東亞古典學研修會East Asian Classics Academe

https://www.buddhism.hku.hk/event-post/mmcf-14th/

The 14th MaMa Charitable Foundation Lecture Series in Buddhist Studies - Cosmic Art in Three Keys - HKU Centre of Buddhist Studies The MaMa Charitable Foundation Event Series The 14th MaMa Charitable Foundation Lecture Series in Buddhist Studies Cosmic Art in Three Keys Invited Speaker: Professor Eugene Y. Wang The 14th MaMa Charitable Foundation Visiting Professor in Buddhist Studies, HKU Abby Aldrich Rockefeller Professor of....

EdUHK’s FHM Research Bulletin - Issue 12

https://www.eduhk.hk/fhm/the-faculty/publication/fhm-research-bulletin-issue-12

Dr Shang Awarded China’s National Press and Publication Administration Funding for Publishing Ancient Japanese Annotations on Major Song Dynasty Poets (LCS)

Dr Haifeng Aaron Shang’s project, “Two Kinds of Shōmono-style Commentary of the Japanese Late Middle Ages on Poems of Su Shi and Huang Tingjian – Tenka haku & Chochuko,” received funding on August 26, 2025, from the National Press and Publication Administration of China.

The project was included in the approved list for “The 2025 National Funding Programme for the Compilation and Publication of Ancient Chinese Texts.”

The resulting scholarly book will be published by Shanghai Ancient Books Publishing House, an internationally renowned academic publisher based in Shanghai.

The publisher will receive a subsidy of RMB 400,000 from the National Press and Publication Administration.

This new project closely aligns with two other RGC-funded research initiatives led by Dr Shang:

GRF, 2021/22: A Japanese Zen Poet-monk’s Interpretation and Reimagining of Su Shi – A Study on Banri Shūkyū’s Shōmono-style Commentary Tenka haku [The Brightest of the World]; and

ECS, 2018/19: The Study on The Incense Burnt behind Curtains – Japanese Zen Master Banri Shūkyū’s Annotation of the Essential Poems of Huang Tingjian.

For more information, please contact Dr Shang at [email protected].

FHM Research Bulletin - Issue 12 | Faculty of Humanities Our website uses cookies to enhance your browsing experience. If you continue to use this website, you consent to our use of cookies. Learn more

【好雪片片】

2026年2月8日，東京大學東洋文化研究所「中國禪研究之前沿」研討會回顧。

https://www.eaa.c.u-tokyo.ac.jp/blog/uia-20260208/

UIA研討会「中国禅研究之前沿」（中国禅研究のフロンティア）

【日時】2026年2月8日（日）10:30-17:30
【場所】東京大学東洋文化研究所3F大会議室
【言語】中国語
【プログラム】�10:30-10:40　開会の辞
10:40-11:20　発表1�　黄 庭碩（中央研究院歴史語言研究所、助研究員）�　禪宗「行腳」文化的形成與奠定（七到九世紀）
11:20-12:00　発表2�　Laurent VAN CUTSEM（Ghent University、Postdoctoral Fellow）�　駒澤大學圖書館藏《景德傳燈鈔錄》中之《寶林傳》引文研究」
12:00-13:00　休憩
13:00-13:40　発表3�　Jason PROTASS（Brown University、Associate Professor）�　GIS與禪宗地理：以雲門宗為例
13:40-14:20　発表4�　商 海鋒（香港教育大學、長聘副教授）�　雪山成道：宗教療愈與蘇軾元豐五年的雪世界
14:20-15:00　発表5�　柳 幹康（東京大學東洋文化研究所、准教授）�　禪宗歷史觀的變遷與確立：從《祖堂集》、五燈至《五燈會元》
15:00-15:30　休憩
15:30-16:10　発表6�　張 超（École pratique des hautes études、Permanent Research Associate）�　宋元禪宗史籍的文體學考察：以文人史籍模仿物為中心
16:10-16:50　発表7�　簡 凱廷（台灣大學、助理教授）�　〈真光院悅峰老人開基預囑規約〉研究
16:50-17:20　総合討論
17:20-17:30　閉会の辞
【主催】東京大学東アジア藝文書院、潮田総合学芸知イニシアティヴ、東亜古典学研修会

www.eaa.c.u-tokyo.ac.jp

FHM Research Bulletin - Issue 11

https://www.eduhk.hk/....../fhm-research-bulletin-issue-11

Dr Shang Visits Harvard University to promote the GRF Project on Perfect Enlightenment in the arts and literature of Ancient East Asia (LCS)

