大學中文

大學中文 「大學中文」課程由中國語言及文學系開設，旨在提升學生的中文修養。課程涵蓋不同的基礎語言及文學知識，通過賞析經典作品提高中國文化素養，著重語言自覺的培育，兼具分析、評論、創意、表達、寫作及自學能力的訓練，務求為本科學生提供全面及實用的中文教學。

「大學中文」課程由香港中文大學中國語言及文學系開設，課程內容兼備語言與文學，以提升學生的中文修養。新學年「大學中文」及「跨學科中文學習計劃」將透過Facebook及一連串的活動，和大家拉近距離。

~語文講堂: 打卡不如銘刻——怎樣書寫我城我區我店？~城市萬變，有賴文字鎖定記憶，隨時召喚。親歷的見證，畢竟異於旅遊指南的鳥瞰或AI的拼貼。講者將以多位香港作家的作品為例，探討如何書寫熟悉的地方，展現獨特的觀察和感受。報咗名嘅同學記得準時...
30/09/2026

~語文講堂: 打卡不如銘刻——怎樣書寫我城我區我店？~

城市萬變，有賴文字鎖定記憶，隨時召喚。親歷的見證，畢竟異於旅遊指南的鳥瞰或AI的拼貼。講者將以多位香港作家的作品為例，探討如何書寫熟悉的地方，展現獨特的觀察和感受。

報咗名嘅同學記得準時出席！確認電郵已經發送給各位同學，未收到嘅同學記得電郵至[email protected]聯絡我哋！如對活動有疑問或想取消報名，都請電郵聯絡我哋！

語文講堂活動報名連結詳見Blackboard以及「博我以文：中國語文與創新科技的融合」網頁：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/

~中文系與大學通識教育部合辦的語文提昇講座~ 從小處開始：談古籍句讀與標點(第一場) 日期: 9月30日時間: 12:30-14:00地點: YIA_LT9語言: 粵語(第二場) 日期: 10月7日時間: 11:30-13:00地點: NA...
29/09/2026

~中文系與大學通識教育部合辦的語文提昇講座~ 從小處開始：談古籍句讀與標點

(第一場) 日期: 9月30日
時間: 12:30-14:00
地點: YIA_LT9
語言: 粵語

(第二場) 日期: 10月7日
時間: 11:30-13:00
地點: NAH_11
語言: 普通話

古書沒有標點。刊刻圖書而加句讀符號，始於宋代，但這類圖書的數量始終不多。古人讀書，首先要掌握斷句技巧。斷句無誤，才能理解文章的基本意思。斷句既是語言基礎，也是學術入門根柢。現在，一些重要的古書都有標點本出版，但還有不少古書尚未標點。因此，學習古代漢語，也應了解如何標點古書。本講座結合實例，介紹標點古書之法。

同學可掃描海報上的QR Code報名參與講座~

~語文探驪(三) ~講題(一): 從「吹牛皮」到「牛逼」的兜兜轉轉講者: 林嘉傑同學你有沒有想過，為什麼「吹牛皮」是說大話，但「牛逼」卻變成了讚美？這個詞到底經歷了怎樣的旅程？這趟溯源之旅，由林嘉傑同學主講，從黃河岸邊的皮筏說起，再到清末小...
28/09/2026

~語文探驪(三) ~

講題(一): 從「吹牛皮」到「牛逼」的兜兜轉轉
講者: 林嘉傑同學

你有沒有想過，為什麼「吹牛皮」是說大話，但「牛逼」卻變成了讚美？
這個詞到底經歷了怎樣的旅程？這趟溯源之旅，由林嘉傑同學主講，從黃河岸邊的皮筏說起，再到清末小說的文字記載，再到今日互聯網的褒義轉化。

講題(二): 講題：「包」「飽」不分的前世今生
講者: 龍明慧同學
在香港街頭，不少舊式麵包店、冰室，甚至連鎖快餐店，都曾把「麵包」寫成「麵飽」。這究竟只是錯別字，還是另有來歷？
本講座將由龍明慧同學主講，從「包」、「飽」二字的字義、讀音、歷史文獻與香港街頭招牌出發，追溯「包」「飽」不分的前世今生，重新審視這個看似普通、其實充滿語文特色的文字現象。

