Φεστιβάλ Αρχαίας Μεσσήνης * Festival of Ancient Messene

  • Home
  • Greece
  • Messíni
  • Φεστιβάλ Αρχαίας Μεσσήνης * Festival of Ancient Messene

Φεστιβάλ Αρχαίας Μεσσήνης * Festival of Ancient Messene Σελίδα για το Φεστιβάλ Αρχαίας Μεσσήνης International Youth Festival of Ancient Drama at Ancient Messene, Greece. Ancient Messene, Grece.

Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος στην Αρχαία Μεσσήνη
Ο Δήμος Μεσσήνης διοργανώνει το Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος στο Εκκλησιαστήριο της Αρχαίας Μεσσήνης. Το Φεστιβάλ επικεντρώνεται στην παρουσίαση έργων αρχαίου ελληνικού ή λατινικού δράματος (τραγωδίας ή κωμωδίας), δεν έχει διαγωνιστικό χαρακτήρα και σκοπός του είναι η ουσιαστική – βιωματική επαφή των νέων με το αρχαίο δράμα και με την πολιτιστική κληρονομιά. Δικαίωμα συμμετοχής στο Φεστιβάλ έχουν αποκλειστικά οι θεατρικές ομάδες των σχολείων Δευτεροβάθμιας και Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της Ελλάδας καθώς και οι νεανικές ερασιτεχνικές θεατρικές ομάδες σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης , κολλεγίων και πανεπιστημίων άλλων κρατών. Τα μέλη των θεατρικών ομάδων από την Ελλάδα και τα άλλα κράτη πρέπει να είναι αποκλειστικά μαθητές ή νεαροί σπουδαστές. Ο αριθμός των συμμετεχόντων μαθητών ή σπουδαστών δεν πρέπει να ξεπερνά τα 20 άτομα. Κάθε ομάδα από άλλα κράτη θα συνοδεύεται από έναν (1) έως το πολύ δύο (2) εκπαιδευτικούς ή συνοδούς. The Municipality of Messene is organizing the International Youth Festival of Ancient Drama in Ancient Messene. The festival focuses on the presentation of works of ancient Greek or Latin drama (tragedy or comedy) by students, it does not have a competitive nature and its purpose is the essential - experiential contact of young people with ancient drama and cultural heritage. Participation in the festival is reserved exclusively for theater groups of Secondary schools, colleges and universities of Greece and other countries. The members of theater groups from Greece and other countries should be exclusively students or young students. The number of participating pupils or students should not exceed 20 people. Theater groups from other countries will be accompanied by one (1) to a maximum of two (2) teachers or attendants. Festival International des Jeunes du drame antique. De la Municipalité de Messène organise le Festival International de Jeunes du Drame Antique à Ekklesiasterion de l’ Ancienne Messène. Le festival se concentre sur la présentation des œuvres dramatide l'ancien théâtre grec ou latin (tragédie ou comédie), sans caractère competitive et son but est le contact essentiel - expérientiel avec le théâtre antique et le patrimoine culturel. La participation au festival est réservé uniquement aux groupes de théâtre des écoles de l'enseignement secondaire et supérieur de la Grèce et aux groupes de jeunes de théâtre amateur dans les écoles secondaires, les collèges et les universités d'autres pays. Les membres des groupes de théâtre de la Grèce et d'autres pays doivent être exclusivement des élèves ou des jeunes étudiants. Le nombre d'élèves ou d'étudiants qui participent ne doit pas dépasser les 20 personnes. Chaque groupe d'autres pays sera accompagné d'un (1) au maximum de deux (2) enseignants ou accompagnateurs.

Το 13ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία!Από τις 21 Απριλίου έως τις 8 Μαΐου 202...
10/05/2026

Το 13ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία!

Από τις 21 Απριλίου έως τις 8 Μαΐου 2026, η Αρχαία Μεσσήνη μετατράπηκε σε σημείο συνάντησης της παγκόσμιας νεανικής δημιουργίας και καλλιτεχνικής έκφρασης. Ένας από τους σημαντικότερους και πιο οργανωμένους πολιτιστικούς θεσμούς για τη νεολαία στην Ελλάδα ολοκληρώθηκε, αφήνοντας πίσω του δυνατές εικόνες, συγκίνηση και τις καλύτερες εντυπώσεις.

