friend and the founder of Fatherheart Ministries, James Jordan, has departed from this world and returned to the eternal home of our Heavenly Father.
Throughout his life, James travelled and taught around the world, sharing the revelation of the Father’s love. Many of us have personally sat under his teaching, listened to his messages, or encountered his heart through the books he wrote.
For so many, his life has deeply changed us — leading us into a greater understanding of how deeply the Father loves us.
Tomorrow, a Celebration of Life service will be held in New Zealand to honor and remember James’s life.
A live stream will also be available for those who are unable to attend in person, so that we may join with his family and friends around the world to remember this beloved friend together.
Celebration of Life for James Jordan
Venue: Taupō Baptist Church
Date: Thursday, 9 April 2026
Time: 7:00 AM (Hong Kong Time)
To join and remember James’s life online, you may visit the following link:
https://www.youtube.com//streams
We give thanks for the love and revelation James poured out through his life.
His journey has drawn us closer to the heart of the Father.
May the Father’s peace and comfort deeply surround the Jordan family.
Send a message to learn more
