Lunes 08:00 - 18:00 Martes 08:00 - 18:00 Miércoles 08:00 - 18:00 Jueves 08:00 - 18:00 Viernes 08:00 - 18:00

INEPAS

Spanish School / Social Aid Organization We are constituted of two departments: the Social Aid Department and the Spanish Language Department.

INEPAS is a non-profit organization, founded in 1994, legally constituted and fully recognized by the Guatemalan state for performing a range of social, legal, and humanitarian projects within the community development framework in the Quetzaltenango area. Social Aid Department:
Since its founding, INEPAS has led various social and educational support efforts and projects. Among others, the major

one was the foundation of a community school in a Mayan-K’iché community where community self-management was promoted. This successful community school was recognized by UNESCO headquarters in Paris as an innovative educational project that could serve as a model for similar community development projects in Guatemala and around the world. As a result, UNESCO financed the production of a documentary video about the Choquiac School that has been translated into various languages and distributed to over 156 countries. Spanish Language Department:
The purpose of this department is to promote the correct teaching-learning of the Spanish language, with the aim of ensuring the sustainability of the social projects. That is, our social development projects are financed by our Spanish language programs.

08/03/2026

Con mucha tristeza queremos compartir con ustedes la noticia del fallecimiento de Luis Racancoj Hernández, quien durante muchos años formó parte de nuestra institución como maestro de español y como un apreciado colaborador.

Luis fue una persona responsable, solidaria y siempre dispuesta a apoyar. Recordaremos con respeto y gratitud su dedicación, su sencillez y su espíritu de colaboración.

Nos unimos al dolor de su familia y de quienes tuvieron la oportunidad de conocerlo y trabajar con él.

Que descanse en paz y que su memoria sea siempre una luz de gratitud entre nosotros.

21/01/2026

Bienvenue, Jason ! 🚴‍♂️

Dimanche, il est arrivé à l’INEPAS après avoir voyagé à vélo depuis San Francisco (États-Unis) jusqu’à Quetzaltenango. Un parcours plein d’efforts, de courage et d’apprentissage.

21/01/2026

Welcome, Jason! 🚴‍♂️

On Sunday he arrived at INEPAS after cycling all the way from San Francisco, USA, to Quetzaltenango. A journey full of effort, courage and learning.

21/01/2026

!Bienvenido, Jason! 🚴‍♂️

El domingo llegó a INEPAS después de viajar en bicicleta desde San Francisco, Estados Unidos, hasta Quetzaltenango. Un recorrido lleno de esfuerzo, valentía y aprendizaje.

10/11/2025

Message de l’Institut guatémaltèque du tourisme (traduction propre) :

"🏆🏆 Deux excellentes nouvelles pour le Guatemala à Londres !

Notre pays a été choisi parmi les 5 destinations émergentes lors des Wanderlust Reader Travel Awards 2025.

De plus, Quetzaltenango se distingue parmi les 25 destinations incontournables au monde dans le Best in Travel 2026 de .

Republié depuis "
____________

BIENVENUE À QUETZALTENANGO, AU GUATEMALA !
ÉTUDIEZ L’ESPAGNOL À INEPAS ET AIDEZ-NOUS À AIDER.

10/11/2025

Message from the Guatemalan Tourism Institute (own translation):

"🏆🏆 Two great pieces of news for Guatemala in London!

Our country was chosen among the Top 5 Emerging Destinations in the Wanderlust Reader Travel Awards 2025.

In addition, Quetzaltenango stands out among the Top 25 Must-Visit Destinations in the World in Lonely Planet’s Best in Travel 2026.

Reposted from "
____________

WELCOME TO QUETZALTENANGO, GUATEMALA!
LEARN SPANISH AT INEPAS – AND HELP US HELP OTHERS.

10/11/2025

Mensage del Intituto Guatemalteco de Turismo:

"🏆🏆¡Dos grandes noticias para Guatemala en Londres!

Nuestro país fue elegido entre los 5 destinos emergentes en los Wanderlust Reader Travel Awards 2025.

Ademas, Quetzaltenango destaca entre los 25 destinos imperdibles del mundo en Best in Travel 2026 de .

Reposted from "
____________

¡BIENVENIDOS A QUETZALTENANGO, GUATEMALA!
ESTUDIE ESPAÑOL EN INEPAS Y AYÚDENOS A AYUDAR

25/10/2025

More than a Spanish school — a family. A journey through language, culture, and heart.

25/10/2025

FR [Texte en français]
Une journée à INEPAS : entre bienvenue et au revoir

Vendredi passé à INEPAS, nous avons vécu une journée très spéciale, pleine d’émotions et de retrouvailles. Nous avons eu le plaisir de recevoir la visite de Hokua, accompagné de ses amis Ella et Kean, ce dernier s’apprêtant à commencer sa propre aventure d’apprentissage parmi nous.

En même temps, c’est avec beaucoup d’affection que nous avons fait nos adieux à Ben, Félix et Erin. Nous ne leur avons pas dit au revoir, mais plutôt un chaleureux « à bientôt ».

Ce fut une journée de sourires, de gratitude et de liens sincères — de ceux qui nous rappellent qu’INEPAS n’est pas seulement un lieu pour apprendre l’espagnol, mais un espace où les relations perdurent au-delà du temps et de la distance.

Merci pour votre visite, Hokua. Vous serez toujours le bienvenu chez vous !

Cette publication est disponible en espagnol, anglais et français sur nos réseaux sociaux.

25/10/2025

EN [Text in English]
A Day at INEPAS: Between Welcomes and Farewells

Last Friday at INEPAS we experienced a very special day, full of emotions and reunions. We had the pleasure of welcoming Hokua, accompanied by his friends Ella and Kean — the latter about to begin his own learning adventure with us.

At the same time, with deep affection, we said an emotional farewell to Ben, Félix, and Erin. We didn’t say goodbye, but rather a warm “see you soon.”

It was a day filled with smiles, gratitude, and connection — one of those days that remind us that INEPAS is not just a place to learn Spanish, but a space where bonds endure beyond time and distance.

Thank you for your visit, Hokua. You’re always welcome home!

This post is available in Spanish, English, and French on our social media channels.

25/10/2025

ES [Texto en español]
Un día en INEPAS: entre bienvenidas y despedidas.

El viernes pasado en INEPAS vivimos un día muy especial, lleno de emociones y reencuentros. Tuvimos la grata visita de Hokua, acompañado de su amiga Ella y su amigo Kean, quien está por iniciar su propia aventura de aprendizaje con nosotros.

Al mismo tiempo, con profundo cariño, dimos una emotiva despedida a Ben, Félix y Erin. No les dijimos adiós, sino un cálido “hasta pronto”.

Fue un día de sonrisas, gratitud y conexión, de esos que nos recuerdan que INEPAS no es solo un lugar para aprender español, sino un espacio donde los lazos permanecen más allá del tiempo y la distancia.

Gracias por su visita, Hokua. ¡Siempre bienvenido a casa!

Publicación disponible en español, inglés y francés en nuestras redes.

Dirección

15ª Avenida 4-59 Zona 1
Quetzaltenango

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 18:00
Martes	08:00 - 18:00
Miércoles	08:00 - 18:00
Jueves	08:00 - 18:00
Viernes	08:00 - 18:00

Página web

https://inepas.org/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando INEPAS publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.