the_pooma_academy

the_pooma_academy Μαθαίνουμε Αγγλικά με τη χρήση video games, apps, videos!
Ενδυναμώνουμε: γραπτό λόγο/προφορικά/γραμματική/συντακτικό και καλλιεργούμε soft skills

28/08/2026

Αυτή η μέρα δεν θα επιστρέψει ποτέ.

Μην το ξεχνάς, μην την πετάξεις.

Το κεφάλι ψηλά και ζήσ’ την.

Keep your head up.

Dimitra Giannouplaki
English Language Mentor | Communication Strategist
The Pouma Academy
[email protected]

27/08/2026

«Είσαι σκληρό καρύδι.» Πώς θα το πεις στα Αγγλικά;

Στα Αγγλικά δεν μεταφράζουμε τις εκφράσεις λέξη προς λέξη. Μεταφέρουμε το νόημα, όπως πραγματικά θα το έλεγε ένας φυσικός ομιλητής.

🍪 You’re a tough cookie.
= Είσαι σκληρό καρύδι. Είσαι δυνατός, ανθεκτικός και δεν το βάζεις εύκολα κάτω.

Και όταν κάποιος τα έχει πάει πραγματικά εξαιρετικά;

🎯 You nailed it!
= Το πέτυχες! / Το έσκισες!

Μπορείς επίσης να πεις:

You nailed the presentation!
= Έσκισες στην παρουσίαση!

You nailed the interview!
= Έσκισες στη συνέντευξη!

Η ουσιαστική γνώση μιας γλώσσας δεν είναι απλώς να γνωρίζεις περισσότερες λέξεις. Είναι να ξέρεις ποια έκφραση ταιριάζει, πότε τη χρησιμοποιούμε και πώς ακούγεται φυσικά μέσα στην επικοινωνία.

Αυτό είναι που μας βοηθά να μιλάμε με περισσότερη άνεση, φυσικότητα και αυτοπεποίθηση.

Αν έχεις αποφασίσει να αλλάξεις ουσιαστικά τη σχέση σου με τα Αγγλικά, παραμένω στη διάθεσή σου.

Dimitra Giannouplaki, BA, MA
English Language Mentor | Communication Strategist
Founder, The Pouma Academy
[email protected]

23/08/2026

Ξέρεις πώς θα πεις «ορίστε» στα Αγγλικά όταν προσφέρεις σε κάποιον ένα ποτήρι νερό;
Here you go.
Μια απλή φράση που θα χρησιμοποιήσεις αμέτρητες φορές στην καθημερινότητά σου.

Και πώς θα πεις «περάστε» ή «μετά από εσάς», όταν θέλεις να αφήσεις κάποιον να περάσει πρώτος;
After you.
Δύο λέξεις αρκούν για να αποδώσεις ακριβώς αυτό που θέλεις να πεις.

Αν πάλι κάποιος σε ρωτήσει “Can I ask you a question?” και θέλεις να του απαντήσεις «Βεβαίως, πες μου», μπορείς πολύ φυσικά να πεις:
Sure, go ahead.

Τρεις απλές, καθημερινές εκφράσεις που κρύβουν ένα από τα σημαντικότερα μυστικά της φυσικής επικοινωνίας: στα Αγγλικά δεν αντικαθιστούμε μία ελληνική λέξη με μία αγγλική. Μεταφέρουμε το νόημα με τον τρόπο που πραγματικά εκφράζεται στη γλώσσα.

Γιατί ο στόχος δεν είναι απλώς να ξέρεις Αγγλικά. Είναι να μπορείς να τα χρησιμοποιείς όταν τα χρειάζεσαι, να επικοινωνείς φυσικά και να μιλάς με άνεση και αυτοπεποίθηση.

Αν έχεις αποφασίσει να αλλάξεις ριζικά τη σχέση σου με τα Αγγλικά, παραμένω στη διάθεσή σου.

