青衣商會小學

「AI 詠春體驗日」圓滿結束！

早前，樹仁大學項目主理人李家文博士聯同前香港散打代表隊成員兼項目顧問楊永勣師傅及其團隊，為青衣商會小學各年級學生帶來精彩的「AI 詠春體驗日」，讓大家深入探索 「葉問詠春」作為香港非物質文化遺產的內涵與精神！✨

💡 恆常訓練：以「小念頭」打好基礎
我校每逢星期三的早會時間，全校師生都會在操場進行「小念頭」練習，學習詠春拳的基本套路。今次工作坊更進一步，讓學生透過虛擬詠春學習系統體會科技如何成為學習武術的助力，同時了解背後的技術與知識，令訓練更有趣、更具成效。

🤖📚 科技 + 武術：親身挑戰、收穫滿滿
現場由楊師傅及助教親自帶領，示範並帶同學體驗多個詠春招式；更透過科技安排校長及過百位同學逐一挑戰「AI 詠春」測試，看看自己學習成果，感受傳統文化與創新科技融合所帶來的震撼與喜悅！ 整體氣氛樂也融融，大家不但學到動作，更學到尊師重道、勤加練習的精神。👏❤️💪🏻

#葉問詠春 #香港非物質文化遺產 #中華文化 #創新科技 #田家炳基金會

“AI Wing Chun Experience Day” Successfully Concluded!

Earlier on, Dr. Kaman Lee, Project Director from Hong Kong Shue Yan University, together with Master Jerry Yeung Wing-chik (a former Hong Kong Sanda representative and project advisor), and his team held an engaging “AI Wing Chun Experience Day” for students of all grade levels from Tsing Yi Trade Association Primary School. Through interactive sessions, students explored the rich meaning and heritage of “Yip Man Wing Chun” as part of Hong Kong’s intangible cultural heritage.✨

💡 Regular Training: Building a strong foundation through “Siu Nim Tao”
At our school, every Wednesday during morning assembly, all students and teachers practise Siu Nim Tao on the playground to learn the basic skills of Wing Chun. This time, the workshop took the learning experience a step further: students had the chance to use the Virtual Wing Chun Learning System to experience how innovative technology can support martial arts training—while also understanding the technology and knowledge behind it, making the training more interesting and effective.

🤖📚 Technology & Martial Arts: Hands-on experience and rewarding outcomes
Guided by Master Yeung and his on-site assistants, students learned and practised various Wing Chun techniques. With the help of technology, Principal Mak and over a hundred students took turns completing the “AI Wing Chun” test to evaluate their learning outcomes, feeling the immense joy and excitement of blending traditional culture with innovative technology! The atmosphere was warm and joyful throughout the event. Not only did everyone learn the movements, but they also gained a deeper appreciation for traditional Chinese culture—especially the values of respect for teachers and dedication to practice.👏❤️💪🏻

🎉【乒乓體驗日】與中國香港乒乓球代表隊成員近距離互動，感受乒乓魅力🏓✨

今天青衣商會小學10名乒乓球校隊代表出席由中國香港乒乓總會及港鐵青衣城舉辦的「乒乓體驗日」活動😊。現場氣氛熱烈🔥，整個體驗活動內容亦十分豐富🎉👏。

活動中，我們近距離訪問並與中國香港代表隊成員交流🤩，當中包括杜凱琹、陳顥樺、吳詠琳。另外，代表隊成員之一的林依諾，亦擔任是次活動的司儀。此外，港隊成員更親身作技術示範表演，並與青商校隊同學進行切磋與交流🤝🏓，現場還有為我們而設的專屬特訓班💪📚、競速乒乓大挑戰和拍住撐—乒乓球拍港隊應援展等⚡🏓，大家都玩得非常投入😆🤩。

衷心希望透過今次交流與體驗，同學們能學到更多乒乓球技巧與體育精神 🌟，並繼續努力向上 🚀🏆。最後，十分感謝中國香港乒乓總會及港鐵青衣城的悉心安排🙏🏢，亦多謝各位港隊成員及工作人員的支持與分享🫶，令今天成為難忘而有意義的一天💖✨。

