老柴日文分享

上星期介紹咗EmGuarde 俾一位自然療法醫師試用。佢試用完之後、身體感覺明顯唔同咗、舒服晒。
唔好等了、PM🤜🏻我🤛🏻

#看不見的潛在危害⚠️
#睇埋最後張相你就明
#千祈唔好輕視電磁波既影響力
#身體最誠實

感謝你的信任同支持🥹見到你跟到步驟做到夢幻般既麵包就無得頂、亦都証明到我既翻譯係精準同睇得明嘅😆

#日本仔嘢真係好仔細
#翻譯完我都好似識整麵包咁
#見到自己既努力令人成功好有滿足感
#歡迎大家有需要可以搵我

今日終於試咗傳說中既三餸飯😂$46蚊重送嘢飲

#分量多得驚人
#食晒啲餸都飽
付上Google翻譯比較下....原來意思真係差唔多....不過好難睇得明😆
今日はやっと食べた！伝説の三餸飯(サンソウハン)😂46ドールだけで、飲み物も付き
#味は悪くないけど #量は多すぎ #ご飯なくてもお腹いっぱい

今日放課後、宿題をやったから、妻もう豊かな晩食用意している。妻！大好き！😘
#何と幸せ！
#タラバガニやっぱり美味しいなぁ！

今日放學做完功課返到屋企、多謝老婆準備咗豐盛嘅晚餐🥣😇

#何其幸福
#長腳蟹真係好好食

呢個app真係好得意、成日都配對啲學廣東話嘅人俾我、我要教日文呀😂
重話想學香港潮語添～～大家有冇「最潮嘅語」提供下啊？😎
#廣東話博大精深 #淨係學點用粗口都有排學 #教得廣東話點可以唔學粗口呀

終於完成咗了！第一個客仔既翻譯工作！多謝你俾機會我之餘、重有耐心既等侯。
要翻譯一段段完全唔在行既步驟、真係唔簡單。先發現自己認識既詞彙真係唔多、嚟緊都要再去學習至得。
期待下一個挑戰！💪🏻
#整麵包真係花心機 #日本雜誌寫得好詳細 #翻譯完之後我都好似識整咁 #睇完唔想整只想食

我第一單既生意、錢唔係多、不過帶咗信心俾我....而且帶埋第二單生意俾我👏🏻👏🏻
我會努力💪🏻令我既客仔滿意先會有返單同新客
#吸引力法則 #有一單就會有第二單 #唔巧俾佢停

雖然「孤高」大神係有翻譯功能、不過轉出嚟好多都詞不達意⋯⋯譯完都係睇唔明。所以真正嘅翻譯係代替唔到架。
小弟都可以提供日中、中日翻譯服務。有需要嘅PM我啦😎
#翻譯初哥 #翻譯原來幾好玩 #點樣譯得通順都係學問

之前有朋友介紹學生俾我、噚晚開始第一堂。有之前既教學經驗、都開咗個唔錯嘅頭。佢既目標係四個月內講到自我介紹同個人感受。努力💪🏻加油💪🏻
#日文係好好玩 #五十音唔係好難學架 #識少少去日本係好玩啲

好開心再有學生、除咗日本人繼續幫襯我之外、重有個台灣人都搵我學廣東話。雖然廣東話係我母語、不過都要學習下點樣有條理咁講書。加油💪🏻
咦？咪住先....我好似原本係教日文架喎⋯⋯

#如果每星期都有堂教又幾好
#廣東話都唔易教
#可能遲啲要學埋國語

冇得入戲院睇新戲、咁要搵番啲以前既正片睇下。呢套「解憂雜貨店」係改編自東野圭吾既同名小說。內容係講一間專門解答人生問題既雜貨店老闆身上發生既奇幻故事。
同東野一般既推理故事唔同、呢一個故事講既係因果。不能劇透、只可以講結局係會睇到你起雞皮。
極推介睇完套戲睇番小說。影象化咗既人物同背景會更容易投入小說既世界。小說入面既人物同劇情更加細緻、始終兩個鐘既片長好多嘢都交待唔晒。
*偉大既國家係有翻拍過既、重要搵成條蟲嚟做主角⋯⋯感官大破壞.....所以記得唔好搵錯片睇、因為人地正式買咗版權翻拍既、所以戲名係一樣架

#解憂雜貨店
#ナミヤ雑貨店の奇跡
#好睇度90%
#近年既感動奇幻日本戲
#連舞台劇都有做過