Learn.Spanish

Learn.Spanish Μαθήματα ισπανικών

27/07/2021

Cambios de significado utilizando ser o estar..

Σε προηγούμενη δημοσίευση κάναμε λόγο για τις ιδιότητες των Ser και Estar, σήμερα θα δούμε πως χρησιμοποιώντας το Ser και Estar με κάποια επίθετα, αυτά αλλάζουν έννοια και σημασία..
Vivo:
Ser vivo : δυναμικός, estar vivo : είμαι ζωντανός ( δεν είμαι νεκρός)..
Mu**to :
Ser mu**to : βαρετός τύπος, Estar mu**to : Είμαι νεκρός, πεθαμένος..
Malo :
Ser malo : κακόβουλος, μοχθηρός, κακή ποιότητα, estar malo : άρρωστος ( πρόσωπα ), κακή γεύση..
Listo :
Ser listo : έξυπνος, estar listo : Είμαι προετοιμασμένος..
Rico :
Ser rico : Είμαι πλούσιος, Estar rico : εύγευστο, νόστιμο..
Atento :
Ser atento : ευγενικός, estar atento : δίνω προσοχή..
Με το Estar επίσης αναφερόμαστε σε καταστάσεις προσώπων ή πραγμάτων :
Estar borracho : Είμαι μεθυσμένος - estar enfermo : Είμαι άρρωστος - estar lleno : είναι γεμάτο - estar preocupado : Είμαι ανήσυχος - estar roto / estropeado : είναι χαλασμένο..
Γενικά, με το Ser εκφράζουμε κάτι το μόνιμο και με το Estar κάτι που μεταβάλλεται...
Γιατί μαθαίνουμε Ισπανικά;
Γιατί είναι ευχάριστη και μελωδική γλώσσα, γιατί είναι ένα καλό επαγγελματικό εφόδιο, γιατί την ομιλούν πάνω από 500 εκατομμύρια στον πλανήτη, γιατί η γλώσσα μας βοηθάει να ανταπεξέλθουμε τη μονοτονία της καθημερινότητας...
Ραντεβού τον Σεπτέμβριο, να περάσουμε όλοι καλά, να γεμίσουμε τις μπαταρίες, και μην ξεχνάμε και τα διαδικτυακά μαθήματα...
Felices vacaciones, que lo pasen de maravilla!!

23/07/2021

Las oraciones condicionales.
Ο υποθετικός λόγος στα ισπανικά αποτελείται από δύο μέρη : τη δευτερεύουσα πρόταση που αποκαλείται "υπόθεση" και συντάσσεται με το Si, και την κύρια που αποκαλείται "απόδοση".
1. Si +presente de indicativo = presente
=futuro
=imperativo
Δηλώνει γενική αλήθεια ή κάτι είναι πολύ πιθανό να συμβεί στο παρόν ή στο μέλλον (βεβαιότητα).
Si tengo tiempo libre, voy al gimnasio.
2. Si + imperfecto de subjuntivo = condicional simple
Κάτι είναι πολύ απίθανο να συμβεί στο παρόν.
Si estudiara podría aprobar el exámen.
3. Si + pluscuamperfecto de subjuntivo =condicional compuesto o pluscuamperfecto de subjuntivo.
Κάτι που δεν έγινε στο παρελθόν (βεβαιότητα μη πραγματοποίησης της πράξης).
Si hubiera llagado al cine a tiempo, podría ver la película.
4. Si+pluscuamperfecto de subjuntivo = condicional simple.
Υπόθεση που γίνεται στο παρελθόν ( δεν πραγματοποιείται) που όμως έχει συνέπειες στο παρόν, θα μπορούσε να το αλλάξει.
Si os hubiera dicho la verdad, ahora no estaríais enfadados.
Οι υποθέσεις παίζουν σημαντικό ρόλο στη ζωή μας, μετατρέπουν την μονοτονία σε φαντασία, την πραγματικότητα σε όνειρα, το εγώ σε κάτι διαφορετικό... Έτσι εντελώς υποθετικά μπορούμε να ξεκινήσουμε τα Ισπανικά και σε τέσσερα χρόνια να έχουμε ολοκληρώσει το ταξίδι. Μια υπέροχη διαδρομή όπου οι λέξεις ενώνονται, γίνονται ράγες, και τα Ισπανικά - το μέσο - κυλούν πάνω σε αυτές.. Με πολλές στάσεις, στην Ισπανία, στη Λατινική Αμερική, για να μάθουμε τα έθιμα, τον πολιτισμό, την ιστορία, Aztecas, Incas, Mayas, τη γαστρονομία, τον κινηματογράφο, τη λογοτεχνία, Márquez, Borges, Neruda..
Συνοδοιπόροι στο ταξίδι, τα διαδικτυακά μαθήματα ξεκινάνε αρχές Σεπτέμβρη, οι τιμές είναι super, σας περιμένω... Άλλωστε τα Ισπανικά είναι επαγγελματικό εφόδιο, επικοινωνιακό μέσο και η καλύτερη λύση για τη μονοτονία της καθημερινότητας...
La sonrisa es el mejor medicamento..