Με έντονο εκπαιδευτικό και πολιτιστικό χαρακτήρα, καθώς και διεθνείς συμμετοχές από σχολεία και νέους από όλο τον κόσμο, το Φεστιβάλ απέδειξε για ακόμη μία χρονιά τη δύναμη του αρχαίου δράματος να ενώνει πολιτισμούς, ανθρώπους και νέες γενιές.

Η ψηφιακή απήχηση του 13ου Φεστιβάλ τις τελευταίες 60 ημέρες:

• 75.110 προβολές, με τις δράσεις και τα μηνύματα των νέων δημιουργών να ταξιδεύουν σε χιλιάδες οθόνες.
• Εντυπωσιακή αλληλεπίδραση του κοινού, τόσο στις κερκίδες του αρχαίου θεάτρου όσο και στα ψηφιακά μέσα, επιβεβαιώνοντας τη δυναμική και τη διαρκώς αυξανόμενη απήχηση του θεσμού.

Ευχαριστούμε θερμά όλους και όλες που συνέβαλαν σε αυτή τη μοναδική και κορυφαία στην Ελλάδα διοργάνωση (μαθητές και μαθήτριες, εκπαιδευτικούς, εθελοντές, συντελεστές και θεατές), που με την παρουσία, την ενέργεια και την αγάπη τους αγκαλιάζουν κάθε χρόνο το Φεστιβάλ.

Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη διοργάνωση, με ακόμη περισσότερη έμπνευση, δημιουργία και νέες φωνές από όλο τον κόσμο!

Νίκος Φουσιάνης
Φιλόλογος

**************

The 13th International Youth Festival of Ancient Drama concluded with great success!

From April 21 to May 8, 2026, Ancient Messene became a meeting point for global youth creativity and artistic expression. One of the most important and best-organized cultural institutions for young people in Greece ended, leaving behind powerful memories, emotion, and an outstanding overall impression.

With a strong educational and cultural character, as well as international participation from schools and young people from around the world, the festival once again demonstrated the power of ancient drama to unite cultures, people, and new generations.

The digital reach of the 13th Festival over the last 60 days:

• 75,110 views, with the activities and messages of young creators reaching thousands of screens.
• Remarkable audience engagement, both in the stands of the ancient theatre and across digital platforms, confirming the festival’s dynamic presence and continuously growing impact.

We warmly thank everyone who contributed to this unique event, one of the leading youth cultural festivals in Greece, including students, teachers, volunteers, contributors, and spectators, whose presence, energy, and support embrace the festival year after year.

We look forward to the next edition, with even more inspiration, creativity, and new voices from around the world!

Nikos Fousianis
Greek Language and Literature Teacher

********************

Οι «Τρωάδες» του Ευριπίδη από το «La Nave Argo» (Ισπανία) στην Αρχαία ΜεσσήνηΤο 13ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δρά...
08/05/2026

Οι «Τρωάδες» του Ευριπίδη από το «La Nave Argo» (Ισπανία) στην Αρχαία Μεσσήνη

Το 13ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος έριξε αυλαία σήμερα, Παρασκευή 8 Μαΐου 2026, στο Εκκλησιαστήριο της Αρχαίας Μεσσήνης, με τη θεατρική ομάδα «La Nave Argo» από το Αλικάντε της Ισπανίας που παρουσίασε τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη.

Τη σκηνοθεσία και την καλλιτεχνική επιμέλεια συνυπέγραψαν οι Minerva Barrios και Juan Ballesteros, υποστηριζόμενοι από μια δημιουργική ομάδα συντελεστών: τη Lucia López και την Claudia da Silva (βοηθοί σκηνοθεσίας), την Clara Morillas (χορογραφίες), τη Marina Jordá (κοστούμια) και τον Carlos Aragüez (μουσική επιμέλεια).