#拍住撐 #乒乓球 #乒總 #青衣商會小學 #港隊應援展 #努力向上 #運動精神 🏓💪

🎉【Table Tennis Experience Day】Interact up close with members of the Hong Kong, China table tennis team and feel the charm of the sport 🏓✨

Today, 10 table tennis team representatives from Tsing Yi Trade Association Primary School attended the 'Table Tennis Experience Day' event, organised by the Hong Kong, China Table Tennis Association (HKTTA) and MTR Maritime Square. The atmosphere was lively, and the entire experience was truly enriching. 😊🔥

During the event, we had the chance to interview and chat with members of the Hong Kong team 🤩, including Doo Hoi Kem, Chan Baldwin Ho Wah, and Ng Wing Lam. Fellow team member Lam Yee Lok also served as the MC for the event. In addition, the team members personally delivered technical demonstrations and engaged in friendly matches and exchanges with the students from our school's table tennis team🤝🏓.

There were also exclusive training sessions specially arranged for us 💪📚, as well as a high-speed table tennis challenge and the Paddle Up for Team Hong Kong Exhibition⚡🏓.Everyone was fully engaged and had an amazing time 😆🤩.

We sincerely hope that through today’s interaction and hands-on experience, our students can learn more table tennis skills and develop true sportsmanship 🌟, and continue to strive for excellence 🚀🏆.

Finally, we would like to express our heartfelt thanks to the Hong Kong, China Table Tennis Association (HKTTA) and MTR Maritime Square for their thoughtful arrangements 🙏🏢, and also thank the athletes and all staff for their support and sharing 🫶—making today a memorable and meaningful day 💖✨.

第一屆「墨韻童心」荃葵青區幼兒書法比賽 🖌️✨

青衣商會小學推出第一屆「墨韻童心」荃葵青區幼兒書法比賽！我們誠邀區內幼兒發揮創意與才華，透過傳統筆墨與現代科技，一同感受漢字的美感與魅力！

無論是喜愛規範書寫、藝術創作，還是對 AI 新科技充滿好奇的小朋友，都有展現自己的舞台！🌟

🏆 三大精彩比賽項目
1. ✍️ 硬筆書法組
特色：內容取材自經典《弟子規》，在習字過程中培養幼兒良好的品德與書寫規範。
2. 🎨 藝術文字創作組
特色：結合文字、圖案、符號與童趣插畫，打破傳統框架，展現小朋友獨一無二的想像力！
3. 🤖 AI 書法比賽組
特色：利用創新科技工具輔助書法創作，體驗人文藝術與未來科技融合的樂趣！

🎁 各組別均設有金、銀、銅及優異獎；同時設有「積極參與學校大獎」，表揚踴躍支持及推動賽事的幼稚園！

📮 遞交作品截止日期：2026 年 8 月 21 日（星期五）
📢 評審賽果公佈：2026 年 8 月 28 日（星期五）（於本校網頁及 Facebook 專頁公佈）
🏆 頒獎典禮暨作品展覽：2026 年 9 月 12 日（星期六）上午 （本校禮堂）

歡迎各幼稚園學校集體報名，或由家長鼓勵小朋友踴躍參加！賽事章程及報名表可參閱以下連結。

章程：https://drive.google.com/file/d/178j-aXu3gw7HFj0j-9y9XybuLDTcMTXw/view?usp=drivesdk

硬筆書法稿紙：https://drive.google.com/file/d/1XTnSrvocRfxOsnGlOYNWkIaqF9y8WKWv/view?usp=drivesdk

藝術文字創作稿紙：https://drive.google.com/file/d/1dEalR2RM84z4HERDi4jq1puQA7gJdaQH/view?usp=drivesdk