12/07/2021

USOS DE SER Y ESTAR
Στο πρώτο επίπεδο Inicial-elemental (A1 - A2), εκτός από τους χρόνους οριστικής, τα δύο μεγάλα κεφάλαια είναι por y para και ser y estar.. Για το por y para έχουμε ήδη αναφερθεί, οπότε στη σημερινή δημοσίευση θα κάνουμε λόγο για τις περιπτώσεις του ser y estar. Βέβαια η κύρια διαφορά είναι ότι το Ser είναι κάτι το σταθερό ενώ το Estar κάτι το μεταβαλλόμενο..
SER:
1. Εκφράζει φυσικά χαρακτηριστικά.
Juan es alto y moreno..
2. Εκφράζει ταυτότητα ή ταυτοποίηση..
Yo soy Andrés y soy griego..
3. Δηλώνει επάγγελμα...
Mi padre es camarero..
4. Δηλώνει υλικό, χρώμα.
La silla es de color rojo..
5. Εκφράζει ιδεολογία, θρησκεία, πολιτικές θέσεις.
Ella es socialista..
6. Εκφράζει κατοχή.
El lápiz es mío..
7. Εκφράζει την ώρα..
Qué hora es? Son las ocho de la tarde..
8. Εκφράζει ότι γίνεται, " λαμβάνει χώρα " μία πράξη.
La boda es en la iglesia de San Pedro..
ESTAR :
1. Χρησιμοποιείται με τοπικά επιρρήματα και δηλώνει τόπο, χώρο.
El libro está sobre la mesa..
2. Εκφράζει ψυχική, σωματική συναισθηματική, ψυχολογική, πνευματική κατάσταση.
Estoy cansado..
Estoy triste..
Mi hijo está enamorado..
3. Ενώ με το Ser δηλώνω το μόνιμο επάγγελμα με το Estar δηλώνω το προσωρινό..
Soy fontanero pero los fines de semana estoy de camarero..
4. Όταν εκφράζουμε τον χρόνο με τους εξής τρόπους :
Hoy estamos a 20 de julio..
Στην επόμενη δημοσίευση θα εξηγήσουμε τις διαφορές στην έννοια και σημασία των λέξεων όταν τις χρησιμοποιούμε με το ser ή το estar. Για παράδειγμα:
Ser listo =είμαι έξυπνος..
Estar listo =είμαι έτοιμος..
Θα επαναλάβω για χιλιοστή φορά ότι η Ισπανική γραμματική είναι βατή, κλεισμένη στα κουτάκια της, και αφιερώνοντας 30 λεπτά την ημέρα φτάνουμε σε καλό επίπεδο. Θέληση και όρεξη είναι τα μυστικά.
La confianza en nosotros mismos es la llave del éxito..

