07/07/2026
你有沒有想過，在動物輔助服務（AAS）中，動物與我們的關係是怎樣的？ 在過程中，怎樣真的能看見、聆聽及尊重參與的每一個生命，包括我們的動物夥伴？
隨著香港動物友善理念迅速發展，這個狀況變得愈來愈值得我們正視。是次全日研討會及工作坊，誠邀正提供或有興趣提供AAS服務的人士、從事精神健康相關服務的專業人士、學生及愛動物人士，重新審視我們應如何與動物共事——視牠們為我們的工作夥伴。
活動當天早上為互動研討會，由從事 AAS 相關工作的專業人士及動物輔導治療師就分享如何從理論為本至服務本身實踐倫理相關的心得與見解。下午將會有註冊治療犬與參加者以實踐學習模式親身探索的工作坊 。參加者將有機會探討現實處境中的倫理困境，學習如何尊重動物的意願與選擇，並掌握以實證為本的實用方法，為切合香港社區需求的人道、可持續動物輔助服務奠定基礎。
活動詳情如下：
日期： 2026年7月17日（星期五）
時間： 上午11:00至下午5:00（登記由上午10:30開始）
地點： 香港大學百周年校園CPD-3.04（上午場），CPD-2.19／3.04／3.29（下午場）
語言： 廣東話（輔以英語）
報名連結： https://hku.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6X0BeWTHqBlGRTw
* 報名日期由2026年6月16日中午12:00至2026年7月15日晚上11:59
* 名額有限，先到先得。
成功報名者將於2026年7月10日前收到確認電郵。
19/06/2026
Dear all,
You are cordially invited to the film screening of The Day of Small Things (寂寂毛聞) , organised by CARing Kids™ from Department of Social Work and Social Administration, HKU, Paws Guardian Rescue Shelter (毛守救援), and KongStories (港故仔).
This documentary follows the everyday work of frontline rescuers who have been caring for Hong Kong’s stray animals over the past decade, offering an unfiltered look at the emotional and physical toll of rescue work. It also exposes the suffering inflicted on animals by people, from poaching using cruel trapping devices to neglect that leads to severe injury and abandonment, highlighting how these ongoing problems point to an urgent need for stronger animal protection laws and more robust public education. A post-screening sharing session will cover the latest statistics on rescued animals, frontline experiences in animal rescue, and a discussion of their implications for animal protection laws.
Details of the event:
Date: 17 July 2026 (Friday)
Time:
Film screening - 18:00 – 19:30 (Registration starts at 17:45)
Post-movie sharing session – 19:30 – 20:30
Venue: CPD-3.04, The Jockey Club Tower, Centennial Campus, HKU
Language: Cantonese (with English Subtitles)
* Free of charge
Registration link: https://hku.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9yMMGX6zy8lKfau
* Registration is open from 16 June 2026 12:00 to 15 July 2026 23:59 (HKT) on a first-come-first-served basis. Priority will be given to HKU staff and students.
* Successful registrants will receive a confirmation email by 10 July 2026.
About speakers:
Dr. Kelvin Lam, Research Assistant Professor, SWSA, HKU
Mr. Kent Luk, Founder of PGRS (毛守救援)
Mr. Lau Chun-hoi, Animal Welfare Advocacy Alliance (動物福利關注聯盟)
Prof. Paul Wong, Associate Professor, SWSA, HKU
Should you have any enquiries, please contact Ms. Jean Lee by email at [email protected]
19/06/2026
Dear all,
You are cordially invited to the seminar titled “Sentient Allies: Standards and Ethical Practices in Animal-Assisted Services”, organized by CARing Kids ™ from Department of Social Work and Social Administration, HKU, Hong Kong Animal Assisted Therapy Association (HKAATA), & Hong Kong Institute of Animal Assisted Intervention (HKIAAI).
“Sentient Allies: Standards and Ethical Practices in Animal-Assisted Services” is a dynamic one-day seminar and workshop that invites practitioners, students, and animal lovers to rethink how we work with animals as sentient partners rather than tools, under the local context of Hong Kong’s rapidly growing animal-assisted services (AAS). Through an interactive morning seminar and hands-on afternoon workshops with registered therapy dogs, participants will explore real-life ethical dilemmas, learn how to honour animals’ choices and consent, and discover practical, evidence-based approaches for building humane, sustainable animal-assisted services tailored to Hong Kong’s service settings and communities.
Details are as follows:
Date: 17 July 2026 (Friday)
Time: 11:00-17:00 (Registration starts at 10:30)
Venue: CPD-3.04 (AM session), CPD-2.19/3.04/3.29 (PM sessions), The Jockey Club Tower, Centennial Campus, HKU
Language: Cantonese (Supplemented by English)
Registration Link: https://hku.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6X0BeWTHqBlGRTw
*Registration is open from 16 June 2026 12:00 to 15 July 2026 23:59 (HKT) on a first-come-first-served basis.
*Successful registrants will receive a confirmation email by 10 July 2026.