Dr Haifeng Aaron Shang (LCS) is currently serving as a Visiting Scholar at the Chinese Art Media Lab (CAMLab) at Harvard University from August to December 2025. He is advancing his GRF project on “Manifestations of ‘Perfect Enlightenment’ (Yuanjue) in East Asian Arts and Literature (11th-15th Century),” collaborating on an interdisciplinary seminar, and exploring opportunities for multimedia immersive exhibitions.
Dr Shang’s visit is sponsored by Professor Eugene Wang, founder and director of CAMLab in the Department of History of Art and Architecture.
Dr Shang’s GRF research aligns seamlessly with the philosophy and mission of CAMLab.
On 24 October 2025, he will present a lecture at CAMLab on Perfect Enlightenment in ancient China, Japan, and Korea: https://camlab.fas.harvard.edu/....../the-moonlit....../
Dr Shang is currently working with CAMLab to explore how research on Perfect Enlightenment art and literature can be transformed into an immersive multimedia exhibition.
Supported by CAMLab, he will visit the Museum of Fine Arts in Boston to explore the 14th-century Korean transformation painting on the Sutra of Perfect Enlightenment.
For more information, please contact Dr Shang at [email protected].

2025年10月24日，商海锋教授于哈佛大学艺术及建筑史系422教室主持学术沙龙，主题为“正是月明时：11-15世纪圆觉理念于东亚艺文之呈现”。商教授指出，《圆觉经》在北宋被列为士人必读佛教经典之一。报告以历时脉络为纲，纵览十一至十五世纪汉文化圈内多个朝代与地区的艺文经典，涵盖诗词、书画、雕刻、建筑等多种形式，地域横跨中、韩、日多地。

讲座反响热烈，哈佛、布朗等多校学者参与讨论，听众包括多所高校师生及访问学友。欢迎大家跟随本文一起回顾这次精彩深刻的学术活动！

www.xiaohongshu.com

2025 Meeting of the American Society for Premodern Asia (ASPA), Western Branch （Founded 1951）

October 16-18, 2025
�Norlin Library, rooms M549 and N410

The Department of Asian Languages and Civilizations is hosting the 2025 Meeting of the American Society for Premodern Asia (ASPA), Western Branch, on October 16-18. The ASPA Western Branch meeting is the single most important annual conference in the field of premodern Chinese literature and culture in North America. We expect ca. 100 participants from North America and abroad. The meeting is supported by the Center for Asian Studies, the Center for Arts and Humanities, and the Department of Asian Languages and Civilizations. For the program, see https://www.colorado.edu/alc/wbaspa2025.

【學術沙龍】正是月明時：11-15世紀圓覺理念於東亞藝文之呈現

2025年秋季學期，哈佛大學CAMLab推出新一季學術沙龍，官網鏈接：https://camlab.fas.harvard.edu/event/the-moonlit-season-manifestations-of-the-idea-in-perfect-enlightenment-in-east-asian-art-and-literature-11th-15th-century/