24/06/2021

El desayuno..

Εντάξει, όλοι ξέρουμε την διατροφική αξία του πρωινού, όταν όμως βρεθούμε σε μια Ισπανόφωνη χώρα πώς θα το εκφράσουμε ή πώς θα ζητήσουμε πρωινό; Παρακάτω βρίσκεται η λύση..
Camarero, un café con leche o un zumo de naranja por favor =σερβιτόρε, έναν καφέ με γάλα ή ένα χυμό πορτοκάλι παρακαλώ..( στην Ισπανία υπάρχουν άφθονα και φθηνά πορτοκάλια)..
Leche con cacao en polvo =γάλα με σκόνη κακάο..
Yogurt con cereales =γιαούρτι με δημητριακά..
Los bollos =τσουρέκια..
Tostada con mantequilla y mermelada =ξερό ψημένο ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα..
Chocolate con churros =σοκολάτα με τσούρος ( κάτι σαν λουκουμάδες, διπλωμένα μπαστουνάκια)..
Un vaso de leche =ένα ποτήρι γάλα..
Pan con aceite y tomate =ψωμί με λάδι και ντομάτα ( αγαπημένο δεκατιανό των Ισπανών)..
Las galletas, los bizcochos =τα "κράκερς", τα μπισκότα..
Agua mineral =μεταλλικό νερό..
Un bocadillo de jamón y queso=σάντουιτς με ζαμπόν-τυρί..
Una hamburguesa =χάμπουργκερ..
Las frutas =τα φρούτα..
La sandía =το καρπούζι..
El melón =το πεπόνι..
El plátano, la banana=η μπανάνα..
El albaricoque =το βερίκοκο..
La fresa =η φράουλα..
Qué lo aproveches! =καλή απόλαυση..!
Μπορώ να γράφω με τις ώρες, δεν θέλω όμως να κουράσω ούτε να γίνω κουραστικός, η γλώσσα είναι υπέροχη, χαλαρωτική, αφιερώνοντας ελάχιστο χρόνο καθημερινά μπορούμε να φτάσουμε σε υψηλό επίπεδο. Αξίζει να μπούμε στον κόσμο της Ισπανικής κουλτούρας..
Buenos días a todos..

14/06/2021

SALUDOS, DESPEDIDAS Y DESEOS.
Άφησα για το τέλος τους χαιρετισμούς, τους αποχαιρετισμούς και τις ευχές, με σκοπό να πούμε το προσωρινό αντίο με την ευχή ότι το Σεπτέμβριο όλοι θα ξαναβρεθούμε και θα είμαστε όλοι καλά..
Saludos :
* Hola! = γειά
* Qué tal? = τι κάνεις ; ( μεταξύ φίλων)
* Cómo estás? =τι κάνεις ( τυπικό, μεταξύ συναδέλφων, με κάποιους που έχουμε τυπική σχέση)
* Qué tal tu día? =πώς είναι η μέρα σου;
* Cómo vas? Cómo va tu día? = πώς πας; πώς πάει η μέρα σου;
* Qué hay? What's up? =Τι τρέχει ;
* Cómo te encuentras? =πώς βρίσκεσαι ( σε τι κατάσταση βρίσκεσαι;)
* Todo bien? =Όλα καλά ;
Respuestas =Απαντήσεις..
*Estoy bien / mal / más o menos =Είμαι καλά / άσχημα / έτσι και έτσι..
* Encantado de conocerte = pleased to meet you = γοητευμένος που σας γνώρισα..
* Mucho gusto conocerte =nice to meet you =χάρηκα που σας γνώρισα..
*Igualmente =επίσης..
*Muchas gracias =ευχαριστώ πολύ.
*De nada =no hay de que =Παρακαλώ!
Despedidas =αποχαιρετισμοί.....
* Hasta luego =see you later =τα λέμε έπειτα..
* Hasta pronto =see you soon =τα λέμε.. σύντομα..
* Hasta mañana =see you tomorrow =τα λέμε αύριο..
* Hasta la próxima vez =τα λέμε την επόμενη φορά..
* Nos vemos =see you soon = θα ειδωθούμε σύντομα..
* Hablamos =μιλάμε..
Deseos =ευχές....
* Comer =Qué lo aproveches! =καλή όρεξη, καλή απόλαυση..
* Cumpleaños = Qué cumplas más! =χρόνια πολλά ( γενέθλια)... Feliz día Santo =χρόνια πολλά ( γιορτή)..
*Examen =Qué tengas suerte! =καλή τύχη!
*Estar enfermo =Qué te mejores! =περαστικά!
* Casarse =Felicitaciones, enhorabuena =συγχαρητήρια!
Έτσι κάπως τελειώνει και η φετινή χρονιά, ευχαριστώ όλους όσους ακολουθούν τη σελίδα, διαβάζουν τις κοινοποιήσεις, πιστεύω να το διασκεδάζετε όσο και εγώ. Ραντεβού το Σεπτέμβριο, να πω ότι έχουν μείνει μόνο δύο θέσεις για τα διαδικτυακά μαθήματα, εάν θέλετε επικοινωνήστε μαζί μου.. Εύχομαι καλό καλοκαίρι σε όλους...
Feliz verano a todos.. Felices vacaciones..
Salud, luz y paciencia a todos...

