Higher Diploma Programmes (CUSCS)

「專業傳意高級文憑—中文專業」學生於暑假前展開蘇杭文化學習之旅，透過參觀良渚博物院和名勝古蹟等地方，深入了解五千年良渚文明的歷史底蘊，親身感受中華文化的魅力。

其中，一年級學生侯同學表示，認識良渚文明是旅程中最大的收穫。透過欣賞出土文物，能一窺五千年前古國文明的面貌，而在非物質文化遺產榫卯技藝工作坊中，同學合力以木條配合榫卯技藝，搭建小橋，不但體驗傳統工藝智慧，更提升了團隊合作精神。旅程中，同學亦有機會近距離欣賞絲綢、宋錦和玉器雕刻等精湛工藝，從歷史、藝術和美學角度認識蘇杭文化。

是次學習之旅不僅拓闊視野，更深化同學對中華文化的理解，為未來升學及專業發展奠定更堅實基礎。💡

閱讀全文：https://www.scs.cuhk.edu.hk/tc/enews/enews20260811
「專業傳意高級文憑—中文專業」9月開課，立即報名：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/programmes/languages-history/professional-communication---chinese-stream/

CUSCS 知識寶庫助你突破框架、超越自我，立即follow CUSCS Facebook及Instagram專頁!
Facebook: https://www.facebook.com/cuscs
Instagram: https://www.instagram.com/cuscs_cuhk/

#香港中文大學專業進修學院

從校園走向國際舞台！🎥🌟

恭喜CUSCS「多媒體與創意廣告高級文憑」課程郭同學憑短片《空谷迴響》成功入選康城影展「短片角」！

《空谷迴響》透過荒誕故事，探討人與自然、科學與傳統，以及人與人之間的「傾聽」。面對資金緊絀和時間不足等重重挑戰，郭同學憑着對電影的熱愛和團隊的堅持，將創意化為作品，獲得國際認可。

郭同學已獲香港浸會大學電影電視文學士（榮譽）課程有條件取錄，期待他未來創作更多觸動人心的作品，成為優秀的青年導演！🚀

閱讀全文：https://www.scs.cuhk.edu.hk/tc/enews/enews20260625
「多媒體與創意廣告高級文憑課程」9月開課．立即報名：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/programmes/multimedia-it/multimedia-and-creative-advertising/

CUSCS 知識寶庫助你突破框架、超越自我，立即follow CUSCS Facebook及Instagram專頁!
Facebook: https://www.facebook.com/cuscs
Instagram: https://www.instagram.com/cuscs_cuhk/

#香港中文大學專業進修學院

【JUPAS放榜前夕必讀: CUSCS高級文憑課程助你圓大學夢】

即使JUPAS未獲派心儀學科，甚至未取得Offer亦不必灰心，JUPAS並非唯一升學途徑！

CUSCS提供多項兩年全日制高級文憑課程，課程由香港中大文學審批及頒授學歷，涵蓋不同專業範疇，為同學升學及就業作好準備。課程設有60%以上專科科目、實習機會、多元活動及學生支援等，即睇圖了解更多課程優勢！

熱門課程包括👇🏻
🔴「社區健康與服務高級文憑」：涵蓋健康科學、公共衞生、社區健康服務三大範疇，並設有60小時基層醫療實習
🟡「健康護理高級文憑」：設200小時實習，於實際環境應用護理知識和技巧，裝備未來升學或投身護理工作
🟢「專業傳意高級文憑（中文、英文、日文專業）」：涵蓋語言學、文化及專業傳意科目，均設有「學習之旅」到內地或海外交流，擴闊視野

新學年9月開課，把握時機立即申請入學！https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/admission/local-applicants/index.html
課程詳情：https://www.cuscs.hk/hd

📢即場報名．課程諮詢
8月5-6日上午9時至下午5時，尖沙咀東海報名中心設即場報名面試並即知結果(不包括社會工作高級文憑)，亦有老師即場解答同學有關課程及升學問題。同學亦可選擇網上報讀。如親臨報名，請帶同你的身份證、DSE考試成績通知 (可接受由考評局發出的手機短訊) 或其他學歷證明文件的正副本及報名費HK$200。

