AKIN MUSIC 藝琴社

Tropical Cyclone Warning and Class Arrangement

The Hong Kong Observatory announces that the No. 8 Gale will remain in force before noon.
Akin Music is closed today. Any lesson affected under weather issue could have make up lesson arrangement.

惡劣天氣之上課安排

​香港天文台現發出八號列風或暴風信號警告將於中午前維持，故藝琴社今天全日停課。受天氣影響之課程，將可另作補課安排。

Tropical Cyclone Warning and Class Arrangement

The Hong Kong Observatory announces that the No. 8 Northeast Gale or Storm Signal is in force and remain in force up to 4pm today.
Akin Music is closed today. All courses affected under weather issue could have make up lesson arrangement.

惡劣天氣之上課安排

​香港天文台現發出八號東北烈風或暴風信號熱帶氣旋警告及維持至下午四時，故藝琴社今天全日停課。受天氣影響之課程，將可另作補課安排。

Tropical Cyclone Warning and Class Arrangement

The Hong Kong Observatory announces that the No. 8 Northeast Gale or Storm Signal is in force.
Akin Music is closed today. All courses affected under weather issue could have make up lesson arrangement.

惡劣天氣之上課安排

​香港天文台現發出八號東北烈風或暴風信號熱帶氣旋警告，預料本港仍有一段時間會受烈風威脅，故藝琴社今天全日停課。受天氣影響之課程，將可另作補課安排。

惡劣天氣之上課安排
​
由於浪卡與東北季候風的共同影響下，本港離岸海域及高地正受烈風影響，香港天文台現發出八號東北烈風或暴風信號熱帶氣旋警告，預料本港仍有一段時間會受烈風威脅，故藝琴社今天全日停課。受天氣影響之課程，將可另作補課安排。

Tropical Cyclone Warning and Class Arrangement

Under the combined effect of Nangka and the northeast monsoon, gale force winds are affecting the offshore waters and the high ground in the territory. The Hong Kong Observatory announces that the No. 8 Northeast Gale or Storm Signal is in force.
Akin Music is closed today. All courses affected under weather issue could have make up lesson arrangement.

惡劣天氣之上課安排
​
由於強烈熱帶風暴海高斯集結，香港天文台宣布號熱帶氣旋警告信號。
故藝琴社今天全日停課。受天氣影響之課程，將可另作補課安排。

Tropical Cyclone Warning and Class Arrangement

Severe Tropical Storm Higos was estimated to be about 150 kilometres west of Hong Kong, the Hong Kong Observatory announces that the Tropical Cyclone Warning Signal will continue for a while.
Akin Music is closed today. All courses affected under weather issue could have make up lesson arrangement.

鑒於近日新型冠狀病毒確診個案急增，為保障學生及老師的健康安全，藝琴社將停課18天，由7月14日(星期二)起，於8月1日(星期六)復課。不便之處，敬請原諒。

藝琴社在此呼籲各位學生注意個人衛生，勤洗手，盡量留在家中，外出佩帶口罩。請於休課期間勤練習樂器，為日後復課做好準備。

如有任何疑問，歡迎聯絡我們
WhatsApp: +852 64651618

祝 身體健康!

In view of a rapid increase in the number of confirmed COVID-19, to safeguard students’ and teachers’ health, Akin Music will close for 18 days, from 14 July, reopening on 1 August. We apologi se for any inconvenience caused.

Akin Music would like to remind students to pay more attention to personal hygiene, stay safe at home, wear a mask when needed to go outside. Students are suggested to spend time effectively during the period, with regular playing on instrument practice.

For any further enquiry, please contact us
WhatsApp: +852 64651618

Wish you the best of health!

鑒於近日新型冠狀病毒確診個案急增，為保障學生及老師的健康安全，藝琴社將繼續延長停課兩周，於4月19日(星期日)復課。不便之處敬請原諒。

藝琴社在此亦呼籲各學生注意個人衛生，勤洗手，外出佩戴口罩，請於休課期間善用時間勤加練習樂器，為日後復課做好準備。

如有疑問，請聯絡 64651618

祝 身體健康

In view of a rapid increase in the number of confirmed COVID-19, to safeguard students’ and teachers’ health, Akin Music will further continue closing for two more weeks, and re-opening on 19 April (Sunday). We apologize for any inconvenience caused.

