Comunidad Lingüística Itza' - ALMG

28/08/2026

P'iis na'at xokt'an ti ajka'ansajoo' ti tzukub'oo' ix Tutzil etel Chäk'an Itza'.

- - - - - - - - - -

Proceso de Evaluación en el idioma maya itza’ realizado a docentes activos de San José y San Andrés, Petén.

21/08/2026

Uk’inil Ichilt’anxelu’umil ta’ Motzkajiloo’ kajoo’.

- - - - - - -

Día Internacional de los Pueblos Indígenas

18/08/2026

Ajchab'ej ti K'ulb'il Yol Twitz Paxil kitales un suku'unil sak'un ti Ukajil Xokt’an Itza' ti usut ti tzukub' ix Tutz, P'eet.

El Presidente de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) extiende un fraterno y respetuoso saludo a toda la Comunidad Lingüística Itza', con motivo de su visita oficial al municipio de San José, Petén.

18/08/2026

🌿🗣️ Visita a la sede de la Comunidad Lingüística Itza’, San José, Petén

Yalam umuk’ ka’p’eel ti nawal Keej kuya’lb’äl ti jetz’el, wojt’anej jach k’ab’et ti ukäxänpektzil etel ajkänän ti ik’alil.
Bajo la energía 12 del nawal Keej (17-08-2026) que representa la armonía, es el signo por excelencia de la investigación profunda y es guardián de la naturaleza.

Durante su visita al departamento de Petén, el presidente de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), Lic. Rony Otzoy, visitó las instalaciones de la Comunidad Lingüística Itza’, en el municipio de San José, donde sostuvo una reunión con el personal.
Durante la reunión se abordaron los retos, prioridades y líneas de trabajo para el año 2027, destacando la importancia de continuar fortaleciendo las acciones orientadas a la revitalización, promoción y fortalecimiento del idioma maya Itza’.
Asimismo, el presidente de la ALMG sostuvo una reunión de trabajo con la Directora Departamental de Educación de Petén, Dra. Gloria Catalán, con quien dialogó sobre oportunidades de cooperación y coordinación interinstitucional, con el propósito de fortalecer el trabajo conjunto en favor de la educación, promoción y revitalización del idioma maya Itza’ en la región.

🤝🌿 Seguimos sumando esfuerzos para fortalecer nuestra identidad, nuestra cultura y la revitalización del idioma maya Itza’.

18/08/2026

Encuentro Lingüístico en San Luis, Petén 🌿🗣️

Yalam umuk’ lajp’eel ti nawal Kan kuya’lb’äl umuk’il t uk’a’olal, ujeltik ti una’at, umuk’il etel unojoch polil.
Bajo la energía 10 del nawal Kan (15-08-2026) que representa la energía del conocimiento, la transmutación a la sabiduría, la fuerza y el poder.

La Comunidad Lingüística Itza’ participó en el Encuentro Lingüístico, realizado por la Comunidad Lingüística Mopan en el municipio de San Luis, Petén, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.

Fue una jornada enriquecedora de conocimiento, diálogo e intercambio cultural y lingüístico, que reunió a representantes de las comunidades lingüísticas Q’eqchi’, Itza’, Mopán y Poqomchi’, fortaleciendo los vínculos entre los pueblos indígenas y reafirmando el compromiso con la preservación, promoción y revitalización de nuestros idiomas y culturas originarias.

En esta importante actividad se contó con la participación de integrantes de la Junta Directiva del Consejo Superior de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), encabezada por el presidente, Lic. Rony Otzoy.

🤝🌎 La diversidad lingüística es nuestra riqueza; fortalecer nuestros idiomas es fortalecer nuestra identidad y nuestros pueblos.

’

18/08/2026

📢𝙊𝙥𝙤𝙧𝙩𝙪𝙣𝙞𝙙𝙖𝙙 𝙇𝙖𝙗𝙤𝙧𝙖𝙡📢

Únete a nuestro equipo aplicando al puesto de Auxiliar de Tesorería para la Sede Central de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), esta externa No.043-2026. Permanecerá abierta del 18 de agosto al 1 de septiembre del 2026.

Agradeceremos su difusión https://almg.org.gt/convocatorias/

17/08/2026

Janal uti’a’al Itza’ – Gastronomía Itza’

15/08/2026

15/08/2026

📚🌿 Fortaleciendo la educación y el idioma maya Itza’ 🌿📚

Yalam umuk’ jo’p’eel ti nawal Ajaw kuya’lb’äl Nojoch Winik, junp’eel k’in uk’atik una’at etel utz’ajmuk’il makil.
Bajo la energía 5 del nawal Ajaw (10-08-2026) que significa el señor principal, es un día propicio para pedir sabiduría, talento y fortaleza física.

La Comunidad Lingüística Itza’ de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala participó en el “Taller de exposición de materiales educativos y elaboración de minilibros en idioma Itza’”, actividad organizada por la Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural –DIGEBI– del Ministerio de Educación –MINEDUC–.

📍 La actividad se llevó a cabo en Santa Elena, Flores, Petén, y contó con la participación de docentes del Ministerio de Educación que se encuentran en proceso de aprendizaje y fortalecimiento de sus habilidades lingüísticas en el idioma maya Itza’.
Durante el taller se generó un espacio para compartir experiencias, conocimientos y recursos educativos que contribuyen a la incorporación del idioma Itza’ en los procesos de enseñanza y aprendizaje, especialmente mediante la creación de materiales adaptados al contexto cultural y lingüístico de la comunidad.

📖✨ La elaboración de minilibros constituye una estrategia importante para promover la lectura, fortalecer las habilidades lingüísticas y acercar a las nuevas generaciones al idioma y la cultura maya Itza’.

🤝🌱 ¡Juntos seguimos construyendo espacios para que el idioma maya Itza’ viva, se enseñe y se transmita a las nuevas generaciones!

13/08/2026

Ti kikajal, t’an ti ixi’im, t’anej ti uk’a’oolalmak, umuk’il ool etel ka’ into’onej. Ma’ chen junp’eel janal ki’ kichi’ sansamal ti uch’akche’; jach k’ab’et ti kiwuchb’ent’an etel kujajkuntik ka’ kimotzoo’ b’aje’laj jach muk’il. 🌽

B’aje’laj ma’lo’ kituklik yok’ol jach k’ab’et ti kukänäntik kiti’a’al nek’oo’ utaanil tulakal a’lo’ uk’atoo’ kutupik. 🌱

T’an ti ixi’im junp’eel ub’ixan ti kutzentik kuxa’an kimi’atz etel kujajkuntik kiwuchb’ent’an men yaab’ ajtu’unb’en makoo’. ☀️

- - - - -

Para nuestro pueblo, hablar de maíz, es hablar de identidad, de resistencia y de lo que realmente somos. No es solo un alimento que disfrutamos todos los días en la mesa; es el núcleo de nuestra historia y la prueba viva de que nuestras raíces siguen más fuertes que nunca. 🌽

Hoy reflexionamos sobre lo importante que es defender nuestras semillas nativas frente a todo lo que busca borrarlas. 🌱

Hablar del maíz es una forma de mantener viva nuestra cultura y asegurar que nuestra historia se siga contando por generaciones. ☀️