📍尖沙咀東海報名中心
尖沙咀加連威老道98號東海商業中心地庫1樓01室（港鐵紅磡站 D1出口或尖東站 P2出口）
CUSCS 知識寶庫助你突破框架、超越自我，立即follow CUSCS Facebook及Instagram專頁!
Facebook: https://www.facebook.com/cuscs
Instagram: https://www.instagram.com/cuscs_cuhk/
#香港中文大學專業進修學院

由泳池到龍舟，划出屬於自己的精彩航道！🚣‍♂️

CUSCS「康樂及休閒事務管理高級文憑」課程學生Casper原本是游泳運動員，中五時因遇上樽頸，成績停滯不前而感到迷惘，後來在師兄鼓勵下接觸龍舟運動，意外開啟人生新方向。💪

短短三年間，Casper已於亞錦賽、世錦賽摘下獎牌，今年更以「領槳手」身份帶領港隊於亞洲沙灘運動會男子12人龍舟400米直道賽勇奪銅牌🥉。Casper憑國際比賽的傑出成就入選「大專名人堂」，更獲「大專全年最佳男子運動員」殊榮，成績備受肯定。🏆

除了在賽場上全力以赴，Casper亦十分珍惜校園生活，他提及課程中最令他難忘的是「盛事及節慶管理」科目，透過親身參與活動策劃及籌備工作，讓他有機會將理論知識實踐應用，並為未來發展奠下基礎。

畢業在即，Casper已獲中文大學有條件取錄，未來希望成為一位中學教師，將自己的運動訓練和經驗傳承給下一代。

恭喜Casper，祝願他未來再創佳績！👏✨

閱讀全文：https://www.scs.cuhk.edu.hk/tc/enews/enews20250521
「康樂及休閒事務管理高級文憑」：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/programmes/management-communication/recreation-and-leisure-management/

📢即場報名．課程諮詢
8月5-6日上午9時至下午5時，尖沙咀東海報名中心設即場報名面試並即知結果(不包括社會工作高級文憑)，亦有老師即場解答同學有關課程及升學問題。同學亦可選擇網上報讀。如親臨報名，請帶同你的身份證、DSE考試成績通知 (可接受由考評局發出的手機短訊) 或其他學歷證明文件的正副本及報名費HK$200。

📍尖沙咀東海報名中心
尖沙咀加連威老道98號東海商業中心地庫1樓01室（港鐵紅磡站 D1出口或尖東站 P2出口）
更多詳情：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/admission/local-applicants/index.html

CUSCS 知識寶庫助你突破框架、超越自我，立即follow CUSCS Facebook及Instagram專頁!
Facebook: https://www.facebook.com/cuscs
Instagram: https://www.instagram.com/cuscs_cuhk/
#香港中文大學專業進修學院

CUSCS兩位高級文憑課程學生憑卓越學術表現及對專業的熱忱，早前獲滙豐銀行慈善基金頒發「滙豐職業教育獎學金」，成績備受肯定。

「專業傳意高級文憑課程—中文專業」周同學一直熱愛語言學習，透過課程掌握傳意技巧和提升溝通能力，為未來升學和就業奠下穩固基礎。她將於新學年升讀香港城市大學文學士（語言學及語言應用）課程，朝著成為言語治療師的目標邁進，以專業知識幫助有需要人士。

另一位得獎者「幼兒教育高級文憑課程」馬同學積極參與課外活動和實習，將理論和實踐融會貫通，展現對幼兒教育的熱誠和承擔。她即將升讀香港教育大學幼兒教育學士課程，期望未來成為一位專業、有愛心且具領導能力的幼稚園教師，陪伴孩子健康快樂成長。

恭喜兩位獲獎同學，祝願她們在新的學習階段繼續發光發熱，向理想邁進！✨

閱讀全文：https://www.scs.cuhk.edu.hk/tc/enews/enews20260730

兩年全日制「高級文憑課程」9月開課 立即報名：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/admission/local-applicants/index.html
課程詳情：https://www.cuscs.hk/hd

📢即場報名．課程諮詢
8月5-6日上午9時至下午5時，尖沙咀東海報名中心設即場報名面試並即知結果(不包括社會工作高級文憑)，亦有老師即場解答同學有關課程及升學問題。同學亦可選擇網上報讀。如親臨報名，請帶同你的身份證、DSE考試成績通知 (可接受由考評局發出的手機短訊) 或其他學歷證明文件的正副本及報名費HK$200。
📍尖沙咀東海報名中心
尖沙咀加連威老道98號東海商業中心地庫1樓01室（港鐵紅磡站 D1出口或尖東站 P2出口）

