松本老師のつぶやき

https://youtu.be/f3TF1MVRX78?si=IQ0KG8ILRR1P7L7x
最近我轉咗工、我想用貓咪迷因介紹嗰陣嘅故事比大家知。
日文版係

https://youtu.be/VXZm40baz88?si=jPdPP-q2F0W6hJgg

背景：みんちりえ（https://min-chi.material.jp/)

【貓咪迷因】我嘅轉工物語【實體驗】 https://youtu.be/f3TF1MVRX78最近我轉咗工、我想用貓咪迷因介紹嗰陣嘅故事比大家知。日文版係https://youtu.be/VXZm40baz88背景：みんちりえ（ https://min-chi.material.jp/ ）

其實松本先生最近搬咗番返去日本呀，忙完一排搬得七七八八，日本工作都開始習慣嚕
我會準備重開Online日文堂，有興趣嘅朋友仔歡迎聯絡！

#松本老師　 #松本老師のつぶやき　 #學日文

https://youtu.be/VXZm40baz88
最近転職したのですが、転職活動中にあったことを猫ミームで紹介しようと思いました。
広東語バージョンはまた後程

【猫ミーム】転職活動であったこと【実体験】 最近転職したのですが、転職活動中にあったことを猫ミームで紹介しようと思いました。広東語バージョンはまた後程

https://youtu.be/IuLrtuGMWIU

香港係漢字圈, 咁即係用中文稱呼人得啦?
唔係喎...講起嚟香港嘅名人嘅名, 喺日本好似係寫片假名多啲...
好似咁樣, 日本人稱呼香港人嘅時候係有啲疑惑。
我哋今次講一講一般嚟講可以點稱呼香港人, 同應該點用法啦。

香港って漢字圏だから、漢字をそのまま呼べばいい？
いや…そう言えば香港人の有名人、片仮名で書かれていることの方が多いような…
そういう感じで、日本人だとちょっと困ってしまうこともあるかもしれません。
では、一般的にどういう呼び方があるのかというところや、どういうときに使えるかを、今回見ていこうと思います。

YouTube　https://youtube.com/ChungBunLousi
FB　https://www.facebook.com/iyodolanguage
Instagram　https://www.instagram.com/chungbunlousi/
#松本老師 #松本老師のつぶやき #日本語 #日本語教師 #香港人 #広東語 #廣東話 #學日文

香港人の名前の呼び方/香港人嘅名又可以點叫 https://youtu.be/IuLrtuGMWIU香港係漢字圈, 咁即係用中文稱呼人得啦?唔係喎...講起嚟香港嘅名人嘅名, 喺日本好似係寫片假名多啲...好似咁樣, 日本人稱呼香港人嘅時候係有啲疑惑。我哋今次講一講一般嚟講可以點稱呼香港人, 同應該.....

https://youtu.be/93KAtakHwY8
用貓咪迷因（Cat Meme）廣東話ver.

【貓咪迷因】我第一次嚟香港嘅事【廣東語版】 用貓咪迷因（Cat Meme）、我想介紹介我第一次嚟香港嘅事。日文版係https://youtu.be/D7vv2FxJF5I

https://youtu.be/D7vv2FxJF5I
こんなものを作りました。
とりあえず日本語版のみですが。

【猫ミーム】初めて香港に行ったみた！【実体験】 猫ミームで、初めて香港に行ったときの出来事を紹介しようと思いました。

https://youtu.be/l_R94l6OvMA

日本人嘅名, 比起香港人字又多, 發音又多所以好複雜...
知道對方個名喇, 咁應該點叫至好?
成日都聽到唔少香港人覺得好麻煩唔知點算好
我哋今次就睇下基本有咩唔同嘅稱呼方法, 同喺邊啲時候應該點用法啦!

日本人の名前って、香港人の名前に比べて漢字も音も多いから複雑…
名前を知ってから、その後どうやって呼べばいい？
そういう感じで、面倒臭いと思っている香港人が多いと聞きます。
では、一般的にどういう呼び方があるのかというところや、どういうときに使えるかを、今回見ていこうと思います。

YouTube　https://youtube.com/ChungBunLousi
FB　https://www.facebook.com/iyodolanguage
Instagram　https://www.instagram.com/chungbunlousi/
#松本老師 #松本老師のつぶやき #日本語 #日本語教師 #香港人 #広東語 #廣東話 #學日文

https://youtu.be/8ipz2qatq5M

喺日文堂會學普通體, 但係上完嗰堂就唔會用...
硬係覺得學嚟學去都係啲尊敬語呀, 謙讓語呀, 商業用語呢啲丁寧體嘅日文...
咁, 使乜學普通體啫?