Στις «Τρωάδες», ο Ευριπίδης στρέφει το βλέμμα του στα ερείπια της Τροίας που ακόμη καπνίζουν. Η πόλη έχει αφανιστεί και οι άνδρες έχουν σφαγιαστεί. Μέσα από τον θρήνο των αιχμάλωτων γυναικών (της βασίλισσας Εκάβης που θρηνεί πάνω από τα συντρίμμια της ζωής της, της Κασσάνδρας που οδηγείται σε ένα προδιαγεγραμμένο βίαιο μέλλον και της Ανδρομάχης που έρχεται αντιμέτωπη με τον αδιανόητο αποχωρισμό του παιδιού της) ο ποιητής δεν υμνεί τους νικητές, αλλά τους απογυμνώνει ηθικά.

Η παράσταση του La Nave Argo ανέδειξε την αντιπολεμική κραυγή που γεννιέται μέσα από την καταστροφή, αλλά και τη γυναικεία αξιοπρέπεια που παραμένει όρθια απέναντι στην ταπείνωση, επιβεβαιώνοντας πως όσο υπάρχουν συγκρούσεις στον κόσμο, οι «Τρωάδες» θα επιστρέφουν πάντα για να μας θυμίζουν το χρέος μας στην ανθρωπιά και την ειρήνη.

Νίκος Φουσιάνης
Φιλόλογος

********************

Euripides’ “The Trojan Women” by “La Nave Argo” (Spain) at Ancient Messene

The 13th International Youth Festival of Ancient Drama ended today, Friday, May 8, 2026, at the Ekklisiasterion of Ancient Messene, with the theater group “La Nave Argo” from Alicante, Spain, which presented Euripides’ "The Trojan Women".

The direction and artistic supervision were co-signed by Minerva Barrios and Juan Ballesteros, supported by a creative team of contributors: Lucia López and Claudia da Silva (assistant directors), Clara Morillas (choreography), Marina Jordá (costumes) and Carlos Aragüez (music supervision).

In "The Trojan Women", Euripides turns his gaze toward the ruins of Troy that are still smoldering. The city has been annihilated, and the men have been slaughtered. Through the lament of the captive women (of Queen Hecuba who mourns over the wreckage of her life, of Cassandra who is led toward a predetermined violent future and of Andromache who faces the unthinkable separation from her child) the poet does not praise the victors but strips them bare morally.

The performance by La Nave Argo highlighted the anti-war cry that is born out of destruction, but also the female dignity that stands tall against humiliation, confirming that as long as conflicts exist in the world, the "Trojan Women" will always return to remind us of our duty to humanity and peace.

Nikos Fousianis
Greek Language and Literature Teacher

********************

Η Αρχαία Μεσσήνη πλημμύρισε παιδικές φωνές και διαχρονικά μηνύματα στο «4ο Φεστιβάλ των Μικρών 2026»Με απόλυτη επιτυχία ...
07/05/2026

Η Αρχαία Μεσσήνη πλημμύρισε παιδικές φωνές και διαχρονικά μηνύματα στο «4ο Φεστιβάλ των Μικρών 2026»

Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε σήμερα, Πέμπτη 7 Μαΐου 2026, η δράση «Σχολεία εν Δράσει στο 4ο Φεστιβάλ των Μικρών 2026» στο Εκκλησιαστήριο της Αρχαίας Μεσσήνης, στο πλαίσιο του «13ου Διεθνούς Νεανικού Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος. Αρχαία Μεσσήνη 2026».

Ο θεσμός του «Φεστιβάλ των Μικρών» έχει πλέον καθιερωθεί ως μια σημαντική πολιτιστική και εκπαιδευτική συνάντηση για τη Μεσσηνία, αναδεικνύοντας τη διαχρονική αξία του αρχαίου ελληνικού θεάτρου μέσα από τη ματιά των παιδιών. Μέσα από αποσπάσματα έργων του Αριστοφάνη, οι μαθητές και οι μαθήτριες προσεγγίζουν έννοιες όπως η ειρήνη, η δημοκρατία, η δικαιοσύνη, η ισότητα, η συνεργασία και η συλλογική ευθύνη, αποδεικνύοντας πως το αρχαίο δράμα εξακολουθεί να συνομιλεί ουσιαστικά με τη σύγχρονη κοινωνία.

