中華基督教會協和幼稚園 The Church of Christ in China Heep Woh Kindergarten

10/09/2026

🎓✨【幼小銜接・名校小學校長到訪】✨🎓

我們很榮幸邀請到同一辦學團體-中華基督教會協和小學(長沙灣)鄭家寶校長及中華基督教會協和小學翁美茵校長、莊慧珠助理副校長，專程到協和幼稚園為K3學生的家長舉辦「小一入學申請分享會」👩‍🏫。

嘉賓們以生動而清晰的方式介紹小學生活與學校特色🏫🌟，更進一步分享小一入學資訊📚，協助我們的家長掌握升學要點，為孩子的下一步做好準備。

現場家長反應熱烈🤝，互動環節也十分踴躍，這次分享會更體現了「協和一家親・幼小銜接伴你同行」的溫暖💛。

🎓✨ Kindergarten-to-Primary Transition | Visit by Principals from Primary School ✨🎓

We are delighted to invite three esteemed guests from the same sponsoring organization—Heep Woh Primary School (Cheung Sha Wan): Principal Cheng, Heep Woh Primary School: Principal Yung and Assistant Vice-Principal Chong—who specially visited Heep Woh Kindergarten to host a “Primary 1 Admission Application Sharing Session” for K3 parents 👩‍🏫.

Through lively and clear presentations, our guests introduced primary school life and the school’s key features 🏫🌟. They also shared important information on Primary 1 admission, helping parents understand the essential points for articulation and preparation for their children’s next step 📚.

Parents in attendance were enthusiastic 🤝, and the interactive segment was especially lively. This sharing session truly reflected the warmth of “Heep Woh: One Family, Walking with You through the Kindergarten-to-Primary Transition” 💛.

#協和 #協和幼稚園 #協和小學 #幼小銜接 #升小 #太子 #深水埗 #長沙灣 #全年招生

08/09/2026

協和幼稚園為大家送上協和幼稚園同賀中秋WhatsApp stickers，即刻下載晒佢哋，向親友送上得意又窩心嘅祝福啦💗 #中秋節快樂
WhatsApp Stickers:
https://whatsticker.online/p/796596RxZSyYV/HK/zh

Surprise from Heep Woh Kindergarten in celebration of the Mid-Autumn Festival! We have prepared a set of WhatsApp stickers for you to send out warm blessings to your friends and family. Download them now! 😊
WhatsApp Stickers:
https://whatsticker.online/p/796596RxZSyYV/HK/zh

創作者: 中華基督教會協和幼稚園 | 人氣: 158

04/09/2026

🎒✨【幼稚園開學花絮｜歡迎回校】✨🎒

開學啦！孩子們一踏進校園就充滿歡樂！🌈👶

這一星期我們安排了多個開學活動，讓幼兒在遊戲中慢慢適應新學期的節奏🎉，也更投入每一個學習時刻。
同時，校園裡亦有英語老師與孩子快樂互動🔤🧑‍🏫，用互動遊戲、簡單指令和生活化情景，讓英文學習變得好玩又自然。
孩子們開心地玩、開心地學，表情和笑容都超精彩😄💛。

最重要的是，老師一直在旁細心照顧和關愛👩‍🏫🤗，不論是情緒安撫、鼓勵嘗試，還是協助適應新環境，讓每位幼兒都能感到被理解、被支持。💖

一起看看那些暖心又精彩的片刻吧！📸🎬

🎒✨ Kindergarten Opening Highlights | Welcome Back! ✨🎒

School’s back in session! The moment children step into campus, it’s filled with joy 🌈👶

This week, we arranged a variety of opening activities to help young children gradually adjust to the pace of the new school term through play 🎉—and to become more engaged in every learning moment.

At the same time, in the campus, English teacher is also having happy interactions with the children 🔤🧑‍🏫. Through interactive games, simple instructions, and everyday-life scenarios, English learning becomes fun and natural.
The children played happily and learned happily—their expressions and smiles are simply amazing 😄💛.

Most importantly, our teachers have been right there, taking care of and supporting the children with great attention and love 👩‍🏫🤗. Whether it’s comforting emotions, encouraging them to try, or helping them adapt to a new environment, every child feels understood and supported. 💖

Let’s take a look at those warm and wonderful moments together! 📸🎬

#協和 #協和幼稚園 #幼稚園開學花絮 #雙語班 #老師關愛 #愉快學習 #太子 #深水埗 #長沙灣

27/08/2026

開學在即，協和幼稚園已為新學期做好充足準備！

我們特別重視校園環境衛生及幼兒安全🛡️🌿於開學前，學校已完成一連串清潔及防護工作，包括：

🧼 清洗玩具（確保孩子接觸更安心）
❄️ 清洗冷氣（保持空氣清新舒適）
🦟 滅蚊工作（減少蚊患，守護健康）
🧴 全校噴灑消毒塗層（加強環境防護，建立安心校園）

我們會繼續保持嚴謹的校園管理，讓孩子能在潔淨、安全的環境中快樂學習、健康成長✨👶💛。

With the new school term approaching, Heep Woh Kindergarten is fully prepared and ready for the days ahead!