Dimitra Giannouplaki, BA, MA
English Language Mentor | Communication Strategist | Life Coach
Founder, The Pouma Academy
[email protected]

19/08/2026

Θέλεις να πεις «συγχαρητήρια» στα αγγλικά. Congratulations ή kudos; 🤔

Και οι δύο λέξεις μπορούν να αποδοθούν στα ελληνικά ως «συγχαρητήρια», όμως δεν χρησιμοποιούνται στις ίδιες περιστάσεις. Και αυτή είναι μια μικρή λεπτομέρεια που κάνει τα αγγλικά σου να ακούγονται πιο φυσικά.

🎓 Congratulations! λέμε συνήθως για ένα ευχάριστο γεγονός ή ένα σημαντικό ορόσημο στη ζωή κάποιου, όπως μια αποφοίτηση, έναν γάμο ή μια προαγωγή.
Congratulations on your graduation!

👏 Kudos! χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να επαινέσουμε κάποιον για κάτι που έκανε πολύ καλά, για την προσπάθεια, τη δουλειά ή ένα επίτευγμά του.
Kudos to the whole team for a great presentation!

Και εδώ η ιστορία γίνεται ακόμη πιο ενδιαφέρουσα. Το kudos προέρχεται από το αρχαιοελληνικό κύδος, μια λέξη που συνδέεται με την τιμή, τη δόξα και τον έπαινο που κερδίζει κάποιος για ένα επίτευγμα.

Ίδια μετάφραση, διαφορετική χρήση. Γιατί όταν μαθαίνεις μια γλώσσα, δεν αρκεί να αντικαθιστάς μια ελληνική λέξη με μια αγγλική. Χρειάζεται να καταλαβαίνεις πότε, πώς και γιατί χρησιμοποιείται κάθε λέξη.

Και κάπως έτσι αρχίζεις όχι απλώς να ξέρεις αγγλικά, αλλά να επικοινωνείς με μεγαλύτερη φυσικότητα, άνεση και αυτοπεποίθηση.

Dimitra Giannouplaki, BA, MA
English Language Mentor | Communication Strategist | Life Coach
Founder, The Pouma Academy
[email protected]

18/08/2026

«Μπορείς να ρίξεις μια ματιά στο email, σε παρακαλώ;» Πώς θα το πεις στα αγγλικά; 👀

✔️ Can you take a look at this email, please?
και όχι ❌ Can you throw a look at this email.

🌸 take a look at = ρίχνω μια ματιά / κοιτάζω κάτι

Αν όμως έχεις αφήσει κάπου την τσάντα ή το αυτοκίνητό σου και θέλεις να ζητήσεις από κάποιον να έχει το νου του μέχρι να επιστρέψεις, τότε θα χρησιμοποιήσεις μια διαφορετική έκφραση:

✔️ Can you keep an eye on my bag?
✔️ Can you keep an eye on my car?

🌸 take a look at = ρίχνω μια ματιά σε κάτι
🌸 keep an eye on = έχω το νου μου / προσέχω κάτι

Δύο απλές, καθημερινές εκφράσεις που μπορείς να χρησιμοποιήσεις αμέσως και να κάνεις τα αγγλικά σου να ακούγονται πιο φυσικά.

Θυμήσου: δεν αντικαθιστούμε λέξεις από τα ελληνικά στα αγγλικά. Μαθαίνουμε εκφράσεις και επικοινωνούμε το νόημα όπως πραγματικά εκφράζεται στα αγγλικά. Αυτό είναι που μας βοηθά να μιλάμε με μεγαλύτερη φυσικότητα, άνεση και αυτοπεποίθηση.

Αν έχεις αποφασίσει να αλλάξεις ουσιαστικά τη σχέση σου με τα αγγλικά, παραμένω στη διάθεσή σου.

Dimitra Giannouplaki, BA, MA
English Language Mentor | Communication Strategist | Life Coach
Founder, The Pouma Academy
📩 [email protected]

18/08/2026

Όταν έχω λίγο ελεύθερο χρόνο, υπάρχει κάτι που αγαπώ πολύ: να πίνω τον καφέ μου διαβάζοντας εφημερίδες. Είναι μια συνήθεια που κρατάω χρόνια και, για μένα, είναι ένα μεγάλο παράθυρο στον κόσμο, στο πώς σκέφτονται, πώς νιώθουν και πώς βιώνουν τη ζωή άνθρωποι πολύ διαφορετικοί από εμένα.