Akin Music would like to remind students to pay more attention to personal hygiene, with mask on whenever needed. Students are suggested to spend time effectively during the period, with regular playing on instrumental practice.

For any further enquiry, please contact 64651618

鑒於近日外地回港人士中的新型冠狀病毒確診個案急增，為保障學生及老師的健康安全，藝琴社於今天(3月22日)起停課兩周，於4月5日復課。不便之處敬請原諒。

藝琴社在此亦呼籲各學生注意個人衛生，勤洗手，外出佩戴口罩，請於休課期間善用時間勤加練習樂器，為日後復課做好準備。

如有疑問，請聯絡 64651618

祝 身體健康

In view of a rapid increase in the number of confirmed COVID-19, to safeguard students’ and teachers’ health, Akin Music will close for two weeks, from 22 March to 4 April. We apologize for any inconvenience caused.

Akin Music would like to remind students to pay more attention to personal hygiene, with mask on whenever needed. Students are suggested to spend time effectively during the period, with regular playing on instrumental practice.

For any further enquiry, please contact 64651618

鑒於近日新型冠狀病毒感染確診及懷疑個案增加，教育局宣全港學校延長農曆新年假期至2月16日止（即2月17日復課）。藝琴社亦應教育局指引於該時段停課，順延所有課堂。不便之處敬請原諒。

藝琴社在此亦呼籲各學生注意個人衛生，勤洗手，外出佩戴口罩，請於休課期間善用時間勤加練習樂器，為日後復課做好準備。如有音樂練習上的疑問，可聯絡藝琴社手提號碼，我們會盡量解答及協助。同時亦歡迎同學分享練習曲目片段，老師能給予些許指引及意見，以免琴藝生疏。

如有疑問，請聯絡此號碼 64651618

祝 新春愉快，身體健康

In view of an increase in the number of confirmed and suspected Novel Coronavirus infection cases, the Education Bureau has announced that all schools will extend their Chinese New Year holidays to February 16 (I.e. class resumption on February 17) to safeguard students’ health. Akin Music follows the instruction announced by the Education Bureau for class suspension during the above period. We apologize for any inconvenience caused.

Akin Music would like to remind students to pay more attention to their personal hygiene, with mask on in crowded area. Students are suggested to spend time effectively during the extended period of new year holiday, with regular playing on instrumental practice. Music questions are welcome to ask via WhatsApp. We will try our best to help and answer. Meanwhile, video clips sharing on musical practice are highly suggested and welcome in effective learning mean. Teachers can give some advice and comments upon the clips.

For any further enquiry, please contact 64651618.

Wishing you a happy new year.

藝琴社 聖誕節及農歷新年假期之上課時間安排

聖誕節:
藝琴社將於2019年12月24至26日(星期二至四) 及 2020年1月1日(星期三)休息。

農歷新年:
藝琴社將於2020年1月25至28日(星期六至二)休息。
初五啟業。

敬請各位學生及家長留意個人上課時間。
有關課程詳情及其他詢問請 WhatsApp 6465 1618。

Akin Music class schedule on Christmas and Lunar New Year holidays

Christmas:
Akin music will be closed on 24th to 26th December 2019 and 1st January 2020.

Lunar New Year:
Akin music will be closed on 25th to 28th January 2020, and open on 29th January 2020.

Students and parents please notice the updated class schedule.
Contact us via WhatsApp 6465 1618 for more inquires.

藝琴社 農曆新年假期之上課時間安排

藝琴社於2019年2月4日(星期一) 年三十 營業時間為下午12:30-3:30 ,
並於年初一至三休息,
初四啟業。

敬請各位學生及家長留意個人上課時間。
有關課程詳情及其他詢問請 WhatsApp 6465 1618。

Akin Music class schedule on Lunar New Year holidays

Akin music working hour on 4th February is 12:30-3:30pm.
We will be closed from 5th to 7th Feb, and open on 8th Feb.

Students and parents please notice the updated class schedule.
Contact us via WhatsApp 6465 1618 for more inquires.