Yūgen Art Studio

畫室4月特別日子安排

4月3日至4月8日
復活節假期，畫室不會開放，所有課堂順延。
謝謝🙏🏻

Acrylic on canvas
by adult student Linda

[ Art Competition]

5位畫室學生參加了New Horizons Education主辦之《第六回國際兒童繪畫冬季比賽》，以「Love Earth」為主題，旨在鼓勵青少年及兒童透過藝術表達對地球的關愛與反思，吸引來自香港、馬來西亞、印尼、新加坡、台灣、日本、澳洲、英國等地超過一千名學生參與。

5位畫室學生的優秀作品脫穎而出，獲選進入正式展覽。入選作品將於2026年3月31日至4月5日，假日本京都市DOHJIDAI GALLERY OF ART隆重展出。

當中 Luna Loo奪得由京都市政府頒發的「市長獎」（整個比賽不分年齡最高得分的10位得獎者，比賽中最高獎項）！

其他得獎者如下：

優秀獎（兒童A組 只有20位得此獎項）：
Ryan Yu，Ariana Zhu

佳作獎 （幼童A組有約10位得此獎項）：
Camilla Fong

佳作獎 （幼童B組有約15位得此獎項）：
Serene Lau

CONGRATULATIONS！

頒獎禮：
日期：2026年4月3日
地點：日本京都市DOHJIDAI GALLERY OF ART

［Art Competition］

本畫室部分5-11歲學生參加由聯合國教科文組織舉辦的“2025年度未來開創者——可持續發展主題創意徵集活動“，學生需要繪畫作品，並寫短文或拍片介紹自己作品及如何保護環境，做到可持續發展的目標。

活動設3個級別電子證書，所有參加者都會獲發其中一個級別證書。但當中有少部分作品被挑選去與其他國家評選，因此有機會獲更高獎項。

而當中8.5歲學生Harper Law 在全球三萬餘份投稿中脱穎而出，今日巴黎時間10am在CIPP閉幕式上揭曉獎項類别, 得知Harper 奪得（CHILDREN‘S GROUP）Painting組別的”AWARD FOR LEADERSHIP IN SUSTAINABLE INNOVATION”!

我看到營幕中出現Harper 名字，高興得尖叫！真係第一次試睇YouTube 直播網上公佈結果！恭喜Harper成功踏上世界舞台！

Some students aged 5 to 11 from our studio participated in the ”Be An Explorer: 2025 Youth Innovation”, organized by UNESCO. The students are required to create artworks and write short essays or produce videos to introduce their creations and explain how they can contribute to environmental protection and achieve sustainable development goals.

The event offers three levels of electronic certificates, and all participants will receive one of these certificates. However, a select number of artworks will be chosen to compete with submissions from other countries, providing the opportunity to win higher awards.

Among the submissions, 8.5-year-old Harper Law stood out from over 30,000 entries worldwide. Today, at 10 AM during the CIPP closing ceremony, the award categories were announced, revealing that Harper has won the ”Award for Leadership in Sustainable Innovation“ in the Children‘s Group Painting category!

I saw Harper‘s name appear on the screen, and I was so excited that I screamed! This was truly my first experience watching the live results announcement on YouTube! Congratulations! 🎉

2025 CIPP Campaign – Closing Ceremony Welcome to the Closing Ceremony of the 2025 CIPP Campaign!Today, we celebrate more than final results — we celebrate a shared journey of learning, critical t...

[Art Competition ］

由北京港澳台僑婦女聯誼會主辦，香港各界婦女聯合協進會聯合指導的 「童心繪夢—我和我的美好城
市」第四屆京港澳台少年兒童繪畫交流活動，評選已於 2025 年 7 月完成。是次比賽有多達5355位來自北京、香、澳門、台灣等地區的青少年及兒童參加。

本畫室的五位幼兒組（3-5歲）同學參加了此比賽並獲得優異成績，當中5歲的Lucas Loo 更是全港唯一（幼兒組）獲得「未來之星」🏆（冠軍）奬項！

其餘四位也獲得「未來之翼」(亞軍）、「未來之帆」（季軍）及「未來之炬」（殿軍）奬項！恭喜！你哋個個都好叻👍🏻亦多謝各位家長的支持及配合🙏🏻

2025年8月在北京站已經完成頒獎典禮及展覽，兩位盧同學飛往北京領奬！

而2026年1月31日，得獎同學的作品終於到香港站（香港婦協會址）有頒獎典禮及展覧啦！🏆🏆🏆

幼兒組得獎名單：

[未來之星］🏆 Lucas Loo ( 盧星淳)
[未來之翼］🥇Jazlyn Li (李芯妍)
[未來之帆］🥈Chan Elliot ( 陳致知)
[未來之帆] 🥈Luna Loo ( 盧巧旻 )
[未來之炬] 🥉Nolen Chan ( 陳祈諾)