22/03/2021

EL ACENTO ORTOGRÁFICO
Στα Ισπανικά ο τόνος εξαρτάται από τη συλλαβή στην οποία "πέφτει" ο τόνος και από το γράμμα που τελειώνει η λέξη.
* Έτσι οι λέξεις που τονίζονται στη λήγουσα και τελειώνουν σε φωνήεντα, n ή s παίρνουν τόνο..
El esquí =το σκι, el café =ο καφές, el limón =το λεμόνι, el autobús =το λεωφορείο
* οι λέξεις που τονίζονται στη παραλήγουσα και τελειώνουν σε σύμφωνο που δεν είναι n ή s..
El azúcar =η ζάχαρη, el carácter =ο χαρακτήρας
* οι λέξεις που τονίζονται στην προπαραλήγουσα πάντα παίρνουν τόνο..
El método =η μέθοδος, rápido =γρήγορος, la lámpara =το φωτιστικό..
Βέβαια υπάρχουν αρκετές μόνοσυλλαβες λέξεις που τονίζονται για να διαφοροποιηθούν από άλλες που γράφονται το ίδιο..
Él =αυτός... El=οριστικό άρθρο (αρσενικό)
Tú =εσύ... Tu =δικό σου (κτητικό επίθετο)...Υπάρχουν ακόμη μερικές λέξεις - περίπου είκοσι - που ο τόνος τις διαφοροποιεί...
Τέλος, υπάρχει και το φαινόμενο του Hiato, όπου δύο ή τρία φωνήεντα κάνουν δίφθογγους ή τρίφθογγους στην ίδια συλλαβή αλλά τα αδύνατα φωνήεντα (u, i) παίρνουν τον τόνο..
El río =ο ποταμός, el frío =κρύο,. El maíz =το καλαμπόκι, el baúl =το μπαούλο, el laúd =το λαγούτο, el ataúd =το φέρετρο.. κ. λ. π.
Ο τόνος είναι αρκετά σημαντικός στη γλώσσα και κυρίως στη γραμματική, είναι από τα πρώτα στοιχεία που μαθαίνουμε προκειμένου να κατανοήσουμε τα Ισπανικά.
Η σελίδα περιμένει και τις δικές σας απορίες και ερωτήσεις, θέλει να γίνει καλύτερη μέσα από εσάς. Σας ευχαριστώ για τη συμμετοχή σας, πιστεύω να εισπράττετε το πάθος μας για τη γλώσσα...
Hasta la vista, compañeros...