Το φεστιβάλ δεν αποτελεί μόνο μια θεατρική διοργάνωση, αλλά μια ουσιαστική παιδαγωγική διαδικασία που ενθαρρύνει τη δημιουργική έκφραση, τη συνεργασία, τη βιωματική μάθηση και την επαφή των παιδιών με τον πολιτισμό και τις ανθρωπιστικές αξίες. Η Αρχαία Μεσσήνη γέμισε παιδικές φωνές, χρώματα, μουσικές και συγκίνηση, με τους μικρούς δημιουργούς να στέλνουν δυνατά και διαχρονικά μηνύματα μέσα από την τέχνη του θεάτρου.

Μαθητές και εκπαιδευτικοί παρουσίασαν με φαντασία, αυθορμητισμό και ιδιαίτερη ευαισθησία αποσπάσματα από έργα του Αριστοφάνη, χαρίζοντας στο κοινό μια ξεχωριστή πολιτιστική εμπειρία και αποσπώντας το θερμό χειροκρότημα των παρευρισκομένων.

Οι παραστάσεις

1ο Δημοτικό Σχολείο Μεσσήνης – «Ειρήνη»
Οι μαθητές παρουσίασαν μια ευρηματική διασκευή της «Ειρήνης» του Αριστοφάνη, αναδεικνύοντας τη σημασία της ειρήνης, της συνεργασίας και της ελπίδας μέσα από ζωντανές εικόνες και δημιουργική θεατρική έκφραση.

3ο Δημοτικό Σχολείο Μεσσήνης – «Ειρήνη»
Η παράσταση εστίασε στα δεινά του πολέμου και ιδιαίτερα του εμφυλίου, προβάλλοντας την ανάγκη για ομόνοια, συμφιλίωση και συλλογική πορεία προς ένα καλύτερο μέλλον.

8ο Δημοτικό Σχολείο Καλαμάτας – «Ειρήνη»
Οι μαθητές μετέφεραν το διαχρονικό αντιπολεμικό μήνυμα του έργου μέσα από τη φρέσκια και αυθεντική ματιά των παιδιών, αναδεικνύοντας την αξία της ειρηνικής συνύπαρξης.

1ο Δημοτικό Σχολείο Πύλου – «Ειρήνη»
Η παράσταση ακολούθησε την προσπάθεια του Τρυγαίου να επαναφέρει την ειρήνη στον κόσμο, συνδυάζοντας χιούμορ, φαντασία και έντονους συμβολισμούς.

2ο Δημοτικό Σχολείο Μεσσήνης – «Λυσιστράτη»
Οι μαθητές παρουσίασαν μια δυναμική εκδοχή της «Λυσιστράτης», αναδεικνύοντας τη δύναμη της συλλογικής δράσης και της ενότητας απέναντι στον πόλεμο.

Δημοτικό Σχολείο Λεΐκων – «Λυσιστράτη»
Η παράσταση εστίασε στη συμμαχία των γυναικών για την αποκατάσταση της ειρήνης, προβάλλοντας το θάρρος, την επιμονή και τη σημασία της συμφιλίωσης.

Εκπαιδευτήρια Μπουγά – Δημοτικό Σχολείο – «Βάτραχοι»
Οι μαθητές ζωντάνεψαν τους «Βατράχους» του Αριστοφάνη, αναδεικνύοντας τη σημασία της τέχνης, της παιδείας και της ποίησης ως δύναμης προβληματισμού και κοινωνικής αφύπνισης.

Δημοτικό Σχολείο Θουρίας – «Εκκλησιάζουσες»
Η παράσταση ανέδειξε τη διεκδίκηση του δημόσιου λόγου και της ισότητας από τις γυναίκες, μέσα από χιούμορ, ευρηματικότητα και έντονο κοινωνικό συμβολισμό.