報咗名嘅同學記得準時出席！確認電郵已經發送給各位同學，未收到嘅同學記得電郵至[email protected]聯絡我哋！如對活動有疑問或想取消報名，都請電郵聯絡我哋！

語文講堂活動報名連結詳見Blackboard以及「博我以文：中國語文與創新科技的融合」網頁：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/

~語文探驪(二) ~講題一：旺角點解咁「旺」？一個香港地名的改名故事講者: 潘籽鍵同學如果旺角一直叫「芒角」，今天還會不會這麼「旺」？坊間常說，「芒角」改作「旺角」，與「芒」和「亡」的諧音避諱有關；但你有沒有留意，除了「旺角」以外，香港地名...
28/09/2026

~語文探驪(二) ~
講題一：旺角點解咁「旺」？一個香港地名的改名故事
講者: 潘籽鍵同學

如果旺角一直叫「芒角」，今天還會不會這麼「旺」？
坊間常說，「芒角」改作「旺角」，與「芒」和「亡」的諧音避諱有關；但你有沒有留意，除了「旺角」以外，香港地名中幾乎再找不到另一個這樣用「旺」字的例子？
本講座將由潘籽鍵同學主講，為大家探討這個「獨屬旺角」的「旺」。

講題二: 撲克枱上的港式翻譯智慧
講者: 林志達同學
德州撲克中的 Straight，意思是五張牌順序相連；在香港牌桌上，很多人卻會叫它做「蛇」。但同樣含有 straight 的 Straight Flush，又為甚麼叫「同花順」，而不是「同花蛇」？
本講座將由林志達同學主講，為大家拆解港式撲克術語如何在音譯與意譯之間選擇。

~語文探驪(一) ~講題一：冰會走，堂也會走？談談粵語「走」字的多重身份講者: 丁邵嘉同學「走冰」即飲料去冰，「走堂」則是逃課；同一個「走」字，為何在粵語中有如此多變的用法？本講座將由丁邵嘉同學主講，由香港餐館常見的「走冰」出發，追溯「走」...
23/09/2026

~語文探驪(一) ~

講題一：冰會走，堂也會走？談談粵語「走」字的多重身份
講者: 丁邵嘉同學

「走冰」即飲料去冰，
「走堂」則是逃課；
同一個「走」字，為何在粵語中有如此多變的用法？
本講座將由丁邵嘉同學主講，由香港餐館常見的「走冰」出發，追溯「走」在古漢語中「跑」、「逃」的本義，並探討它在粵語中的延伸。

講題二:「介面」定「界面」？一字之差的科技語言地圖
講者: 張靖坤同學
宿舍電子繳費站上的「管理員介面」，究竟是否寫錯？
為何香港、台灣常見「介面」，內地卻多用「界面」？
本文由生活中的一處屏幕文字出發，探討「介面」與「界面」的一字之差，如何反映中文科技術語在不同地區的用法差異。

報咗名嘅同學記得準時出席！確認電郵已經發送給各位同學，未收到嘅同學記得電郵至[email protected]聯絡我哋！如對活動有疑問或想取消報名，都請電郵聯絡我哋！

「博我以文：中國語文與創新科技的融合」網頁：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/

~語文講堂~ 當表達成本降低後：AI 時代的中文傳意與未來人才生成式 AI 正在降低搜尋、寫作與表達成本。本講座將從教育科技創業者視角，結合現場示範，探討中文傳意中的對象理解、證據判斷、AI 委託與結果責任，並分析未來人才如何運用 AI 擴...
22/09/2026

~語文講堂~ 當表達成本降低後：AI 時代的中文傳意與未來人才

生成式 AI 正在降低搜尋、寫作與表達成本。本講座將從教育科技創業者視角，結合現場示範，探討中文傳意中的對象理解、證據判斷、AI 委託與結果責任，並分析未來人才如何運用 AI 擴大工作能力，同時保留專業判斷。

報咗名嘅同學記得準時出席！確認電郵已經發送給各位同學，未收到嘅同學記得電郵至[email protected]聯絡我哋！如對活動有疑問或想取消報名，都請電郵聯絡我哋！

語文講堂活動報名連結詳見Blackboard以及「博我以文：中國語文與創新科技的融合」網頁：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/

