06/06/2026
(English way below)
Costumbres de antes que quizás valía la pena conservar:
• Los domingos eran para Dios y para la familia. Primero se iba a misa y luego el día se dedicaba a compartir con la familia o con amigos muy cercanos de la familia. El almuerzo familiar era prácticamente sagrado. Se consideraba de mal gusto abandonar esos momentos para irse con otros planes, sin importar si eras un niño, un adolescente o ya estabas en la universidad. Los domingos tenían un ritmo distinto: eran días de fe, descanso y convivencia familiar.
• Después de cierta hora no se llamaba ni se escribía porque se respetaba el tiempo de descanso de los demás. También se consideraba de mala educación contactar a empleados o compañeros fuera de su horario de trabajo. El trabajo se quedaba en el trabajo.
• Las comidas se hacían juntos en la mesa. No en la habitación, no frente al televisor. Además, se procuraba evitar críticas, chismes o temas desagradables durante la comida. Era un momento para convivir en familia.
• Había horarios para salir y horarios para regresar, tanto para niños como para adultos, y eso se consideraba completamente normal.
• Los padres sabían dónde estábamos, con quién estábamos y a dónde íbamos, aunque no existieran celulares para localizarnos. Y uno procuraba estar exactamente donde había dicho que estaría, porque sabía las consecuencias de romper la confianza.
• Cuando llegabas a la casa de un amigo o a alguna actividad, buscabas un teléfono para avisar que habías llegado bien. Y si no había forma de llamar, tus padres confiaban en tu palabra y en que estarías donde dijiste que ibas a estar.
• Los cumpleaños, bautizos, primeras comuniones y acontecimientos importantes de la familia no eran opcionales. Aunque te aburrieran, aunque fueras adolescente o aunque tuvieras otros planes, la familia tenía prioridad.
• Los hermanos mayores ayudaban a los menores y los menores ayudaban cuando podían. No se veía como algo extraordinario, sino como una parte natural de la vida familiar. Si podías echar una mano, lo hacías.
• Cuando llegabas a una casa saludabas y al irte dabas las gracias. Además, era común saludar con un “buenos días” o “buenas tardes” a las personas con las que te cruzabas por educación, aunque no las conocieras.
• Si ibas a pasar tiempo en casa de un amigo, normalmente tus padres ya conocían a sus padres. Se procuraba construir una relación de confianza entre las familias.
• Se escribían cartas, tarjetas y notas para los cumpleaños y fechas importantes. La gente se esmeraba en expresar cariño, gratitud y afecto por medio de la palabra escrita.
• Las visitas se hacían en horarios apropiados y con planificación anticipada. No se llegaba a la casa de alguien sin avisar. Se respetaba el tiempo y el espacio de los demás.
• No se comía lo que uno quería; se comía lo que se había preparado para toda la familia. Había pocas negociaciones respecto al menú. Las opciones eran bastante simples: comer lo que había o esperar a la siguiente comida.
• Si comenzabas un deporte o una actividad extracurricular, la terminabas. No se abandonaban los compromisos simplemente porque dejaron de gustarte o porque se pusieron difíciles.
• Aburrirse no era una emergencia. Aprendíamos a esperar, a entretenernos solos y a usar nuestra imaginación. Nadie llevaba una bolsa llena de juguetes para cada salida o compromiso.
• Y, por alguna razón, sobrevivimos perfectamente sin cargar un pachón de agua a dondequiera que fuéramos. Tomábamos agua antes de salir, íbamos al baño antes del viaje y, si se nos olvidaba... aprendíamos a esperar un rato. 😄
No todo era mejor antes, pero algunas de estas costumbres nos enseñaban responsabilidad, respeto, resiliencia y un fuerte sentido de familia.
¿Cuál recuerdas tú?
-------------------------------
🇺🇸 English🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
Customs from the past that may have been worth keeping:
• Sundays were for God and family. First came Mass, and then the day was dedicated to spending time with family or with very close family friends. Family lunch was practically sacred. It was considered poor manners to leave those moments behind for other plans, whether you were a child, a teenager, or already in college. Sundays had a different rhythm: they were days of faith, rest, and family togetherness.
• After a certain hour, people simply did not call or send messages because everyone respected each other's time to rest. It was also considered impolite to contact employees or coworkers outside of working hours. Work stayed at work.
• Meals were eaten together at the table. Not in bedrooms and not in front of the television. People also tried to avoid gossip, criticism, and unpleasant topics during meals. It was a time for family connection.
• There were set times for going out and for coming home, for both children and adults, and that was considered completely normal.
• Parents knew where we were, who we were with, and where we were going, even though cell phones did not exist. And we made every effort to be exactly where we said we would be because we knew the consequences of breaking that trust.
• When you arrived at a friend's house or an activity, you found a phone and called home to let your parents know you had arrived safely. And if there was no way to call, your parents trusted your word and trusted that you would be where you said you would be.
• Birthdays, baptisms, First Communions, and important family events were not optional. Even if you were bored, even if you were a teenager, and even if you had other plans, family came first.
• Older siblings helped younger siblings, and younger siblings helped whenever they could. It was not seen as extraordinary; it was simply a natural part of family life. If you could lend a hand, you did.
• When you entered someone's home, you greeted everyone, and when you left, you said thank you. It was also common to greet people with a “good morning” or “good afternoon” when passing them on the street, even if you did not know them.
• If you were going to spend time at a friend's house, your parents usually knew their parents already. Families tried to build trust with one another.
• People wrote letters, cards, and notes for birthdays and special occasions. They made an effort to express affection, gratitude, and love through the written word.
• Visits were made at appropriate times and planned in advance. You did not simply show up at someone's home without notice. People respected each other's time and space.
• You did not eat whatever you wanted. You ate what had been prepared for the family. There was very little negotiation about the menu. The options were simple: eat what was served or wait until the next meal.
• If you started a sport or extracurricular activity, you finished it. Commitments were not abandoned simply because they became difficult or because you no longer felt like doing them.
• Being bored was not an emergency. We learned to wait, entertain ourselves, and use our imagination. Nobody carried a bag full of toys to every outing or commitment.
• And somehow, we survived just fine without carrying a giant water bottle everywhere we went. We drank water before leaving, used the bathroom before the trip, and if we forgot... we learned to wait a little while. 😄
Not everything was better in the past, but some of these customs taught us responsibility, respect, resilience, and a strong sense of family.
Which ones do you remember?
04/06/2026
04/06/2026
02/06/2026
30/05/2026