👉 快點讚、追蹤本校 Facebook 專頁，獲取比賽最新動態！讓我們一起為孩子的藝術創作加油！ ❤️

#青衣商會小學 #墨韻童心 #幼兒書法比賽 #荃葵青區 #硬筆書法 #藝術文字 #中華優秀傳統文化 #幼兒教育

2025-2026年度畢業禮暨結業禮，在歡呼與淚水中圓滿落幕。老師與家長們一同見證同學成長的重要時刻，心中滿是感恩與驕傲。

我們非常榮幸邀請到羅競成校監、一眾校董，以及多所幼稚園、小學和中學校長親臨參與，為同學送上最真摯的祝福。各位的蒞臨，是對學校課程發展及全體師生最大的肯定與鼓勵。

🏆 頒獎禮上，我們嘉許了同學在學業、品行、服務及校外活動等方面的卓越表現。看着孩子自信踏上領獎台，正好體現了我們課程「全人發展」的理念——讓每個孩子都被看見、被肯定。

🦁 表演環節由科技感十足的群飛無人機表演打響頭炮，緊接着激昂的醒獅表演登場，瞬間點亮全場！獅頭躍動、鑼鼓喧天，寓意畢業生無懼挑戰、前程似錦，現場掌聲雷動！

🎤💃 學生的歌舞匯演更是全場焦點。從選曲、排舞到服裝，皆融入了正向教育元素，寓意學生能克服困難，勇敢迎接挑戰。演唱歌曲《凡星》時，老師及家長無不深受觸動——「誰都可發光，只要找對地方」，畢業生們正正找到了屬於自己的舞台，在青商盡情發光發熱，發揮潛能。

感謝全體老師團隊的用心付出、家長的信任，以及各位嘉賓的支持。我們定會秉持初心，繼續以愛與專業，為孩子創造更豐盛的學習旅程！

#畢業典禮 #結業禮 #無人機表演 #醒獅表演 #全人發展 #正向教育 #感恩 #家校同心

The 2025–2026 Graduation and Closing Ceremony has come to a successful close amidst heartwarming cheers and tears. Teachers and parents gathered to witness this major milestone in our students' growth, our hearts filled with deep gratitude and pride.

We were deeply honoured to welcome our School Supervisor, Mr. Law King-shing, members of the Board of Managers, as well as principals from various kindergartens, primary and secondary schools, who joined us to offer their most sincere blessings to our graduates. Their presence serves as the highest affirmation and encouragement for our school’s curriculum development and the dedication of our entire faculty and student body.

🏆 Celebration of Excellence
At the awards ceremony, we commended our students for their outstanding achievements in academics, character, community service, and extracurricular activities. Watching the children confidently step onto the stage perfectly embodies our core curriculum philosophy of "Whole-Person Development"—ensuring that every single child is seen, valued, and affirmed.

🦁 Spectacular Performances
The entertainment kicked off with a high-tech, mesmerising drone swarm performance, closely followed by an exhilarating lion dance that instantly electrified the room! With the leaping lions and thundering drums, the performance symbolised our graduates' courage to face challenges and their bright futures ahead, drawing thunderous applause from the audience.

🎤💃 Talent Showcase
The students' music and dance variety show was undoubtedly the highlight of the event. Every element—from the song selection and choreography to the costumes—was infused with Positive Education values, encouraging students to overcome adversity and embrace challenges with courage.

During the performance of the song "Ordinary Star" (凡星), teachers and parents were deeply moved by the lyrics: "Anyone can shine, as long as they find the right place." Our graduates have truly found their own stage here at TYTAPS, shining brightly and unleashing their full potential.

Our heartfelt thanks go to our dedicated teaching team for their hard work, our parents for their unwavering trust, and all our distinguished guests for their support. Moving forward, we will remain true to our founding mission—continuing to guide our children with love and professionalism to create an even more enriched learning journey!