16/02/2021

UN VOCABULARIO TAN DIFERENTE
Στη συνέχεια παραθέτουμε μια σειρά από λέξεις και εκφράσεις που προσδιορίζουν μοναδικά τις προτάσεις
Una piara de cerdos =ένα κοπάδι χοίρων
Un rebaño de ovejas =ένα κοπάδι πρόβατα
Una manada de toros / de leones =ένα κοπάδι ταύροι / λιοντάρια
Un enjambre de abejas =ένα σμήνος μέλισσες
Una bandada de pájaros =ένα σμήνος πουλιά
Un banco de peces =ένα κοπάδι ψαριών
Και συνεχίζουμε με την καθημερινότητα μας, πως αποδίδουμε κάποια πράγματα...
Una rodaja de limón / de tomate =μια φέτα λεμόνι, ντομάτα
Una rebanada de pan =μια φέτα ψωμί
Una barra de pan =μια φραντζόλα ψωμί
Una loncha de jamón =μια φέτα ζαμπόν
Una pizca de sal =μία χούφτα αλάτι
Un diente de ajo =μια σκελίδα σκόρδο
Una lata de Coca-Cola / de atún =Ένα κουτάκι κόκα κόλα, τόνο
Una tableta de chocolate =μία πλάκα σοκολάτα
Un brick de leche =ένα χάρτινο κουτί γάλα
Una caña de cerveza =ένα ποτήρι μπύρα
Una docena de huevos =μια δωδεκάδα αυγά
Una botella de vino =ένα μπουκάλι κρασί
Un tarro de miel =ένα βάζο μέλι
Un bote de aceitunas =ένας ντενεκές ελιές
Οι γλώσσες, τα μουσικά όργανα, οι δραστηριότητες, μας κρατούν σε ψυχική και πνευματική ισορροπία. Το να μάθεις μια ξένη γλώσσα είναι μια απίστευτη εμπειρία, ένα όμορφο ταξίδι... Αξίζει τον κόπο...
SALUD MENTAL Y CORPORAL A TODOS...

13/02/2021

EXPRESIONES Y FRASES HECHAS CON ANIMALES
En nuestra lengua diaria utilizamos un montón de frases y expresiones llenas de animalitos que dan énfasis en los diálogos

Ser la oveja negra =Είμαι το μαύρο πρόβατο
Lágrimas de cocodrilo =κροκοδείλια δάκρυα
Ir como una tortuga =πάω σαν τη χελώνα...
Ser un gallina =είμαι δειλός....
A otra cosa mariposa =Όταν αποφεύγω μια συζήτηση....
Sentir mariposas en el estómago =αισθάνομαι σκιρτήματα στο στομάχι, π.χ όταν είμαι ερωτευμένος...
Ser mono =είμαι όμορφος....
Por si las moscas =σε περίπτωση που...
Agarrar el toro por los cuernos =αντιμετωπίζω τις δυσκολίες με θάρρος
Tener un humor de perros =είμαι κακοδιάθετος...
Dormir como un lirón =κοιμάμαι αρκετά
Ser una rata =είμαι λίγο τσιγκούνης...
Hacer el mono =κάνω ανοησίες.. .
Ser un ratón de biblioteca =Είμαι μελετηρός, διαβαστερός...
Aburrirse como una ostra =βαριέμαι υπερβολικά....
Ser un zorro =είμαι έξυπνος, πανούργος...
Εκφράσεις που δίνουν χρώμα και έμφαση στο λόγο μας, που δίνουν αξία στο διάλογο και μας ωθούν στην αναζήτηση της γλώσσας..
Buen fin de semana a todos, salud, paciencia, alegría y confianza en nosotros mismos...

