The Child Development Centre

🧠✨ 𝐂𝐃𝐂 𝐏𝐚𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫: 𝐂𝐫𝐚𝐜𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐞𝐡𝐚𝐯𝐢𝐨𝐮𝐫 𝐂𝐨𝐝𝐞 – 𝐒𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐭𝐨 𝐂𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬

Every challenging behaviour has a reason 💡 What if you could decode it, respond effectively, and even prevent future outbursts?

In this practical seminar, explore the powerful 𝐀𝐁𝐂 𝐀𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡 (𝐀𝐧𝐭𝐞𝐜𝐞𝐝𝐞𝐧𝐭 – 𝐁𝐞𝐡𝐚𝐯𝐢𝐨𝐮𝐫 – 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐪𝐮𝐞𝐧𝐜𝐞) and learn how to:
🔍 Identify triggers
🌊 Manage emotional meltdowns with ease
✅ Apply natural consequences that work
🛠️ Prevent challenges before they begin

📅 Seminar Details
18 June 2026 (Thu) | 6:30 – 7:30 PM (Cantonese)
26 June 2026 (Fri) | 6:30 – 7:30 PM (English)

💻 Online via Zoom
👩‍🏫 Speaker: CDC Teaching Team
🎯 Target: Parents & Educators

👉 Register NOW: https://forms.gle/AtRjaRkcn9aDgQeL9

🧠CDC 講座：破解孩子行為密碼，從容應對挑戰時刻✨

每一種「挑戰性行為」背後都有原因 💡 理解原因，適切回應，甚至預防情緒失控，親子關係會更和諧 ❤️

本講座將介紹「ABC 行為分析法」（前因－行為－結果），幫助您：
🔍 找出行為觸發點
🌊 從容應對孩子情緒失控
✅ 運用有效的自然後果
🛠️ 預防問題發生

📅 講座詳情
2026年6月18日（四）晚上6:30 – 7:30（粵語）
2026年6月26日（五）晚上6:30 – 7:30（英語）

💻 網上（Zoom）
👩‍🏫 導師：CDC 教學團隊
🎯 對象：家長及教育工作者

👉 立即報名：https://forms.gle/AtRjaRkcn9aDgQeL9

#明德兒童啓育中心 #親子教育 #育兒知識

𝐌𝐚𝐤𝐞 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐀𝐦𝐚𝐳𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝! ☀️🎉

Looking for fun and inspiring activities to keep your child engaged this summer? 🤸‍♂️🎨 Our group programmes could be the perfect choice!
With exciting activities, opportunities to make new friends 👯‍♀️, and a flexible schedule, your child can thrive all summer long 🌱

Registration is available for 1 to 3 months (June to August 2026) 📅

Visit our website: https://www.cdchk.org/en/programme-category/group-programmes 🌐 Or call 2849 6138 ☎️ to find the right programme for your child!

家長們，讓孩子在這個夏天於玩樂中學習！☀️📚

想為孩子尋找有趣又富啟發性的暑期活動？CDC 小組課程是您的理想選擇！✨

課程設計靈活，內容豐富有趣 🎨🤸，讓小朋友在玩樂中學習，同時結交新朋友 👫
您可按需要報讀1至3個月課程 📅，讓孩子在整個夏天持續成長 🌱

立即瀏覽 CDC 網站：https://www.cdchk.org/en/programme-category/group-programmes 🌐
或致電 2849 6138 ☎️ 與我們聯繫，為孩子選擇最合適的課程！

At CDC, we are committed to sharing our expertise with professionals in early childhood settings 🤝 We are excited to announce the launch of the 2nd edition of our CDC Guidebook! 📘

Our updated guidebook, “𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐞𝐬 𝐭𝐨 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐟𝐮𝐥𝐥𝐲 𝐈𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧 𝐖𝐢𝐭𝐡 𝐨𝐫 𝐖𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐀𝐝𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐍𝐞𝐞𝐝𝐬 𝐢𝐧 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥 𝐒𝐞𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠𝐬,” offers practical, easy-to-apply strategies to tackle real classroom challenges, from managing diverse learning needs to fostering inclusive participation 🌱 The guidebook is available in both English and Chinese, made possible by the generous support of the Fu Tak Iam Foundation 🙏