Should you have any enquiries, please contact Ms. Jean Lee by email at [email protected]
你有沒有想過，在動物輔助服務（AAS）中，動物與我們的關係是怎樣的？ 在過程中，怎樣真的能看見、聆聽及尊重參與的每一個生命，包括我們的動物夥伴？
隨著香港動物友善理念迅速發展，這個狀況變得愈來愈值得我們正視。是次全日研討會及工作坊，誠邀正提供或有興趣提供AAS服務的人士、從事精神健康相關服務的專業人士、學生及愛動物人士，重新審視我們應如何與動物共事——視牠們為我們的工作夥伴。
活動當天早上為互動研討會，由從事 AAS 相關工作的專業人士及動物輔導治療師就分享如何從理論為本至服務本身實踐倫理相關的心得與見解。下午將會有註冊治療犬與參加者以實踐學習模式親身探索的工作坊 。參加者將有機會探討現實處境中的倫理困境，學習如何尊重動物的意願與選擇，並掌握以實證為本的實用方法，為切合香港社區需求的人道、可持續動物輔助服務奠定基礎。
活動詳情如下：
日期： 2026年7月17日（星期五）
時間： 上午11:00至下午5:00（登記由上午10:30開始）
地點： 香港大學百周年校園CPD-3.04（上午場），CPD-2.19／3.04／3.29（下午場）
語言： 廣東話（輔以英語）
報名連結： https://hku.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6X0BeWTHqBlGRTw
* 報名日期由2026年6月16日中午12:00至2026年7月15日晚上11:59
* 名額有限，先到先得。
成功報名者將於2026年7月10日前收到確認電郵。
如有查詢，請電郵聯絡李小姐 [email protected]。
19/06/2026
親愛的朋友：
[輔導活動更新] 誠邀參與《遙遠的他－自殺遺屬的悲傷與重生》 輔導書籍分享會
早前我們就此分享會發出邀請函，是次活動反應踴躍，故增加分享會名額及更新活動地點。如有興趣而未報名，請於以下連結報名，感謝你的關注。
自殺事件發生，人們只關注事件中的死者，卻往往忽略了還在世的遺屬，他們失去了至愛，經歷了哀傷，在痛苦中生活着。《遙遠的他》結集了十個自殺者遺屬的故事，看看他們經過了十多年的歲月，現在的生活究竟又是怎樣的呢？
《遙遠的他》源於香港大學社會工作及社會行政學系和香港撒瑪利亞防止自殺會的研究計劃 ，計劃以超過十年的自殺者家屬為對象，探討他們的現況及生活變化。
香港大學社會工作及社會行政學系輔導組 及 香港撒瑪利亞防止自殺會協辦是次《遙遠的他－自殺遺屬的悲傷與重生》 輔導書籍分享會，由書籍作者團隊：黃蔚澄教授、香港撒瑪利亞防止自殺會代表、及自殺者親屬親自分享書籍發現及故事。
分享會詳情（海報於電郵下方）
日期： 2026 年 6 月 25 日 (星期四)
時間： 晚上 7 時 至 8 時 30 分
書名：《遙遠的他－－自殺遺屬的悲傷與重生》
地點：香港大學百周年校園逸夫教學樓3樓3.04室 (CPD-3.04) (港鐵香港大學站C1出口)
Room 3.04, 3/F, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU (MTR Exit C1)
費用：全免
講者：黃蔚澄教授（香港大學社會工作及社會行政學系副教授、認可名冊臨床心理學家、社會科學院碩士 ( 輔導 ) 課程總監）；
香港撒瑪利亞防止自殺會代表 及 自殺者親屬
語言：廣東話
參加者：香港大學教職員、學生及校友； 輔導員、心理學家、社工及醫療保健專業人員及公眾
報名連結及瞭解書籍詳情： https://hku.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_85HE2iiTsxZ4a5U?Q_CHL=qr
（請於2026年6月23日或之前報名。名額有限，先到先得）
非常感謝您的關注。如有進一步查詢，歡迎電郵 [email protected] 聯絡我們。期待在分享會中與您見面。
Dear Friends,
[Counselling Initiative Update] Invitation of joining Counselling Book Sharing Session
《遙遠的他－－自殺遺屬的悲傷與重生》 (Cantonese)
We previously sent out the invitation for this sharing session. The response has been enthusiastic, and we have increased the number of available places and updated the venue. If you are interested but have not yet registered, please sign up through the link below. Thank you for your interest.
When a su***de occurs, public attention often focuses on the deceased, while the bereaved families—those who continue to live with loss—are overlooked. They carry profound grief, navigating life after losing a loved one.
The book in Chinese named 《遙遠的他－－自殺遺屬的悲傷與重生》brings together ten powerful stories from su***de loss survivors, exploring how their lives have evolved more than a decade after their loss. Through their voices, we gain insight into grief, resilience, and the journey toward renewal.
This publication originates from a research project led by the Department of Social Work and Social Administration, HKU, in collaboration with The Samaritan Befrienders Hong Kong. The study focuses on individuals bereaved by su***de for over ten years, examining their life changes and current experiences.
You are cordially invited to join the Counselling Book Sharing Session, co-organized by the HKU SWSA Counselling Unit and The Samaritan Befrienders Hong Kong
(NOTE: The book is in Chinese and sharing session is conducted in Cantonese).
Details of Counselling Book Sharing Session
Book Title:《遙遠的他－自殺遺屬的悲傷與重生》
Date: 25 June 2026 (THU)
Time: 7:00 – 8:30pm
Venue: Room 3.04, 3/F, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU (CPD-3.04) (MTR Exit C1)
Fee: Free of charge
Speakers: Prof. Paul Wai-Ching Wong (HKU SWSA Associate Professor; Clinical Psychologist in Accredited Register; Programme Director, Master of Social Sciences (Counselling), HKU);
SBHK representative; and bereaved family members of suicidal people
Language: Cantonese
Audiences: HKU students, alumni, staffs; People who work as Counsellors, Psychologists, Social Workers, Health settings; General Public
Registration and Book details: https://hku.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_85HE2iiTsxZ4a5U
(Register by 23 June 2026. Limited quota and first-come-first-served)
Thank you so much for your attention. For further inquiries, please contact us via email at [email protected]. Look forward to meeting you in the Sharing Session.