We place great emphasis on campus hygiene and child safety 🛡️🌿. Before the start of school, the school has completed a series of cleaning and protective measures, including:

🧼 Washing toys (to help ensure children’s contact is worry-free)
❄️ Cleaning air-conditioners (to keep the air fresh, comfortable, and pleasant)
🦟 Mosquito control work (to reduce mosquito nuisance and protect health)
🧴 Disinfecting spray application across the whole campus (to strengthen environmental protection and build a safe, reassuring school environment)
We will continue to maintain rigorous campus management, so children can learn happily, grow healthily, and thrive in a clean and safe environment ✨👶💛.
#開學準備 #環境衛生 #幼兒安全 #安心校園 #清潔消毒 #協和幼稚園

21/08/2026

📢中華基督教會協和幼稚園2027-2028 學年雙語班入學申請現正接受報名！

立即了解收生詳情: https://bit.ly/4x43xkd

🎉👶 孩子的語文能力，從小培養最重要！中華基督教會協和幼稚園採用高效識字法，配合系統化語文教學策略，讓幼兒在輕鬆愉快的氛圍中打好語文基礎📚✨。

雙語班特別注重生活化語文學習，由外籍老師與本地老師攜手教學，透過日常活動如親手製作食物、互動遊戲等，讓孩子自然而然地運用中英雙語溝通🍜🗣️，培養自信開朗的表達能力，愛上學習的每一天！

🌟 課程設計亦特別重視小一銜接，與協和小學課程緊密配合🏫🔗，助孩子順利過渡至小學生活，輕鬆迎接新學習階段，減輕升小壓力！

#協和幼稚園 #雙語班招生 #2027學年入學 #幼稚園入學申請 #早期教育 #小一銜接 #中英雙語教學 #香港幼稚園 #協和小學

📢 CCC Heep Woh Kindergarten Bilingual Class Admissions 2027-2028 Now Open! 🎉👶 Give your child the best start in language learning!

📚✨ Our Bilingual Class combines systematic language teaching with immersive daily experiences. Led by native English-speaking and local teachers , children learn naturally through hands-on activities, interactive games, and everyday communication 🍜🗣️ .

Closely aligned with Heep Woh Primary School 🏫🔗 , our curriculum also supports a smooth transition to Primary One, helping children learn with confidence and joy every step of the way! 🌟

09/07/2026

👏👏👏恭賀
協和幼稚園畢業生
入讀心儀小學👩🏻‍🎓

本校98%畢業生成功入讀第一志願小學！
入讀中華基督教會協和小學和中華基督教會協和小學（長沙灣）的畢業生佔38%

近年入讀心儀的小學包括：
•拔萃小學
•瑪利諾神父教會學校（小學部）
•油蔴地天主教小學（海泓道）
•大角嘴天主教小學（海帆道）
•荔枝角天主教小學
• 旅港開平商會學校
• 聖方濟愛德小學
•聖公會聖紀文小學
• 聖公會基榮小學
• 浸信會呂明才小學
• 保良局錦泰小學
• 九龍禮賢學校

🤩同時，許多本校畢業生在小學階段均表現出色，成功入讀第一組別的中學，包括：
拔萃女書院
華仁書院（九龍）
伊利沙伯中學
中華基督教會銘賢書院
真光女書院等
實在可喜可賀！

入學申請報名即可參與免費新生趣味活動！立即報名 https://hwskg.cloudoase.com/zh

下午幼兒班K1
• 可申請書簿茶點費資助
•提供課後增潤課程

👍本校特色：
📖 重視兩文三語
🌍 全方位英語學習（外籍老師每天提供沉浸式語境）
🔍 體驗式學習推動多元發展
🔗 幼小銜接無縫接軌
🌱 啟發學生潛能，創造孩子無限可能
💖 重視品德教育
榮獲「關愛校園」榮譽🫶

歡迎加入協和大家庭🥰

本園現正接受2026-2027年度（新生）及2025-2026年度（插班生）入學申請，歡迎瀏覽網頁 協和幼稚園申請 或致電 ☎️2777-9618 查詢。

讓我們一起為孩子創造美好的將來！🌈

18/06/2026

🌿 端午節將至！協和幼稚園的孩子們已經迫不及待要與「糉」同樂！✨

在老師的生動帶領下👩‍🏫，學生們跟同學一起投入「齊來包糉子」活動！他們先一起探索端午節吃糉子的起源🍃，再學習糉子的製作方法🎋；經過我們的巧手示範及製作下，糉葉「變身」成可愛的糉子！👀🍃