~中國語言及文學系與伍宜孫書院合辦「從提問到成稿:訪問與撰稿技巧」工作坊~成功的訪問能通過對話挖掘人物背後的故事，而出色的訪問稿則可將口中的故事化為有溫度的文字結晶。本工作坊旨在指導同學如何進行有效訪問並撰寫專業訪問稿，討論如何梳理素材，搭...
21/09/2026

~中國語言及文學系與伍宜孫書院合辦「從提問到成稿:訪問與撰稿技巧」工作坊~

成功的訪問能通過對話挖掘人物背後的故事，而出色的訪問稿則可將口中的故事化為有溫度的文字結晶。本工作坊旨在指導同學如何進行有效訪問並撰寫專業訪問稿，討論如何梳理素材，搭建文章結構和忠實呈現受訪者的故事。通過實例分析和互動練習，同學將掌握由事前準備到事後撰稿的完整流程，為每一次「提問和書寫」的機會做好準備，寫出兼具溫度和深度的訪問稿。

報咗名嘅同學記得準時出席！確認電郵已經發送給各位同學，未收到嘅同學記得電郵至[email protected]聯絡我哋！如對活動有疑問或想取消報名，都請電郵聯絡我哋！

本系現正舉辦「敘事生活」跨校非虛構寫作比賽，有興趣參加的同學，請提交作品及報名表格至chltproject@cuhk.edu.hk. 有關比賽詳情，請細閱海報。如同學有任何查詢或意見，歡迎與我們聯絡： 電郵：chltproject@cuhk...
18/09/2026

本系現正舉辦「敘事生活」跨校非虛構寫作比賽，有興趣參加的同學，請提交作品及報名表格至[email protected].

有關比賽詳情，請細閱海報。

如同學有任何查詢或意見，歡迎與我們聯絡： 電郵：[email protected]

網頁：「博我以文：中國語文與創新科技的融合https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/

~語文講堂: 古今散文中的生活品味~古今散文不乏探討生活品味、處世態度的篇章。是次講座將分享蘇軾、張岱、夏丏尊、周作人、董橋等人的文章，並探討現今都市人即使面對各種壓力，其實可以跟前人一樣，從生活瑣事細節中發掘趣味，找出人生樂趣。報咗名嘅同...
17/09/2026

~語文講堂: 古今散文中的生活品味~

古今散文不乏探討生活品味、處世態度的篇章。是次講座將分享蘇軾、張岱、夏丏尊、周作人、董橋等人的文章，並探討現今都市人即使面對各種壓力，其實可以跟前人一樣，從生活瑣事細節中發掘趣味，找出人生樂趣。

報咗名嘅同學記得準時出席！確認電郵已經發送給各位同學，未收到嘅同學記得電郵至[email protected]聯絡我哋！如對活動有疑問或想取消報名，都請電郵聯絡我哋！

~中國語言及文學系與聯合書院合辦「書面報告提升」講座~本講座旨在提升同學撰寫學術書面報告的能力，從報告結構、章節銜接及過渡技巧入手，講解引言、文獻回顧、研究方法、資料分析、析論與結論的寫作要點。講座亦會比較學術語言與日常用語，示範如何精確、...
16/09/2026

~中國語言及文學系與聯合書院合辦「書面報告提升」講座~

本講座旨在提升同學撰寫學術書面報告的能力，從報告結構、章節銜接及過渡技巧入手，講解引言、文獻回顧、研究方法、資料分析、析論與結論的寫作要點。講座亦會比較學術語言與日常用語，示範如何精確、客觀及正式地表達觀點，並介紹圖表運用、數據分析、理論闡述及避免過度詮釋的方法，幫助同學建立嚴謹而清晰的論證，全面提升學術寫作的組織力、表達力與說服力。

報咗名嘅同學記得準時出席！確認電郵已經發送給各位同學，未收到嘅同學記得電郵至[email protected]聯絡我哋！如對活動有疑問或想取消報名，都請電郵聯絡我哋！

Address

新界沙田香港中文大學馮景禧樓
Hong Kong

Telephone

+85239431904

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 大學中文 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to 大學中文:

Shortcuts

Featured

Share

Category