CUSCS 知識寶庫助你突破框架、超越自我，立即follow CUSCS Facebook及Instagram專頁!
Facebook: https://www.facebook.com/cuscs
Instagram: https://www.instagram.com/cuscs_cuhk/
#香港中文大學專業進修學院 #滙豐銀行慈善基金 #滙豐學人

「專業傳意高級文憑課程—日文專業」（前為「應用日語高級文憑」）校友Costil，由中五畢業後投身職場，到重返校園進修，再遠赴日本升學及發展事業，以行動印證只要勇於踏出第一步，便能開拓更多可能。

原本只希望透過進修取得大專學歷的Costil，在CUSCS修讀課程期間逐步提升日語能力，並在老師的鼓勵下決定赴日升學。由於學院與多所海外大學設有課程銜接安排，他成功升讀長崎外國語大學，展開留學生活，畢業後一直留日發展，至今已超過九年。

回顧一路走來的經歷，他寄語師弟妹以開放心態迎接新事物，尊重並理解不同文化，勇於走出舒適圈，因為每一次嘗試，都有機會成為改變人生的重要契機。🌟

祝願Costil繼續在日本發光發熱，事業發展更上一層樓，開創更精彩的未來！🎆

閱讀全文：https://www.scs.cuhk.edu.hk/tc/enews/alumnienews20260402
專業傳意高級文憑課程—日文專業：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/programmes/languages-history/professional-communication---japanese-stream/

📢即場報名．課程諮詢
8月5-6日上午9時至下午5時，尖沙咀東海報名中心設即場報名面試並即知結果(不包括社會工作高級文憑)，亦有老師即場解答同學有關課程及升學問題。同學亦可選擇網上報讀。如親臨報名，請帶同你的身份證、DSE考試成績通知 (可接受由考評局發出的手機短訊) 或其他學歷證明文件的正副本及報名費HK$200。

📍尖沙咀東海報名中心
尖沙咀加連威老道98號東海商業中心地庫1樓01室（港鐵紅磡站 D1出口或尖東站 P2出口）
更多詳情：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/admission/local-applicants/index.html

CUSCS 知識寶庫助你突破框架、超越自我，立即follow CUSCS Facebook及Instagram專頁!
Facebook: https://www.facebook.com/cuscs
Instagram: https://www.instagram.com/cuscs_cuhk/
#香港中文大學專業進修學院

恭喜113位學生及畢業生獲獎學金嘉許，見證CUSCS學生的卓越實力！🏆

CUSCS今年共有113位高級文憑課程學生和畢業生獲頒香港特區政府自資專上教育基金獎學金，表揚他們在學術、才藝和個人成長方面的傑出表現。

當中，「多媒體及創意廣告」高級文憑的蔡同學憑藉優異成績榮獲「卓越表現獎學金」。從課堂學習到實習，他一步步將創意轉化為實戰經驗，在實習期間與專業設計師合作，成功為客戶設計社交媒體廣告等不同宣傳作品。蔡同學即將升讀香港理工大學設計學（榮譽）文學士（信息設計）課程，朝著成為視覺傳意設計師的夢想邁進。

再次恭喜所有得獎同學！🌟

閱讀全文：https://www.scs.cuhk.edu.hk/tc/enews/enews20260721

「多媒體及創意廣告」高級文憑：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/programmes/multimedia-it/multimedia-and-creative-advertising/

📢即場報名．課程諮詢
8月5-6日上午9時至下午5時，尖沙咀東海報名中心設即場報名面試並即知結果(不包括社會工作高級文憑)，亦有老師即場解答同學有關課程及升學問題。同學亦可選擇網上報讀。如親臨報名，請帶同你的身份證、DSE考試成績通知 (可接受由考評局發出的手機短訊) 或其他學歷證明文件的正副本及報名費HK$200。

📍尖沙咀東海報名中心
尖沙咀加連威老道98號東海商業中心地庫1樓01室（港鐵紅磡站 D1出口或尖東站 P2出口）
更多詳情：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/admission/local-applicants/index.html