10月24日，CAMLab訪問學者，香港教育大學文學及文化學系長聘副教授商海鋒將為大家帶來分享：「正是月明時：11-15世紀圓覺理念於東亞藝文之呈現」。

圓覺，即圓滿的覺悟。11-15世紀，圓覺信仰在東亞漢文化圈滋養了諸多藝術、文學典範。矚目宋帝國，北宋，禪師雪竇以象征圓覺的明月詩化解行腳孤寂。居士楊傑將明月隱含的圓覺思想寫入牧牛頌，繪制明月圖。蘇軾赤壁詞及賦，取典《圓覺經》。該經入選士人必讀之佛教四書。南宋，浙江刊刻《圓覺藏》，藉圓覺思想為大藏經命名。孝宗御注《圓覺經》，定位徑山寺為圓覺道場，塑造圓覺信仰為國教基石。四川及重慶，湧現四大圓覺洞石窟寺。放眼東亞海域，鐮倉幕府，職權北條時宗在鐮倉興建圓覺禪寺。朝鮮王朝，世祖在首爾興建大圓覺寺。琉球王國，尚真王在沖繩興建圓覺禪林。興亡之際，東亞王權屢藉圓覺信仰重拾信心，締造了從詩詞文賦到繪畫雕刻，乃至佛寺建築的一系列藝文典範。

人牛不見，正是月明時。歡迎各位學友加入我們，跟隨商老師的講述，在月色朗照下，追索東亞藝文經典發出的信仰之光。

時間：美東當地時間 2025年10月24日（週五）12:00-2:00PM
地點：CAMLab Cave，485 Broadway地下一層，哈佛大學，Cambridge，MA
本講座將以中文普通話進行，面向公眾免費線下開放。活動限定觀眾20人，敬請留意，提前預約：https://forms.gle/LSqb9LpwcNd4ZmZo6

【白香立項】
《蘇軾、黃庭堅詩日本中世善註兩種：天下白、帳中香校證》，2025年8月26日入圍「2025年度國家古籍整理出版資助項目」，獲得古籍辦（國家新聞出版署）立項資助。從2016年入職香港教育大學，至今九年，所斬獲的四項頂級外部資助計劃，從蘇軾、黃庭堅、圓覺，到如今的白香，縱橫交錯，彼此勾連，共同織成一個網狀結構。從2012年選定博士論題，迄今為止，所有研究計劃、著書立說，從未背離當年立下的初心。

【講座】
主題：雪山・香嚴・明月：試論「東亞古典學」的成立與「東亞宗教藝文思想史」的研究方法
性質：中國古典學講座系列之五
主講人：商海鋒（香港教育大學文學及文化學系長聘副教授）
主持人：張巍（華南師範大學中文系教授兼系主任）
時間：2025年5月21日下午2:30-4:30
地點：文學院三樓學術報告廳
主辦單位：華南師範大學文學院

感謝馬茂軍教授（華南師範大學文學院副院長）的提議，將講座納入「中國古典學講座系列」，並修訂海報，重新發佈。

【講座・榮休紀念】
主題：「志道成章：我的研究寫作之路」
主講人：鄭吉雄（香港教育大學文學及文化系講座教授）
主持人：陳偉強（香港教育大學中國語言學系教授兼系主任）
講座摘要：顧炎武云：君子之志於道也，不成章不達。主講人擬總結四十年從事研究寫作之心得，預告撰寫中之六種專著，以質正於學界先進。
講者簡介：鄭吉雄，國立臺灣大學中國文學博士，現任香港教育大學文化歷史講座教授，曾任香港教育大學協理副校長（課程發展）、臺大中文系教授、荷蘭萊頓大學歐洲漢學講座、新加坡國立大學高級訪問研究學人、美國華盛頓大學亞洲語言與文學系訪問學者，臺灣教育部「學術追求卓越計畫」子計畫主持人，香港政府大學教資會RAE 2014人文領域審查委員，香港中文大學新亞書院第8屆新亞儒學講座。研究領域：《易》學、中國思想史、經典詮釋學、清代學術思想史、東亞儒學及文獻學等。
日期：2025年5月14日
時間：上午9:30-11:30
地點：大埔校園D2-LP-09
線上同步：Zoom ID: 998 0164 2147, https://eduhk.zoom.us/j/99801642147
語言：普通話，輔以粵語及英語
主辦單位：香港教育大學人文學院中國語言及文學研究集群
合辦單位：香港教育大學人文學院
協辦單位：東亞古典學研修會