14/01/2021

EXPRESIONES DIARIAS

Del tiempo libre
Salir de marcha=βγαίνω για διασκέδαση
Volver a las tantas =επιστρέφω πολύ αργά
No dar un palo al agua =κάθομαι και δεν κάνω τίποτα
No pegar ni palo=κάθομαι και δεν κάνω τίποτα
Tocarse/rascarse la barriga=τεμπελιάζω
Estar como una moto =είμαι τρελός /νευρικός
No parar en casa=λείπω συχνά από το σπίτι
Tumbarse a la bartola =τεμπελιάζω

De trabajo
Trabajar como un barro =δουλεύω σαν το σκύλο
Cobrar en negro =πληρώνομαι με μαύρα χρήματα
Arrimar el hombro=συνεργάζομαι
Hacer chapuzas=κάνω τσαπατσουλιές

Del mundo del espectáculo
Hacer una escena=κάνω σκηνή
Sonar la flauta =προκύπτει κάτι καλό από τύχη
Dar el espectáculo =γίνομαι θέαμα
Anunciar a bombo y platillo =ανακοινώνω με τυμπανοκρουσίες...
Hasta la próxima...

03/01/2021

PALABRAS COMPUESTAS Y CON DOBLE SIGNIFICADO

Οι γλώσσες αλληλεπιδρούν μεταξύ τους, δανείζονται λέξεις τα λεγόμενα "γλωσσικά δάνεια", παρουσιάζουν ομοιότητες που γίνονται φανερές στα παρακάτω παραδείγματα :
Το σχολείο = the school = la escuela
Το όνομα = the name = El nombre κ. λ. π
Σύνθετες λέξεις, η επεξήγηση βρίσκεται στα εισαγωγικά..
El pasaporte=pasar+puerta=περνάω την πόρτα ( το διαβατήριο)
El pasatempo =pasar+tiempo=περνάω τον καιρό τρώγοντας... πασατέμπο
El rompecabezas =romper +cabeza=σπάω το κεφάλι ( σπαζοκεφαλιά)
El lavaplatos =lavar los platos =πλένω τα πιάτα (πλυντήριο πιάτων)
El rascacielos =rascar el cielo=ξύνω τον ουρανό (ουρανοξύστης)
El abrelatas =abrir las latas=ανοίγω τα κουτιά (ανοικτήρι)
El matamoscas =matar los moscas =σκοτώνω τις μύγες (μυγοσκοτώστρα)
El paraguas =parar+agua=για να σταματήσει τη βροχή (ομπρέλα)
El sacapuntas =sacar +puntas =βγάζω τις άκρες των μολυβιών(ξύστρα)
El salvavidas =salvar +vidas =σώζω ζωές (σωσίβιο)
El tocadiscos =tocar +discos =αγγίζω τους δίσκους (πικ απ)
El sacacorchos =sacar+corchos =βγάζω τους φελλούς(το τιρμπουσόν)
El cumpleaños =cumplir +años =συμπληρώνω τα χρόνια (τα γενέθλια)...
Λέξεις με διπλή έννοια...
El banco =η τράπεζα +το παγκάκι
La manzana =το μήλο +το οικοδομικό τετράγωνο
La hoja =το φύλλο τετράδιου+δέντρου
La planta =το φυτό +ο όροφος
El ratón =το ποντίκι (το ζώο) +το ποντίκι του Η/Υ
La pluma =τα πούπουλα +η πένα με το φτερό
El capital=το κεφάλαιο
La capital =η πρωτεύουσα
El cura =ο παπάς
La cura =η θεραπεία
El frente =μέτωπο πολέμου
La frente =μέτωπο κεφαλιού
El cometa =κομήτης
La cometa χαρταετός...
Δεν θέλω να σας κουράσω άλλο, υπάρχουν μερικές δεκάδες ακόμη παραδείγματα, μπορούμε να ανακαλύψουμε τη μητρική μας γλώσσα μέσα από τις ξένες γλώσσες.
Καλή Χρονιά σε όλους.
Feliz año nuevo a todos.

Address

Petroúpolis

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Learn.Spanish posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category