CUSCS 知識寶庫助你突破框架、超越自我，立即follow CUSCS Facebook及Instagram專頁!
Facebook: https://www.facebook.com/cuscs
Instagram: https://www.instagram.com/cuscs_cuhk/
#香港中文大學專業進修學院

【由 出發　下一站大學 📍】

「康樂及休閒事務管理高級文憑課程」學生黃雅婷──獲香港中文大學運動科學與健康教育理學士課程有條件取錄

「兩年的時光過得很快，轉眼間便畢業了！我衷心感謝學院提供多元化的課程，以及老師們的悉心教導，讓我全面拓展知識視野。另外，珍貴的實習歷練亦讓我得以將理論付諸實踐，在實戰中收穫了豐富的專業技能與處事智慧。」

📚兩年全日制「康樂及休閒事務管理高級文憑課程」9月開課 立即報名：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/admission/local-applicants/index.html
課程內容：
https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/programmes/management-communication/recreation-and-leisure-management/

📢即場報名．課程諮詢
把握機會，即日起至7月24日和8月5-6日，上午9時至下午5時，尖沙咀東海報名中心設即場報名面試並即知結果(不包括社會工作高級文憑)，亦有老師即場解答同學有關課程及升學問題。同學亦可選擇網上報讀。如親臨報名，請帶同你的身份證、DSE考試成績通知 (可接受由考評局發出的手機短訊) 或其他學歷證明文件的正副本及報名費HK$200。

📍尖沙咀東海報名中心
尖沙咀加連威老道98號東海商業中心地庫1樓01室（港鐵紅磡站 D1出口或尖東站 P2出口）
更多詳情：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/admission/local-applicants/index.html

CUSCS 知識寶庫助你突破框架、超越自我，立即follow CUSCS Facebook及Instagram專頁!
Facebook: https://www.facebook.com/cuscs
Instagram: https://www.instagram.com/cuscs_cuhk/
#香港中文大學專業進修學院

CUSCS「專業傳意高級文憑課程—日文專業」學生走出香港，遠赴日本參與交流或實習計劃，以沉浸式學習親身體驗日本文化，同時提升日語能力。早前16位同學完成宮崎大學日語學習與交流計劃，透過課堂互動、文化體驗及農家民宿生活，深入感受當地風土人情，更獲日本當地媒體採訪報道，收穫滿滿。✨

一年級學生Kaitlyn分享，與日本學生交流、全日語課堂和農村生活等體驗相當寶貴和難忘，提升語言能力之外，亦重新認識自己。由自學日文到決心重返校園追尋興趣，她以行動證明，熱愛能夠成為前進的動力，即將升上二年級的Kaitlyn正考慮升讀日本研究或其他與日語相關的學科。

學院一直致力推動體驗式學習，讓學生透過交流及實習拓闊視野，加深對日本文化及社會的認識，為未來升學及職涯發展奠定基礎。除宮崎大學外， 18位學生即將前往東京武蔵野大学，參加日語學習與交流計劃；而另外5名學生亦將於栃木縣及長野縣進行實習。期待同學們繼續勇敢探索世界，在語言學習旅程中收穫更多精彩體驗！🌸

閱讀全文：https://www.scs.cuhk.edu.hk/tc/enews/enews20260720
「專業傳意高級文憑課程—日文專業」：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/programmes/languages-history/professional-communication---japanese-stream/
📢即場報名．課程諮詢
即日起至7月24日 (星期日除外)和8月5-6日，上午9時至下午5時，尖沙咀東海報名中心設即場報名面試並即知結果(不包括社會工作高級文憑)，亦有老師即場解答同學有關課程及升學問題。同學亦可選擇網上報讀。如親臨報名，請帶同你的身份證、DSE考試成績通知 (可接受由考評局發出的手機短訊) 或其他學歷證明文件的正副本及報名費HK$200。

📍尖沙咀東海報名中心
尖沙咀加連威老道98號東海商業中心地庫1樓01室（港鐵紅磡站 D1出口或尖東站 P2出口）
更多詳情：https://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk/tc/admission/local-applicants/index.html

CUSCS 知識寶庫助你突破框架、超越自我，立即follow CUSCS Facebook及Instagram專頁!
Facebook: https://www.facebook.com/cuscs
Instagram: https://www.instagram.com/cuscs_cuhk/
#香港中文大學專業進修學院