For the past few weeks, we have conducted a series of introductory sessions for teachers and therapists to help them better understand how the guidebook can support their daily practice 🧑‍🏫 Thank you to all participants for joining us. We hope the guidebook will support you in your work with children in a holistic and meaningful way 💛

CDC 一直都希望將我哋嘅經驗同專業，同更多幼兒教育工作者分享 🤝 我哋好開心宣布《明德兒童啓育中心教師及治療師實務指南》第二版正式推出！📘

本指南提供實用又易明嘅策略，協助應對真實課堂中嘅各種挑戰，包括支援孩子的多元學習需要同促進課堂共融參與 🌱 指南設有中英文版本，並獲傅德蔭基金有限公司慷慨支持出版 🙏

過去幾個星期，我哋亦舉辦咗多場簡介會，同老師同治療師分享點樣喺日常教學中運用呢本指南 🧑‍🏫 好多謝大家嘅參與，希望呢本指南可以陪住大家，一齊更全面咁支持小朋友嘅成長 💛

#明德兒童啓育中心

【𝐂𝐃𝐂 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫: 𝐏𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐞 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝’𝐬 𝐇𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐢𝐧𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐖𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠】

𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧’𝐬 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐢𝐦𝐞 = 𝐝𝐚𝐢𝐥𝐲 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐠𝐠𝐥𝐞? ✏️

“My child avoids writing or gets upset quickly.”
“Writing takes so long and ends in frustration.”
“Messy handwriting… I don’t know how to help.”

If this sounds familiar, join the CDC Parent Seminar and learn how to support your child through simple, playful activities at home.

✔ Why writing can feel difficult
✔ Key skills needed before writing develops
✔ Easy, practical strategies that work
✔ How to build confidence without pressure

📅 21 May (English) | 22 May (Cantonese)
🕕 6:00 – 7:00 PM
💻 Zoom
👩‍⚕️ Speaker: CDC Occupational Therapists

Help your child feel more confident and ready to write 💛

👉 Register now: https://forms.gle/xqZfacKtMtERSAs69

【CDC 講座：如何有效建立孩子書寫基礎】

小朋友寫字時間＝壓力時間？✏️

「孩子一寫字就逃避，或者好容易發脾氣」
「寫好耐都完成唔到，仲越寫越挫敗」
「字體潦草……但我唔知點樣幫佢」

如果以上情況令你感到熟悉，誠邀你參加 CDC 家長講座，學習如何透過簡單、有趣嘅活動，喺屋企支援孩子建立書寫基礎。

✔ 了解寫字困難的原因
✔ 掌握書寫前必備能力
✔ 在家可做的實用小活動
✔ 幫助孩子建立自信，減少壓力

📅 5月21日（英語）| 5月22日（廣東話）
🕕 晚上6–7時
💻 Zoom
👩‍⚕️ 講者：CDC 職業治療師

幫助孩子更有信心，輕鬆準備好書寫 💛

👉 立即報名：https://forms.gle/xqZfacKtMtERSAs69

#明德兒童啓育中心

We had so much fun! 💃

A big thank you to the Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA) for their wonderful support 🙏 This 8-lesson dance programme, led by student teacher Ms Janice Wong, brought energy, creativity, and joy to our CDC children 🎶

Throughout the sessions, the children explored movement, rhythm, and self-expression in a safe and encouraging environment ✨

It was truly heartwarming to see their confidence grow week by week 💛 Many children became more willing to participate, express themselves, and shine in their own unique ways 🌟 Looking forward to our next class!

「我哋真係玩得好開心！」💃

好多謝香港演藝學院（HKAPA）嘅支持 🙏 由學生教師 Janice 老師帶領嘅 8 節舞蹈課程，為 CDC 小朋友帶嚟一個充滿活力又有趣嘅舞蹈體驗 🎶

小朋友喺一個安全又充滿鼓勵嘅課堂入面，探索身體動作、節奏同自我表達 ✨ 每一堂佢哋都笑得好歡樂，亦愈嚟愈投入 😊

好開心見到小朋友愈嚟愈有信心，更主動參與同表達自己，各自發揮所長，展現獨特嘅一面 🌟 期待下一次再同大家見面 💛

𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐃𝐂 𝐢𝐬 𝐟𝐞𝐞𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 💛

A group of students from Creative Secondary School helped spread the word about CDC among their schoolmates through their Community Project and organised a meaningful donation drive 📚🎲✏️

They collected a wonderful range of stationery, books, and board games for our children, bringing both joy and valuable support to our centre. These thoughtful contributions will be put to great use in our classrooms and activities, supporting children’s learning, creativity, and play 🌱

Our heartfelt thanks to the organising team for choosing CDC as your beneficiary, and to all the students and teachers involved for your effort, generosity, and trust in our work 🙏 Your kindness truly makes a difference!