Νίκος Φουσιάνης
Φιλόλογος

*******************

Ancient Messene filled with children’s voices and timeless messages at the “4th Festival of the Young 2026”

The event “Schools in Action at the 4th Festival of the Young 2026” was held with great success today, Thursday, May 7, 2026, at the Ecclesiasterion of Ancient Messene, as part of the “13th International Youth Festival of Ancient Drama. Ancient Messene 2026.”

The institution of the “Festival of the Young” has now been firmly established as an important cultural and educational gathering for Messinia, highlighting the timeless value of ancient Greek theatre through the perspective of children. Through excerpts from the works of Aristophanes, students explore concepts such as peace, democracy, justice, equality, cooperation, and collective responsibility, proving that ancient drama continues to engage meaningfully with contemporary society.

The festival is not merely a theatrical event, but also a meaningful educational process that encourages creative expression, collaboration, experiential learning, and children’s connection with culture and humanistic values. Ancient Messene was filled with children’s voices, colors, music, and emotion, as young creators conveyed powerful and timeless messages through the art of theatre.

Students and teachers presented excerpts from Aristophanes’ plays with imagination, spontaneity, and great sensitivity, offering the audience a unique cultural experience and earning warm applause from all those in attendance.

The Performances

1st Primary School of Messene – “Peace”
The students presented an inventive adaptation of Aristophanes’ “Peace,” highlighting the importance of peace, cooperation, and hope through vivid imagery and creative theatrical expression.

3rd Primary School of Messene – “Peace”
The performance focused on the suffering caused by war, especially civil war, emphasizing the need for unity, reconciliation, and a collective path toward a better future.

8th Primary School of Kalamata – “Peace”
The students conveyed the timeless anti-war message of the play through the fresh and authentic perspective of children, highlighting the value of peaceful coexistence.

1st Primary School of Pylos – “Peace”
The performance followed Trygaeus’ effort to restore peace to the world, combining humor, imagination, and powerful symbolism.

2nd Primary School of Messene – “Lysistrata”
The students presented a dynamic version of “Lysistrata,” emphasizing the power of collective action and unity against war.

Leika Primary School – “Lysistrata”
The performance focused on the alliance of women striving to restore peace, highlighting courage, perseverance, and the importance of reconciliation.

Bougas Educational Institutions – Primary School – “The Frogs”
The students brought Aristophanes’ “The Frogs” to life, emphasizing the importance of art, education, and poetry as forces for reflection and social awareness.

Thouria Primary School – “Ecclesiazusae”
The performance highlighted women’s claim to public speech and equality through humor, creativity, and strong social symbolism.

Nikos Fousianis
Greek Language and Literature Teacher

********************

Μικροί δημιουργοί, μεγάλα μηνύματα στο «4ο Φεστιβάλ των Μικρών 2026»Αύριο, Πέμπτη 7 Μαΐου στις 09:30 π.μ., η Αρχαία Μεσσ...
06/05/2026

Μικροί δημιουργοί, μεγάλα μηνύματα στο «4ο Φεστιβάλ των Μικρών 2026»

Αύριο, Πέμπτη 7 Μαΐου στις 09:30 π.μ., η Αρχαία Μεσσήνη γεμίζει ζωή και παιδικές φωνές, φιλοξενώντας μια ξεχωριστή εκδήλωση στο πλαίσιο του 13ου Διεθνούς Νεανικού Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος. Μαθητές και μαθήτριες από οκτώ δημοτικά σχολεία ανεβαίνουν στη σκηνή, για να παρουσιάσουν με φαντασία και αυθορμητισμό αποσπάσματα από έργα του Αριστοφάνη, χαρίζοντάς μας άφθονο γέλιο, συγκίνηση και μια μοναδική πολιτιστική εμπειρία μέσα από τη δική τους ματιά.

Νίκος Φουσιάνης
Φιλόλογος

************************

Young students, big messages at the “4th Festival of the Young 2026”

Tomorrow, Thursday, May 7 at 9:30 a.m., Ancient Messene comes alive with energy and children’s voices, hosting a special event as part of the 13th International Youth Festival of Ancient Drama. Students from eight primary schools will take the stage to present imaginative and spontaneous excerpts from Aristophanes’ plays, offering moments of laughter, emotion, and a unique cultural experience through their own perspective.

