e-epimeleia.gr

11/07/2025

Μπορεί το ChatGPT να βοηθήσει έναν επαγγελματία επιμελητή κειμένων;

Και ναι και όχι. Κατά βάση όμως όχι. Τουλάχιστον όχι ακόμα.

Ενώ η αξία του σίγουρα είναι αδιαμφισβήτητη στη δημιουργία περιεχομένου (πάλι υπό προϋοποθέσεις), η εμπειρία που έχω από το ChatGPT στην επιμέλεια κειμένου δεν μου έχει αφήσει καλές εντυπώσεις.

Τουλάχιστον όσον αφορά το ελληνικό περιεχόμενο.

Παράδειγμα πολύ λεπτών αποχρώσεων, που το μάτι ενός αναγνώστη μπορεί να μην αναγνώριζε, αλλά το μάτι ενός έμπειρου επιμελητή σίγουρα δεν θα έπρεπε να προσπεράσει:

"Η τάδε είναι Κλινική Διαιτολόγος με πεδία επιστημονικού ενδιαφέροντος την διατροφική υποστήριξη γυναικών κατά την αναπαραγωγική περίοδο, την εγκυμοσύνη, τη γαλουχία και την παιδική ηλικία".

Του λέω: μπορείς να αναγνωρίσεις ένα σοβαρό λάθος, που επηρεάζει την κατανόηση του νοήματος;

Πέρα από κάποιες ασήμαντες διορθώσεις, δε βρήκε το σοβαρό λάθος.

Που είναι το εξής:

"Η τάδε είναι Κλινική Διαιτολόγος με πεδία επιστημονικού ενδιαφέροντος την διατροφική υποστήριξη γυναικών κατά την αναπαραγωγική περίοδο, την εγκυμοσύνη, τη γαλουχία !!και την παιδική ηλικία

Αν αφήναμε έτσι την πρόταση, η διατροφική υπόστηριξη γυναικών θα αναφερόταν και στην παιδική ηλικία. Θα μπορούσε, φυσικά, να μπει ένα κόμμα πριν από "την παιδική ηλικία". Ωστόσο, δεν θα ήταν η καλύτερα επιλογή.

Γιατί πολύ απλά, η πρόταση πρέπει να γίνει:

Η τάδε είναι κλινική διαιτολόγος με πεδία επιστημονικού ενδιαφέροντος τη διατροφική υποστήριξη των παιδιών και των γυναικών κατά την αναπαραγωγική περίοδο, την εγκυμοσύνη και τη γαλουχία.

Γιατί η επιμέλεια απαιτεί κατανόηση, ακρίβεια, εμπειρία και κρίση
Και αυτά -ακόμα- δεν είναι προγραμματισμένα.

17/06/2025

- Αμαλία, τι σημαίνει "καλή" επιμέλεια κειμένου;

Η εμπειρία μου μου έχει δείξει αυτό 👇

12/06/2025

Είσαι επιμελητής κειμένων;
Marketer?
Content creator?
Copywriter?

Τότε ένα είναι σίγουρο. Η καθημερινή "πάλη" σου με τις λέξεις!

06/06/2025

Λέξεις που έχασαν ω!
Λέξεις που έχασαν υ!
Λέξεις που έχασαν αβ και αφ!

Λέξεις που άλλαξαν ορθογραφία για να μας θυμήσουν ότι η ελληνική γλώσσα είναι μία γλώσσα που εξελίσσεται!

#επιμέλειακειμένων #διόρθωσηκειμένων

04/06/2025

02/09/2022

🥹 Τι κι αν το καλοκαίρι σιγά σιγά περνάει και αφήνει πίσω του όμορφες αναμνήσεις.

😎Ποτέ δεν είναι αργά για να χαρίσεις στον εαυτό σου τις απόλυτες retreat διακοπές που σου αξίζουν.

UUntold Mykonos- Private Reatreat - Η επιτομή της πολυτελούς γαλήνης στη Μύκονο.

Δημιουργία κειμένων: e-epimeleia.gr

Marketing/Sales: Loguers



#κειμενογράφηση #κειμενογράφησηιστοσελίδων #κείμεναγιαιστοσελίδες #επιμέλεια #διόρθωση

Σας προσκαλούμε σε μια εμπειρία που έχει σχεδιαστεί για να σαγηνεύσει όλες τις αισθήσεις σας.Το Untold Mykonos είναι μια εκπληκτική ιδιοκτησία με ανυπέρβλητο design που έχε....

21/01/2022

🧐 Ανεξαρτήτως ή Ανεξαρτήτου;

😌 Ξέρω, ξέρω, οι λέξεις μοιάζουν πολύ.

😟 Ίσως μάλιστα σας φαίνονται ίδιες.

