13/11/2019
📆INVITAȚIE - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
SALONIC , 21 noiembrie 2019, Lansare de carte
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 21 Νοεμβρίου 2019, Παρουσίαση βιβλίου
Editura Epikentro în colaborare cu Consulatul General al României la Salonic și cu Asociația românilor CARPATIA, au plăcerea să vă invite la lansarea cărții mele „Războiul civil și emigranții politici greci în România”.
Cartea va fi prezentată de cunoscuții profesorii universitari Konstantinos K. Hatzopoulos, Spiros Sfetas și Stratos Dordanas,
Evenimentul va avea loc în librăria Malliaris - Paideia, str. D. Gounaris, nr. 39, în Piața Navarino, la ora 19:00.
Παρουσίαση του βιβλίου από τον Μιχάλη Πάτση
Το βιβλίο του Απόστολου Πατελάκη αγγίζει ένα θέμα ταμπού μέχρι πριν λίγα χρόνια για την ελληνική ιστορία και ακόμα και σήμερα συγκαταλέγεται στα δύσκολα θέματα. Πραγματικά σε ποιους χρειάζονται σήμερα οι πολιτικοί πρόσφυγες και για ποιον λόγο θα πρέπει να μαθαίνουμε την ιστορία τους; Τα ιδεώδη τους έπεσαν, οι μεγάλες πολιτικές επιδιώξεις τους βγήκαν λάθος, οι αντάρτες του Εμφυλίου, που έφυγαν με επεισοδιακό τρόπο στις Λαϊκές Δημοκρατίες, βίωσαν την τραγικότητα της εποχής τους. Οι πολιτικοί πρόσφυγες έζησαν την ιστορία τους στην εθνική και πολιτική μοναξιά. Όμως μέσα σε αυτές τις συνθήκες έκαναν οικογένειες, εργάστηκαν έντιμα στις νέες πατρίδες τους, πολλοί διακρίθηκαν, τα παιδιά τους τα φρόντισαν, τα σπούδασαν και πολλοί έγιναν επιστήμονες, δεν ξέχασαν την Ελλάδα και τελικώς επαναπατρίστηκαν.
Ο συγγραφέας μεγάλωσε σε οικογένεια πολιτικών προσφύγων στη Ρουμανία, την πιο σημαντική αναμφίβολα από πολιτική και κομματική άποψη χώρα για τους Έλληνες πολιτικούς πρόσφυγες, και βίωσε αυτή την ιδιαίτερη κατάσταση. Μπόρεσε να δει και να εξετάσει από κοντά την ανθρωπιά, την πρόοδο και την φιλοπατρία των φτωχών ανταρτών που εξαναγκάστηκαν να ζήσουν σε εξορία και να διασωθούν ή να προκόψουν. Ο συγγραφέας εξετάζει με ειλικρίνεια την συνεισφορά των Ρουμάνων στην ανάπτυξη των πολιτικών προσφύγων, αλλά ταυτόχρονα σκιαγραφεί τους ελληνικούς φορείς που βρέθηκαν κοντά στους πολιτικούς πρόσφυγες, εξετάζοντας κάθε φορά το ρόλο προσώπων και μηχανισμών, χωρίς να φοβάται να μιλήσει με παρρησία.
Όπως και να το πεις η ιστορία των πολιτικών προσφύγων είναι ιδιαίτερα δύσκολη σήμερα και ο επιστήμονας, ο ιστορικός ή ο αφηγητής χρειάζεται να βρει εκείνον τον ιδιαίτερο δρόμο που θα συγκινήσει και θα οδηγήσει τον αναγνώστη κοντά στο θέμα του. Νομίζουμε πως το βιβλίο του Α. Πατελάκη προτείνει τον ολόπλευρο φωτισμό για το ζήτημα που τον ενδιαφέρει και προσφέρει ιδιαίτερη βοήθεια στον άνθρωπο που θέλει να γνωριστεί με το δύσκολο αυτό θέμα ή να το μελετήσει. Εγώ ως μελετητής βρήκα πολλές σκέψεις και τεκμήρια τα οποία σίγουρα φωτίζουν στη σκέψη μου το αντικείμενο που με ενδιαφέρει.
Μιχάλης Πάτσης, διδάκτωρ φιλολογίας, συγγραφέας