Άνθρωποι που πιθανότατα δεν θα συναντήσω ποτέ, κι όμως κάτι από τη ζωή τους, τις σκέψεις, τις αγωνίες και τις εμπειρίες τους φτάνει μέχρι εμένα. Μέσα από τις ιστορίες τους ο κόσμος γίνεται μεγαλύτερος, αλλά ταυτόχρονα και πιο κοντινός, γιατί συνειδητοποιώ πόσα πράγματα μπορούν να μας συνδέουν, ακόμη κι όταν μας χωρίζουν χιλιάδες χιλιόμετρα.

Αγαπώ και αυτή την παλιά, σχεδόν τελετουργική σχέση με το χαρτί. Να κρατάω την εφημερίδα στα χέρια μου, να γυρίζω τις σελίδες, ακόμη κι όταν το μελάνι καμιά φορά μου μαυρίζει τα δάχτυλα. Υπάρχει κάτι πολύ ανθρώπινο σε αυτή την εμπειρία, κάτι που με απομακρύνει για λίγο από την οθόνη και με φέρνει σε επαφή με μια διαφορετική, πιο ουσιαστική πλευρά του εαυτού μου.

Το διάβασμα έχει για μένα την ηρεμία μιας εσωτερικής κατάδυσης. Μέσα στην ταχύτητα και στον θόρυβο της καθημερινότητας, μου δίνει τον χρόνο να σταματήσω, να παρατηρήσω, να σκεφτώ και, κυρίως, να προσπαθήσω να καταλάβω λίγο περισσότερο τους ανθρώπους και τον κόσμο στον οποίο ζω.

Είμαι η Δήμητρα και αγαπώ να μαθαίνω, να παρατηρώ, να επικοινωνώ και να ανακαλύπτω διαφορετικούς τρόπους να βλέπω τη ζωή. Γιατί για μένα η γνώση δεν είναι απλώς πληροφορία. Είναι ένα μεγάλο παράθυρο στον κόσμο και ένας τρόπος να έρχομαι λίγο πιο κοντά στους ανθρώπους.

Dimitra Giannouplaki, BA, MA
English Language Mentor | Communication Strategist | Life Coach
Founder, The Pouma Academy

15/08/2026

Έχασες την πτήση σου. Πώς θα το πεις στα Αγγλικά; ✈️
I missed my flight. Όχι I lost my flight.

Αλλά αν έχασες τα κλειδιά σου, τότε θα πεις:
I lost my keys.

MISS χρησιμοποιούμε όταν δεν προλαβαίνουμε κάτι ή χάνουμε μια ευκαιρία, ένα μέσο ή ένα γεγονός:
I missed the bus. / I missed the train. / I missed the meeting.

LOSE χρησιμοποιούμε όταν χάνουμε κάτι που είχαμε και τώρα δεν μπορούμε να το βρούμε:
I lost my phone. / I lost my wallet. / I lost my passport.

Μικρή διαφορά, αλλά πολύ σημαντική στην πραγματική επικοινωνία. Στα Αγγλικά δεν μεταφράζουμε λέξη προς λέξη από τα Ελληνικά. Αποδίδουμε το νόημα με τον τρόπο που θα το έλεγε φυσικά ένας native speaker.

Γιατί άλλο είναι να ξέρεις λέξεις και άλλο να ξέρεις πώς πραγματικά χρησιμοποιούνται.

Dimitra Giannouplaki, BA, MA
English Language Mentor | Communication Strategist | Life Coach
Founder, The Pouma Academy | [email protected]

10/08/2026

Λιώνεις από τη ζέστη και θέλεις να κάνεις μια βουτιά. Πώς θα το πεις στα Αγγλικά; ☀️🌊

I wanna take a dip.
Θέλω να κάνω μια βουτιά.

I wanna go for a swim.
Θέλω να πάω για μπάνιο.

I wanna get a tan.
Θέλω να μαυρίσω.

I wanna get some sun.
Θέλω να κάτσω λίγο στον ήλιο / να με δει λίγο ο ήλιος.