🏆青商點點星光✨🏆

本學年的課外活動頒獎禮已經順利完結。看著大螢幕上同學們過去一年閃閃發光的活動片段，台下的老師都充滿了感動與自豪。不論是體育競技、科技創新、語言藝術，還是愛心服務，青商的同學們都展現了「文武雙全」的非凡實力！特別要恭喜今年成功突圍的 10 位「青心大使」，你們的服務精神是全校的榜樣！

麥校長在致辭中特別提到「有為者亦若是」，鼓勵未獲獎的同學不要氣餒，只要積極嘗試、勇於突破，大家都是最棒的。機會永遠留給有準備的人，學校在新學年已策劃了更多元化的活動，期待大家新學期繼續挑戰自我，明年台上見！

#青衣商會小學 #課外活動頒獎禮 #一分耕耘一分收穫 #有為者亦若是 #青心大使 #青商正能量

🏆 TYTAPS Shining Stars! 🏆

This school year’s extra-curricular activities award ceremony has concluded successfully. Watching the highlights of our students shining brightly on the big screen over the past year, teachers in the audience were filled with deep emotion and pride. Whether in sports competitions, technological innovation, language arts, or community service, TYTAPS students have truly demonstrated their outstanding, well-rounded talents! Special congratulations go to the 10 students who stood out this year to become our "TYTAPS Heart Ambassadors"—your spirit of service serves as a shining example for the entire school!

In her speech, Principal Mak specifically quoted the Chinese saying, "Anyone who strives can achieve the same greatness," encouraging students who did not receive awards this time not to be discouraged. As long as you actively try and dare to break through, everyone is a champion in their own right. Opportunity always favours the prepared mind. The school has already planned a more diverse range of activities for the upcoming school year. We look forward to seeing everyone continue to challenge themselves in the new term—see you on stage next year!

🏆 GAPSK 比賽喜訊：捷報頻傳，再創佳績！🏆

昨天進行的 GAPSK 普通話比賽結果已經出爐啦！✨
我校多位同學在比賽中表現極其出色，整體成績非常優異！同學們憑著出眾的實力，一舉橫掃了亞軍、季軍，以及多個卓越與優異獎項！表現令人鼓舞！👏🏻🎉

能夠取得如此佳績，全賴指導老師們的無私奉獻、悉心栽培與專業指導，引領同學們發揮最佳水準。🥰🙏🏻

感謝每一位為學校爭光的小將，以及在背後全力支持的家長。讓我們為這份榮耀鼓掌，期盼同學們未來繼續發光發亮！🌟

#喜訊 #表現出色 #感謝老師 #恭喜得獎同學 #加油

🏆 Great News from the GAPSK Competition: Outstanding Results Across the Board! 🏆

The results for yesterday’s GAPSK Putonghua Competition are in! ✨
Our students delivered exceptional performances, achieving stellar overall results! With their outstanding talent and dedication, our team swept multiple major awards, including First Runner-up, Second Runner-up, as well as several Awards of Excellence and Merit! It is truly an inspiring achievement! 👏🏻🎉 A huge congratulations to all our award-winning students!

This remarkable success would not have been possible without the selfless dedication, nurturing care, and expert guidance of our dedicated teachers. They have truly guided our students to shine at their absolute best. 🥰🙏🏻

We would like to express our heartfelt gratitude to our young champions for bringing honour to our school, and to our parents for their unwavering support. Let’s applaud this magnificent achievement and wish our students continued success as they shine bright in the future! 🌟

🎉 告別課本，快樂解鎖！多姿多彩的「試後活動」🌟

本校安排了一系列既好玩又能長知識的活動，讓整個校園每天都充滿活力。

同學們在各類體驗中展現才華！除了在夏至活動中親手製作太陽扇，更透過臉譜搖鼓與中樂體驗感受傳統藝術的魅力。最引人注目的是，校方特別引入了科技感十足的 AI 詠春體驗，讓同學們在科技輔助下領略中華武術的精髓！🥋

語文學習這次也大變身！同學們走進高科技的 ICAVE 沉浸式教室大玩英文，還一邊像看動漫一樣「看動畫讀名篇」來學古文，原來讀書真的可以不用死背！

除了動腦筋的桌遊與棋藝大對決、用平板輕鬆電子閱讀外，還有才藝表演、班本團體遊戲和大食會🍕🥤滿滿的笑聲畫下本年度完美的句號✨

#青衣商會小學 #試後活動 #看動畫學古文 #快樂放暑假 #夏至 #電子閱讀

🎉 Unlock the Fun Beyond Textbooks! Highlights of Our Fantastic Post-Exam Activities 🌟

Our school has specially arranged a series of activities that are both fun and educational, filling the campus with vibrant energy every single day.

