MR BARRI Officiel

Alhamdoulilahi longa vida irmãos

– “Vives la marié ! Nous sommes heureux d’avoir été présents lors de votre union et vous souhaitons tout plein d’amour et de bonheur pour cette nouvelle page de votre couple. “

—Boas notícias para a língua Fulani— Há cinco meses, anunciei a vocês com um raio de esperança que dias felizes aguardavam os entusiastas da língua Fulani (pulaar/fulfulde) nos próximos dois anos. Desde então, foram feitos progressos notáveis: o Canal+ lançou seu canal Pulaagu, o Google integrou o Fulani em seus sistemas de tradução e, em 31 de agosto de 2024, a VOA começou a falar Fulfulde. Estes acontecimentos constituem vitórias retumbantes para a nossa língua.

Sete anos depois de ter sido introduzida no Facebook, tornando-se assim a 101ª língua da maior rede social do mundo, e quatro anos após o lançamento pela RFI de uma equipa editorial em Fulfulde, Pulaar Fulfulde continua a traçar o seu rumo no panorama mediático e em novos tecnologias. E isto é apenas o começo: o melhor ainda está por vir em 2026, se Alá quiser.

Neste momento solene, o meu pensamento dirige-se com emoção para dois gigantes da língua Fulani: Sua Excelência Amadou Hampâté Bâ e o Professor Alfa Ibrahima Sow. Estas figuras emblemáticas, rodeadas de outras pessoas dedicadas, conhecidas ou que permaneceram nas sombras, sacrificaram tudo pela preservação e promoção desta linguagem. O seu trabalho magistral enraizou-se em Acra em 1961 e floresceu durante reuniões sucessivas, culminando em 1966 em Bamako. Este acordo de Bamako, organizado sob a égide da UNESCO e sob o alto patrocínio de Sua Excelência Amadou Hampâté Bâ, marcou o culminar de um sonho: a harmonização, normalização e generalização da escrita Fulani.

Graças à sua dedicação, a língua Fulani é hoje a segunda língua africana mais escrita depois do árabe. Milhões de livros foram publicados, milhares de pessoas foram alfabetizadas ou formadas academicamente, o que representa um avanço significativo. Para honrar esta herança e este progresso, continuamos a rezar por estes pioneiros e pela preservação, protecção e influência do Pulaar Fulfulde, uma das maiores línguas de África e a língua africana mais difundida no continente.

Parabéns por esta brilhante conquista!
Fière de toi filston du courage pour le reste

A mon pays je dois la vie ;
Il me devra sa liberté.

Um espírito santo em um corpo santo.

Cuidem um dos outros porque a partir de agora vocês estão unidos para sempre
Feliz casamento irmã