#用作品說話

［Art Competition ］
【5th PORTRAIT drawing competition 2025】

本畫室15位學生早前參加是次比賽，
獲得1冠軍🏆,4金🏅,2銀🥈, 8銅🥉成績！

各學生平日在課堂繪畫的作品也能在比賽中取得好成績，證明學生平日也是認真練習，多謝各位學生努力💪🏻！

恭喜各位學生！
Proud of you 👏🏻
————————————

作品展覧日期：2026年2月8日
展覧地點：九龍城石屋家園

#用作品說話

［利是封製作 2026］（只限恆常班學生）

-學生於恆常班課堂完成利是封設計
-學生需要在2026年1月25日前完成作品

利是封尺寸：9x 17厘米

印刷方法：傳統柯式印刷 （需製版）

價格：
50個利是封：HK$175.00
100個利是封：HK$253.00
200個利是封：HK$386.00

注意事項：
* 訂購價格已包括國內工廠送往香港的運費。
*本畫室只代為做後期製作，不收額外費用，實報實銷。
*若需極少量，請自行到其他店鋪進行數碼印刷。
* 本畫室不提供利是封電子檔案。

家長如有興趣，請於1月6日前通知本畫室，
以便老師安排學生設計利是封。

[Red Packets 2026]
(For Regular Class Students Only)

* Students are expected to complete their red packet designs during regular class sessions.

* All submissions must be finalized by January 25, 2026.

Red Packet Dimensions: 9 x 17 cm

Printing Method: Traditional Offset Printing (Platemaking Required)

Pricing:
* 50 red packets: HK$175.00
* 100 red packets: HK$253.00
* 200 red packets: HK$386.00

Important Notes:
* The quoted prices include shipping costs from China factory to Hong Kong.
* We only undertake post-production work and do not charge additional fees; all costs will be reimbursed as incurred.
* For limited quantities, we kindly suggest seeking digital printing services at other shops.
* We do not provide electronic files for the red packets.

Should parents be interested, please inform us by January 6.

Special holiday arrangements
特別假期安排

We will be on holiday during the following dates：
我們將在以下日期放假：

24 December 2025
25 December 2025
26 December 2025
29 December 2025
31 December 2025
1 January 2026

All classes will be postponed to the following week. Wishing you happy holidays!
所有課堂將延至下週。祝您假期愉快！

［Art Competition ］
第六屆亞洲青少年兒童藝術節繪畫大賽2025

繪畫大賽主題：最美風景、人和事
The Most Beautiful Scenery, People or Things

今屆的主題，主辦單位鼓勵3-18歲香港及其他亞洲世界地區(中國、日本、韓國、澳門、泰國、菲律賓、越南、新加坡、台灣及馬來西亞)的青少年和兒童用畫筆捕捉心中最美的風景。

我們很高興本畫室29位參加學生全部都有奬項👏🏻, 而當中有4位學生在4歲組、5歲組及9-10歲組取得
金獎🏅🏅🏅!（比賽的每一組別，只有少於10位參加者能取得金奬）

-Holly Kwok ( 9-10歲組）

《香港街市風情畫》
畫作呈現香港傳統街市日常，攤販營生，顧客穿梭，充滿人情味與生活溫度。

-曾恩琳（9-10歲組）

《悉尼的教堂》
我在悉尼時的美好時光，藍天白雲和漂亮宏偉的建築，令人心曠神怡。

-Lam Shayne ( 5歲組）

《北海道的家庭旅行》
北海道的火山, 美瑛鏡湖, 向日葵花田, 日落時和爸爸腳踏車, 是我最美的風景人和事。

-Camilla Fong (4歲組）

《2025暑假北海道之旅》
我跟爸爸媽媽在暑假期間到北海道騎馬，我們沿着山路走，很緊張刺激呢！

#用作品說話