可能好多人會咁諗。
之但係普通體其實都係一樣唔可以唔識嘅嘢嚟, 今次我地嚟說明一下。

授業で普通体を勉強するけど、その課が終わったら勉強しなくなる…
どちらかというと、尊敬語や謙譲語、ビジネス日本語などの丁寧な表現のほうがよく使っている気がする…
じゃあ、普通体の勉強っていらないのでは？

そう思っている方も多いのではないでしょうか。
ですが、覚えなければならないものだということを、今回は説明してみたいと思います。

YouTube　https://youtube.com/ChungBunLousi
FB　https://www.facebook.com/iyodolanguage
Instagram　https://www.instagram.com/chungbunlousi/
#松本老師 #松本老師のつぶやき #日本語 #日本語教師 #香港人 #広東語 #廣東話 #學日文

唔學普通体唔得嘅理由/普通体を覚えなければならない理由 https://youtu.be/8ipz2qatq5M喺日文堂會學普通體, 但係上完嗰堂就唔會用...硬係覺得學嚟學去都係啲尊敬語呀, 謙讓語呀, 商業用語呢啲丁寧體嘅日文...咁, 使乜學普通體啫?可能好多人會咁諗。之但係普通體其實都係一樣唔可以唔識嘅.....

https://youtu.be/WFnvcrdZwLs

科技嘅發達, 真係為世界帶嚟好多方便, 但係同時都帶嚟新嘅危機, 今次真係親身體驗到…
今次我想同大家分享一下我一個有關網絡嘅hack咗嘅經驗。

科学技術の発展により、本当に便利な時代になりましたが、それによる新たな危険もあるのだなと、今回身をもって知る羽目になりました…
今回ハッキングされたことについて、多少話したいと思います。

FB　https://www.facebook.com/iyodolanguage
Instagram　https://www.instagram.com/chungbunlousi/
#松本老師 #松本老師のつぶやき #日本語 #日本語教師 #香港人 #広東語 #廣東話 #學日文

www.youtube.com

本日、仕事用の本を探していたら、ニホンコン語（港式日語）という本を見つけまして…
購入してみたのですが…いやぁ、面白かったです！

香港で使われている日本語語彙を集めた本で、それについての説明も書いてありました。
本を読むと、確かに使われるものある！とか、日本旅行に行く人なら漢字の意味は通じるようですが、会話でこの語彙は使わんやろ？というものもあったり…こんな日本語あるの！？という日本人が知らなかった日本語語彙もあり、読み物としても楽しく、日本人の広東語？語彙の勉強としても役に立つと思いました！

日本に興味がある香港人、広東語に興味がある日本人のどちらにもおすすめできる本でした。

https://youtu.be/6GNOKqVTLJY

香港可能係本身接受英語教育嘅機會都好多, 語言能力高嘅人比較多, 比起日本人對海外旅行唔太抗拒, 大多數香港人都好享受旅行。

有及於此學日文嘅人都唔少。
托賴不時有人會搵到我想學日文, 通常都係正常嘅request, 但係當中有時都會有啲少少奇怪嘅查詢。
今次我想同大家分享下我「經常遇到嘅奇怪enquiry」。

香港は元々英語学習の機会にも恵まれていたからか、言語能力の高い人も多く、日本人よりも海外旅行に対する恐怖もなく、香港人の殆どが旅行を楽しんでいます。
それだけではなく、旅行のために英語以外の言語を勉強する香港人も多いと思います。

それで日本語を勉強するという方も結構いらっしゃいます。
私のところにも依頼がくることもあるのですが、殆どは普通なのに、時々変わった依頼が来ることもあるのです。
今回はその「よくある変わった依頼」について話していこうかと思います。

FB　https://www.facebook.com/iyodolanguage
Instagram　https://www.instagram.com/chungbunlousi/
#松本老師 #松本老師のつぶやき #日本語 #日本語教師 #香港人 #広東語 #廣東話 #學日文

我成日會遇到啲點奇怪嘅request/依頼の際によくあること https://youtu.be/6GNOKqVTLJY香港可能係本身接受英語教育嘅機會都好多, 語言能力高嘅人比較多, 比起日本人對海外旅行唔太抗拒, 大多數香港人都好有及於此學日文嘅人都唔少。托賴不時有人會搵到我想學日文, 通常都係正常嘅request, ...

昨日今日と、色々な学生、元学生から、日本語能力試験に合格したという報告が来ていました。

特に、準備期間が少ないながらも、今回N1合格者も出たので…皆様の頑張りに凄いなと思いながらも、私も多少手助けできたのならよかったなと思っております！！