Our students truly showcased their talents across a variety of experiences! In addition to crafting their own sun fans during the Summer Solstice activities, they explored the charm of traditional arts through face-painting, pellet drums, and Chinese music sessions. The biggest highlight was undoubtedly the high-tech AI Wing Chun experience, allowing students to discover the essence of Chinese martial arts with the help of modern technology 🥋!

Language learning got a massive makeover too! Students stepped into our high-tech iCAVE immersive classroom for exciting English activities, and eagerly dove into classical Chinese literature through the captivating "Learning Classical Chinese via Animation" digital platform—proving that studying can be incredibly engaging without any rote-learning!

The excitement didn't stop there. On top of brain-teasing board games, chess duels, and relaxing e-reading on tablets, we also wrapped up the days with spectacular talent shows, bonding class-based team games, and joyful class parties 🍕🥤. All the bright smiles and laughter have brought this academic year to an absolutely perfect close ✨!

🌟 跨文化展才華 ‧ 細密心思創新章 🌟

本校六年級非華語學生王心月同學最近表現優異，接連斬獲兩項全港性獎項！🏆 她先於教育局非華語學生才藝比賽（高小組）中，憑著流利生動地演繹文言故事《二子學弈》勇奪講故事比賽亞軍 🥈📖；隨後又在「培道中學第十屆旗袍設計（全港小學）邀請賽」中，從二千多份作品中脫穎而出榮獲良好獎 👗🎨。文言演繹與旗袍設計皆蘊含深厚的中華文化，對非華語學生而言難度極高，但王同學憑著細心觀察與勤奮投入，成功跨越語言與文化界限。這不僅是對她語言才華與藝術創意的肯定，更展現了多元背景學生的無限可能，為全校同學樹立了勇於挑戰、積極融入的優秀榜樣！💪💖

#學生成就 #非華語學生 #多元文化 #才藝比賽 #旗袍設計 #跨越界限 #勇於挑戰 #學校驕傲 #無限可能

🌟 Shining Across Cultures: Creativity and Talent Unleashed 🌟

We are thrilled to announce that Hajra, our highly talented Primary 6 Non-Chinese Speaking (NCS) student, has recently achieved outstanding success by securing two territory-wide awards! 🏆

First, she delivered a stellar performance in the NCS Student Talent Competition (Upper Primary Section) organised by the Education Bureau, winning 1st Runner-up in the Storytelling Competition with her fluent and vivid rendition of the classical Chinese tale "Two Pupils Learning Go" 🥈📖. Following this triumph, she stood out among over 2,000 entries to win the Merit Award in the "10th Cheongsam Design (Hong Kong Primary Schools) Invitational Competition" organised by Pooi To Middle School 👗🎨.

Both classical storytelling and Cheongsam design are deeply rooted in traditional Chinese culture, presenting an immense challenge for NCS students. However, with her meticulous observation, dedication, and hard work, she successfully broke through language and cultural barriers. These accolades not only recognise her exceptional linguistic talent and artistic creativity but also showcase the limitless potential of students from diverse backgrounds. She has truly set an inspiring example for all of us to embrace challenges and foster cultural integration! 💪💖