Τέσσερις απλές, απόλυτα καθημερινές εκφράσεις που μπορεί να χρειαστείς ειδικά τώρα το καλοκαίρι.

Και κάτι σημαντικό: στα Αγγλικά δεν αντικαθιστούμε απλώς ελληνικές λέξεις με αγγλικές. Αποδίδουμε το νόημα με τον τρόπο που θα το έλεγε φυσικά ένας native speaker.

Αυτό είναι που μας βοηθά να ακουγόμαστε πιο φυσικά, να μιλάμε με άνεση και αυτοπεποίθηση και να επικοινωνούμε πραγματικά.

Γιατί στην επικοινωνία δεν κερδίζει αυτός που ξέρει τις περισσότερες λέξεις.
Κερδίζει αυτός που ξέρει πώς να τις χρησιμοποιεί.

Dimitra Giannouplaki, BA, MA
English Language Mentor | Communication Strategist | Life Coach
Founder, The Pouma Academy
[email protected]

08/08/2026

👟 Τα φοράς σχεδόν κάθε μέρα. Αλλά ξέρεις πώς προφέρονται;

Στην Ελλάδα συνήθως τα λέμε «Νάικ».

Όμως, η επίσημη προφορά του brand είναι «Νάικι» (Nike).

Και τώρα το πιο ενδιαφέρον.

Το όνομα Nike δεν είναι τυχαίο. Η εταιρεία εμπνεύστηκε το όνομά της από τη θεά Νίκη, τη θεά της νίκης και της επιτυχίας στην αρχαία ελληνική μυθολογία.

Με άλλα λόγια, καθημερινά φοράμε ένα από τα πιο γνωστά brands στον κόσμο, το οποίο έχει τις ρίζες του στην ελληνική ιστορία.

💡 Η γλώσσα δεν είναι απλώς λέξεις. Κάθε λέξη κρύβει μια ιστορία.

Αν έχεις αποφασίσει να αλλάξεις ριζικά τη σχέση σου με τα Αγγλικά και να μιλάς με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, παραμένω στη διάθεσή σου.

—
Δήμητρα Γιαννουπλάκη, BA, MA
English Language Mentor | Communication Strategist | Life Coach
Founder, The Pouma Academy

📩 [email protected]

31/07/2026

✈️ Take me ή pick me up; Μια μικρή διαφορά που μπορεί να κάνει τα αγγλικά σου να ακούγονται πολύ πιο φυσικά.

✅ Can you take me to the airport?
= Μπορείς να με πας στο αεροδρόμιο.

✅ Can you pick me up from the airport?
= Μπορείς να με πάρεις από το αεροδρόμιο.

💡 Take someone to… = μεταφέρω κάποιον προς έναν προορισμό.
💡 Pick someone up from… = παραλαμβάνω κάποιον από ένα συγκεκριμένο σημείο.

Μπορεί να φαίνεται μια μικρή λεπτομέρεια, όμως αυτές οι καθημερινές εκφράσεις είναι που κάνουν τα αγγλικά σου να ακούγονται φυσικά και σου δίνουν μεγαλύτερη άνεση όταν επικοινωνείς.

Η αυτοπεποίθηση στα αγγλικά δεν χτίζεται μέσα σε μία μέρα. Χτίζεται βήμα βήμα, μέσα από μικρές καθημερινές βελτιώσεις. Και ξαφνικά συνειδητοποιείς ότι δεν μεταφράζεις πλέον από τα ελληνικά. Σκέφτεσαι, εκφράζεσαι και επικοινωνείς απευθείας στα αγγλικά.

Αν ξέρεις ότι ήρθε η στιγμή να αλλάξεις ουσιαστικά τη σχέση σου με τα αγγλικά και να δημιουργήσεις νέες ευκαιρίες στην προσωπική και επαγγελματική σου ζωή, παραμένω στη διάθεσή σου.

Dimitra Giannouplaki, BA, MA
English Language Mentor | Communication Strategist | Life Coach
Founder, The Pouma Academy

📩 [email protected]

Address

Thessaloníki
54455

Telephone

+306997055594

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when the_pooma_academy posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category