Distant Learning Piano Pedagogy Course

各位DLPPC的好友們，大家好！

由於種種原因，我們沒有能持續發揮這個經大家共同努力建立起來的交流平台的作用。浪費了寶貴的資源，也中斷了我們之間的聯繫和分享，真的十分可惜。從現在開始，我將用心來維持！這里不想立下豪言壯語，讓我們從點點滴滴的實際行動開始。

我們下個月就會搬回上海了。到時候會重新安排我們的生活。對我來說，最熱切期待的就是和大家一如往常地在學習音樂的道路上互相鼓勵，努力和堅持。

好，希望得到大家的支持！讓我以實際行動在這里重建我們的家園！

李健

新年快樂！身體健康！心想事成！恭喜發財！

李健博士講座 :
"與貝多芬同呼吸"
學習貝多芬整套三十二首鋼琴奏鳴曲

“與貝多芬同呼吸”
– 學習貝多芬整套三十二首鋼琴奏鳴曲 –

分享我的學習體會
李健

2018年5月25日(五)
上午10：45 – 12：15
銅鑼灣柏斯演奏廳

最近看了柏林愛樂樂團2015年錄製的“與貝多芬同呼吸”專題節目，受到很大啟發。他們將貝多芬全部九首交響樂,作爲一個演出週期的主題，來系統化的重溫這位偉大作曲家的整套交響樂。柏林愛樂樂團的成員普遍認為,把整套貝多芬交響樂集中起來,在一個短時間內加以系統化的學習、研究和演出,給指揮、演奏員以及聽眾都帶來了深刻難忘的體驗，使貝多芬的音樂具有在今天聽起來,猶如剛剛寫成的曲子一般的新鮮感。不少人感嘆說，這次經歷使他們完成了一次人生中極有意義的歷程。

我決定跟隨他們走過的路，跟隨許許多多有志的鋼琴家所走過的路，開始我的“系統性的學習和彈奏貝多芬三十二首鋼琴奏鳴曲”之歷程。我的做法是一邊整理以前的PPP筆記，一邊參考Tovey的“A Companion to Beethoven’s Pianoforte Sonatas”，在一小節一小節弄清楚其結構和內容的基礎上，將具體的分析記錄成書，並時時在鋼琴上用自己的手,來親身體驗音樂織體與演奏的關係，再用自己的耳朵來,親身感受聲音的效果。我愈來愈深信：沒有比自己親自彈奏更爲直接和有效的學習音樂的方法了。自己雖然不在演奏狀態之中（應該說從來沒有）但希望在完成書稿的那一天，也可以完成我自己能看譜演奏全部貝多芬三十二首鋼琴奏鳴曲的夢想。

寫書很有意思，包括查考資料和翻譯，以及鋼琴上的核實及體驗。雖然多數工作集中去理解學者們的指引和解釋，但時而也會有一些自己的小發現。我想與大家分享的題目,實際上就是我最近的“學習彙報”。目的是希望動員更多的人和我一起，來完成這個人生中極有意義的歷程。

貝多芬的三十二個鋼琴奏鳴曲貫穿了他整個創作生涯，不少例子證實貝多芬在創作理念上的重大革新,都始於他的鋼琴奏鳴曲。可以說三十二首鋼琴奏鳴曲真切，詳細地記錄了貝多芬戲劇化的一生，貝多芬的音樂寫作態度更多像是一個敘述者，他的音樂真實地告訴了我們：“這便是我眼中所見的世界”。他的音樂語言基於邏輯性極強的修辭學；他是反傳統的革新者，但他的“突破”始終還是深深紮根於傳統的；他的音樂語言人性化、真實、深入內心世界，飽含人間所有的情感，既有哲理和智慧，又有諷刺和幽默，特別是晚期的作品所體現出來的那種內省、反思和冥想。貝多芬經歷了拿破崙，法國革命，是那個時代第一個公眾作曲家，也是第一個把政治寫入音樂的偉大作曲家。他的音樂揭示了個人心靈深處的激烈鬥爭，爲藝術而把自己從自殺的念頭中解脫出來，最後成為追求世界大同，頌揚人類博愛的鬥士。貝多芬的音樂還揭示了他的愛，他對友人的真摯友誼和高傲尊嚴的人生觀。至於他在三十二首鋼琴奏鳴曲中所展示出來的舉不勝舉的精彩樂思及其獨到的表現手法,我將留待在講座中和大家一起分享。

西蒙.拉特說：“你可以使貝多芬過於深奧或過於優雅，你可以把他清理得太多，你可以試著讓他同意他自己，而他經常更多的時候是在挑戰自己，與自己搏鬥。我有種感覺，也許越是簡單按原意來詮譯他的音樂越好”。但是最終要做到這種“簡單按原意”的詮譯，其實恰恰是最難的。

希望大家帶上貝多芬的鋼琴奏鳴曲（全集），我會從不同時期的鋼琴奏鳴曲中一一舉例，特別還想介紹一下我們平時極少接觸到的貝多芬奏鳴曲中最為艱難的一首 - Op.106。

謝謝大家的支持！五月二十五日見！

各位好友，非常感恩，我們有這個建立在共同奮鬥目標基礎上的分享平台。平時看到不少人在黙黙關注和支持DLPPC，很是感動！學習音樂不是一件容易的事情，真正認識到學習音樂的義意和目的更是不易！只有目標純正才走得進最美的音樂之中去，只有堅持努力以至抱獻身精神才能學會真正的演奏。我們羨慕大師們的＂天才＂和＂榮耀，但常常忽略了他們勤奮的學習和刻苦的奮鬥之路。希望我們能一直保持互相勉勵，互相切磋及分享的真摯友情。所以每次有機會，我都會選擇不同的學習題目和大家一起分享，這次的題目是最具教學價值的巴赫二部三部創意曲，可以從中探討音樂的本質，以及李斯特的＂旅行歲月＂，一部充滿文學藝術靈感，凸顯音樂內涵的優秀作品，希望得到大家的支持！我們到時見！

如欲參加請WhatsApp 9646 8302 與 Louisa 聯絡