社區小小心意，為CDC孩子帶來大大支持 💛

一班來自啓思中學嘅同學，透過學校支援社區嘅活動，舉辦咗一個課堂物資捐贈計劃，為 CDC 小朋友籌募學習資源 📦
佢哋一方面向校內同學介紹 CDC，另一方面收集咗豐富嘅文具、書籍同桌上遊戲 📚✏️🎲，為中心增添教學資源之餘，亦為孩子們帶來更多學習同玩樂嘅機會 😊

呢啲物資之後會應用喺日常課堂同活動中，陪住小朋友一齊學習、發揮創意，同開心成長 🌱

再次感謝同學們選擇 CDC 作為受惠機構，亦感謝每一位參與嘅老師同同學 🙏 你哋嘅付出、信任同愛心，為孩子們帶嚟好大嘅改變！

𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧’𝐬 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐢𝐦𝐞 = 𝐝𝐚𝐢𝐥𝐲 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐠𝐠𝐥𝐞? ✏️

“My child avoids writing or gets upset quickly.”
“Writing takes so long and ends in frustration.”
“Messy handwriting… I don’t know how to help.”

If this sounds familiar, join the CDC Parent Seminar and learn how to support your child through simple, playful activities at home.

✔ Why writing can feel difficult
✔ Key skills needed before writing develops
✔ Easy, practical strategies that work
✔ How to build confidence without pressure

📅 21 May (English) | 22 May (Cantonese)
🕕 6:00 – 7:00 PM
💻 Zoom
👩‍⚕️ Speaker: CDC Occupational Therapists

Help your child feel more confident and ready to write 💛

👉 Register now: https://forms.gle/xqZfacKtMtERSAs69

小朋友寫字時間＝壓力時間？✏️

「孩子一寫字就逃避，或者好容易發脾氣」
「寫好耐都完成唔到，仲越寫越挫敗」
「字體潦草……但我唔知點樣幫佢」

如果以上情況令你感到熟悉，誠邀你參加 CDC 家長講座，學習如何透過簡單、有趣嘅活動，喺屋企支援孩子建立書寫基礎。

✔ 了解寫字困難的原因
✔ 掌握書寫前必備能力
✔ 在家可做的實用小活動
✔ 幫助孩子建立自信，減少壓力

📅 5月21日（英語）| 5月22日（廣東話）
🕕 晚上6–7時
💻 Zoom
👩‍⚕️ 講者：CDC 職業治療師

幫助孩子更有信心，輕鬆準備好書寫 💛

👉 立即報名：https://forms.gle/xqZfacKtMtERSAs69

🔔 Centre Notice 中心通告 🔔
-
The CDC will be CLOSED for the following days

📣 1st May 2026 (Friday) - Labour Day
📣 25th May 2026 (Monday) - The day following the Birthday of the Buddha

If you have any questions or concerns, please contact us at [email protected] or 2849 6138 (Fortress Hill Centre) / 2849 2018 (North Point Centre)
-
本中心將於下列日子休息，特此通知

📣 2026年5月1日 (星期五) - 勞動節
📣 2026年5月25日 (星期一) - 佛誕翌日

如有任何查詢，請隨時透過電郵：[email protected] 或致電 2849 6138（炮台山教學中心)／2849 2018（北角教學中心） 與我們聯絡。

🔔 Centre Notice 中心通告 🔔
-
Please be reminded that the CDC Easter Centre Break is from 1 - 7 April 2026. At both centres, neither group programmes nor individual sessions will be conducted on those dates, unless you have been informed otherwise.

If you have any questions or concerns, please contact us at [email protected] or 2849 6138 (Fortress Hill Centre) / 2849 2018 (North Point Centre)

請注意，2026年4月1日至7日為本中心的復活節假期。假期期間，兩所教學中心的所有小組及一對一課程將暫停（獲另行通知除外）。

如有任何查詢，請隨時透過電郵：[email protected] 或致電 2849 6138（炮台山教學中心)／2849 2018（北角教學中心） 與我們聯絡。