Όμως, guess what!

Δεν είναι ίδιες. Μάλιστα, μόνο μία είναι σωστή.

🤨 Γνωρίζετε ποια;

👀 Χωρίς αναζήτηση στο ίντερνετ, παρακαλώ!

------------------------------------------------------------------------------

Η αγωνία τελειώνει!

✅ Σωστή είναι η λέξη "ανεξαρτήτως"!

Τι μέρος του λόγου είναι
💥 Είναι λόγιο ΕΠΙΡΡΗΜΑ.

Τι σημαίνει;
💥 Χωρίς εξάρτηση, χωρίς δέσμευση ή επίδραση. Σημαίνει ό,τι περίπου και η λέξη "ασχέτως".

Ορίστε μερικά παραδείγματα 👇

Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους, ανεξαρτήτως ηλικίας.
Ανεξαρτήτως αν θα έρθει αυτός, εμείς θα πάμε.

😰 Και τι είναι το "ανεξαρτήτου", τέλοσπάντων;
Είναι λόγιος τύπος σε γενική (αφού ο τόνος κατεβαίνει) του ΕΠΙΘΕΤΟΥ "ανεξάρτητος". Πλέον στη δημοτική ο τόνος δεν κατεβαίνει και χρησιμοποιείται ο τύπος "ανεξάρτητου".

Παραδείγματα 👇

Είναι η επέτειος του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους.
Κατέβηκε στις εκλογές με την ιδιότητα του ανεξάρτητου βουλευτή.

🔥 Top tip: Αν πάλι ξεχάσετε ποιο είναι σωστό, προτιμήστε το πολύ απλό και εύκολο "ανεξάρτητα"!

11/01/2022

🤨 Μα υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο απλώς και το απλά;

💥 Εεε... βασικά... δεν υπάρχει μόνο διαφορά.

💥 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΛΕΞΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ!

👉Το μοναδικό στοιχείο που μοιράζονται είναι ότι και οι δύο είναι επιρρήματα.

Πάμε να δούμε:

✅ΑΠΛΩΣ: σημαίνει «μόνο». Και χρησιμοποιείται αντί για το «μόνο».

Παράδειγμα:
1. Θέλω απλώς την ησυχία μου
2. Xρειάζεσαι απλώς λίγη ξεκούραση.

✅ΑΠΛΑ: σημαίνει «με απλότητα», με «απλό τρόπο».

Παράδειγμα:
1. Μπορείς να μιλάς απλά για να σε καταλαβαίνουν όλοι;
2. Σου το λέω απλά και ξάστερα! Τι δεν καταλαβαίνεις;

Αλήθεια, σας φάνηκε απλό; Πείτε μας στα σχόλια 👇

29/12/2021

🤨 Εσείς ακόμα σκέφτεστε πού θα εμπιστευθείτε τα κείμενα της ιστοσελίδας σας;

📩 Στείλτε μας μήνυμα να συζητήσουμε το νέο σας project!

25/12/2021

Χρόνια πολλά!

Σας ευχόμαστε υγεία! Χαρά! Ευτυχία!

21/12/2021

Εμείς βάλαμε τα γιορτινά μας🎄
Εσείς;

20/12/2021

💥 Μονοσύλλαβες είναι οι λέξεις που αποτελούνται από μία συλλαβή.

Εύκολο, σωστά;

❗️ Όμως, ποιες μονοσύλλαβες λέξεις τονίζονται;

😀 Λοιπόν, οι μονοσύλλαβες λέξεις ΔΕΝ τονίζονται!

❗️ Λέξεις όπως: τι, ποιος, που, πως, γεια, κ.ά., ΔΕΝ παίρνουν τόνο!

Εκτός από τις παρακάτω λίγες περιπτώσεις 👇

✅ Το "Πως", όταν είναι ερωτηματικό, π.χ., Πώς σε λένε;
ή
✅ όταν βρίσκεται σε πλάγια ερώτηση, π.χ., Σου είπε πώς τον λένε;
ή
✅ στην έκφραση "πώς και πώς", π.χ., Περιμένω πώς και πώς να τη δω.

✅ Το "Που", όταν είναι ερωτηματικό, π.χ. Πού έχεις παρκάρει;
ή
✅ όταν βρίσκεται σε πλάγια ερώτηση, π.χ., Θυμάσαι πού έχεις παρκάρει;
ή
✅ στην έκφραση "πού και πού", π.χ., Πού και πού με παίρνει κανένα τηλέφωνο.

✅ Το διαζευτικό "ή", π.χ., Θα πάμε για καφέ ή για φαγητό;

Πώς σας φάνηκε;

#επιμέλειαΚειμένου #διόρθωσηΚειμένου