最期待的當然是茶點時間！在茶點時間，孩子們一起品嚐糉子😋🥢細味不同的口感，感受節日的溫暖與喜悅💛，同時也加深對中國傳統習俗的認識❤️

一起來看看他們的投入參與和甜甜的笑容吧！🎉📸

🌿 Dragon Boat Festival is coming! The children of Heep Woh Kindergarten can’t wait to celebrate it with “zongzi” (sticky rice dumplings)! ✨

With the lively guidance of our teachers 👩‍🏫, students joined their classmates enthusiastically in the “Let’s Wrap Zongzi Together” activity. They first explored the origins of eating zongzi during the Dragon Boat Festival 🍃, and then learned how to make zongzi 🎋. Through our hands-on demonstrations and their own skillful making, the zongzi leaves turned into cute zongzi! 👀🍃

The best part is definitely snack time! During snack time, the children enjoyed zongzi together 😋🥢 savoring different textures and flavors, feeling the warmth and joy of the festival 💛, and deepening their understanding of Chinese traditional customs ❤️

Let’s take a look at how engaged they were—and their sweet smiles! 🎉📸

#端午節 #協和 #協和幼稚園 #愉快學習 #關愛校園 #太子 #長沙灣 #全年招生

03/06/2026

協和115周年校慶典禮暨文藝匯演圓滿結束🎉

👶孩子們的精彩演出，展現自信與成長，為校慶增添無限光彩。✨

🙏衷心感謝各位家長的支持與付出；也感謝各位老師的用心培育，讓每一位幼兒都能勇敢綻放。🌈🤝

🎊**謹祝協和大家庭百年樹人育英才，再創佳績！

讓我們🌱協和幼稚園、小學及書院繼續攜手培育幼苗 邁向千載因有愛 ✨❤️

Heep Woh’s 115th Anniversary School Celebration Ceremony and Arts Showcase has been successfully concluded! 🎉
👶 The children’s outstanding performances showcased their confidence and growth, adding limitless brilliance to the celebration. ✨

🙏 Heartfelt thanks to all parents for your support and dedication. We also sincerely thank our teachers for their devoted care and nurturing, enabling every child to bravely shine. 🌈🤝

🎊 Wishing the Heep Woh family continued success in nurturing talents—producing excellence again and again!
Let’s keep working together—Heep Woh Kindergarten, Primary School, and College—to nurture young seedlings and move forward through love, for generations to come. 🌱✨❤️

#協和 #幼稚園 #關愛校園 #太子 #長沙灣 #全年招生

11/05/2026

協和幼稚園學生走出課室，進行體驗式學習活動，幼兒班學生參觀香港文化博物館。🚌
幼兒在充滿樂趣的環境中，用眼睛觀察👀、用耳朵聆聽👂、用心靈感受💛，在遊戲中從好奇與探索出發， 能培養對事物的興趣， 獲得寶貴的學習經驗。🌟
跟我們一起看看幼兒班幼兒如何在校外體驗中勇敢成長，留下精彩回憶吧！🎥🎉

Students of Heep Woh Kindergarten leave the classroom to participate in experience-based learning activities. 🚌
K1 students visited the Hong Kong Museum of History.

In a fun and engaging environment, the children used their eyes to observe 👀, their ears to listen 👂, and their hearts to feel and understand 💛. Starting from curiosity and exploration through play, they develop interest in different things and gain valuable learning experiences. 🌟

Let’s take a look at how the children bravely grow through learning experiences outside the school, and make wonderful memories together! 🎥🎉

#協和 #幼稚園 #關愛校園 #太子 #長沙灣 #全年招生

04/05/2026

🎬 親子運動會｜活動精彩回顧
感謝各位家長的熱情參與！我們的親子運動會已圓滿完成🎉👨‍👩‍👧‍👦

現在邀請大家一同欣賞當日活動影片，回味孩子們在遊戲中投入、合作與挑戰自我的每一刻💪✨
讓我們一起為親子同樂、健康成長喝采！🏃‍♀️🏃‍♂️🌈

📺 立即觀看影片，感受溫馨又活力的校園時光！🎥💖

🎬Parent-Child Sports Day｜Highlights & Recap

Thank you for everyone’s enthusiastic participation! Our Parent-Child Sports Day has been successfully completed 🎉👨‍👩‍👧‍👦

We would now like to invite you to watch the videos from that day together, and relive every moment of your children immersing themselves in the games—cooperating, having fun, and challenging themselves 💪✨

Let’s cheer for shared parent-child time, and healthy growth together! 🏃‍♀️🏃‍♂️🌈

📺 Watch the video now and experience the warm yet energetic campus moments! 🎥💖

#協和 #幼稚園 #關愛校園 #太子 #長沙灣 #全年招生