【青衣商會小學喜訊・無人機創意比賽獲獎】🚁🇨🇳

本校學生於教育局主辦的「2026年國家安全齊參與計劃：全港學界無人機表演構圖創作比賽」中，憑藉出色的創意設計，榮獲十八區優秀表現獎！🎉🏆

頒獎典禮上，教育局局長蔡若蓮博士及保安局局長鄧炳強先生親臨主禮，兩位局長分享了國家安全的重要性，並勉勵同學們從小提升國家安全意識，成為守護國家的一分子。🌟

是次比賽中，學生充分發揮創意，在無人機花式表演的構圖上，設計出展現「國家安全」概念的表演圖案。同學們將科技與國家安全知識巧妙結合，讓觀眾在欣賞光影表演的同時，亦能感受到國家安全與我們息息相關。🛡️✨

是次獲獎，不僅肯定了同學們的創意與科技能力，更展現了他們對國家安全的深刻理解與認同。本校將繼續推動國家安全教育，培育心懷家國的未來棟樑！💪🇭🇰

#青衣商會小學 #國家安全齊參與計劃 #全港學界無人機表演構圖創作比賽 #十八區優秀表現獎 #國家安全 #無人機 #創意教育 #國民教育

【TYTAPS Good News · Drone Creative Competition Award】🚁🇨🇳

Our students have won the 18 Districts Outstanding Performance Award in the "2026 Let’s Join Hands in Safeguarding National Security” Programme: Territory-wide Inter-school Drone Show Design Competition, co-organised by the Education Bureau and the Security Bureau! 🎉🏆

At the award ceremony, the Secretary for Education, Dr Choi Yuk-lin, and the Secretary for Security, Mr Tang Ping-keung, graced the event as officiating guests. Both Secretaries shared the importance of national security and encouraged students to enhance their awareness of it from an early age, becoming proud protectors of our country. 🌟

In this competition, our students fully demonstrated their creativity by designing captivating formations for a drone light show that beautifully conveyed the concept of "national security." They skilfully integrated technology with national security knowledge, allowing the audience to appreciate the interplay of light and shadow while recognising that national security is closely related to our daily lives. 🛡️✨

This award not only affirms our students' creativity and technological abilities but also demonstrates their profound understanding and appreciation of national security. Our school will continue to promote national security education, fostering future pillars of our society who care deeply for our home and country! 💪🇭🇰

🏫【青衣商會小學 · 2026升中派位喜訊】🎉

我們滿懷感恩宣佈：
🎊 本校92%小六同學獲派首三志願中學 🎊
當中不少同學更成功升讀心儀英文中學，包括：
🌟 東華三院陳兆民中學
🌟 順德聯誼總會李兆基中學
以及多所區內外優質中學。

看着一張張來之不易的派位證，我們看到的遠不止一個校名——
是同學六年來的認真與堅持，
是家長風雨不改的陪伴，
更是師生並肩同行的珍貴印記。

感謝各位家長多年來的信任與支持，
讓我們繼續為孩子祝福，陪伴他們自信邁向新一章！💪

也願學生們帶著照片中這一個個自信純真的笑容，勇敢奔赴下一站的精彩！未來可期！

#青衣商會小學 #升中派位 #2026派位結果 #感恩同行 #畢業快樂 #夢想啟航

🏫 【TYTAPS · 2026 Secondary School Places Allocation (SSPA) Good News】 🎉

We are deeply grateful to announce: 🎊 92% of our Primary 6 students have been allocated to their top three choices! 🎊

Many of our students have successfully gained admission to their preferred English-medium instruction (EMI) secondary schools, including:
🌟 TWGHs Chen Zao Men College
🌟 STFA Lee Shau Kee College
..as well as a variety of high-quality secondary schools within and outside the district.

Looking at each and every hard-earned allocation slip, what we see is far more than just the school names—It is the dedication and perseverance of our students over the past six years. It is the unwavering companionship of our parents come rain or shine. And above all, it is the precious journey of teachers and students walking side by side.

Our heartfelt thanks go to all parents for your trust and support over the years. Let us continue to bless our children and accompany them as they confidently step into this vibrant new chapter! 💪

May our students carry the bright and innocent smiles captured in these photos as they courageously embrace their wonderful futures ahead! Their futures are incredibly bright! ✨