Nikos Fousianis
Greek Language and Literature Teacher

********************

Οι «Ικέτιδες» του Αισχύλου στην Αρχαία Μεσσήνη   Την Τετάρτη 6 Μαΐου 2026, το 13ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράμα...
06/05/2026

Οι «Ικέτιδες» του Αισχύλου στην Αρχαία Μεσσήνη

Την Τετάρτη 6 Μαΐου 2026, το 13ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος φιλοξένησε στο Εκκλησιαστήριο της Αρχαίας Μεσσήνης τη θεατρική ομάδα του 2ου Γυμνασίου και του 2ου ΓΕ.Λ. Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης, που παρουσίασαν τις «Ικέτιδες» του Αισχύλου, υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση και τις χορογραφίες του Ιωάννη Σύρπα. Οι άλλοι συντελεστές της παράστασης ήταν: ο Κώστας Πουλής στη μουσική επιμέλεια, η Ειρήνη Ροντογιάννη στα σκηνικά, ενώ η Μαρία Τρυφενίδου είχε την επιμέλεια των κοστουμιών.

Στην τραγωδία αυτή, οι Δαναΐδες καταφεύγουν στο Άργος ζητώντας άσυλο από τον βασιλιά Πελασγό, προκειμένου να αποφύγουν έναν εξαναγκαστικό γάμο με τους γιους του Αιγύπτου. Ο Πελασγός έρχεται αντιμέτωπος με το δίλημμα ανάμεσα στον κίνδυνο του πολέμου και την παραβίαση των ιερών νόμων της φιλοξενίας. Τελικά, παραπέμπει την απόφαση στην κρίση του λαού, ο οποίος ψηφίζει ομόφωνα υπέρ των γυναικών, αναλαμβάνοντας συλλογικά την ευθύνη για την προστασία τους.

Η παράσταση προσπάθησε να αναδείξει την ιερότητα της ικεσίας, το δικαίωμα της γυναικείας αυτοδιάθεσης, καθώς και τη σημασία της συλλογικής, δημοκρατικής ευθύνης. Τα ζητήματα αυτά παραμένουν διαχρονικά επίκαιρα, συνδέοντας την αρχαία τραγωδία με τον σύγχρονο προβληματισμό γύρω από τα ανθρώπινα δικαιώματα και την κοινωνική δικαιοσύνη.

Νίκος Φουσιάνης
Φιλόλογος

************************

Aeschylus' "Suppliants" at Ancient Messene

On Wednesday, May 6, 2026, the 13th International Youth Festival of Ancient Drama welcomed to the Ekkliesiasterion of Ancient Messene the theatrical group of the 2nd Junior High School and 2nd High School of Ampelokipoi, Thessaloniki. The students presented Aeschylus' "Suppliants", under the stage direction and choreography of Ioannis Syrpas. The other contributors to the performance were: Kostas Poulis (Musical Supervision), Eirini Rondogianni (Set Design), and Maria Tryfenidou (Costume Design).

In this tragedy, the daughters of Danaus (the Danaids) flee to Argos, seeking asylum from King Pelasgus to escape a forced marriage to the sons of Aegyptus. Pelasgus faces a profound dilemma: the risk of war versus the violation of the sacred laws of hospitality (Xenia). Ultimately, he refers the decision to the citizens of Argos, who vote unanimously in favor of the women, collectively assuming the responsibility for their protection.

The performance aimed to highlight the sanctity of supplication, female self-determination, and the significance of collective, democratic responsibility. These themes remain profoundly relevant today, bridging ancient tragedy with contemporary issues of human rights and social justice.

Nikos Fousianis
Greek Language and Literature Teacher

********************

Ο «Ιππόλυτος» του Ευριπίδη από τα Σχολεία των Γρεβενών στην Αρχαία ΜεσσήνηΤην Τρίτη 5 Μαΐου 2026, το 13ο Διεθνές Νεανικό...
05/05/2026

Ο «Ιππόλυτος» του Ευριπίδη από τα Σχολεία των Γρεβενών στην Αρχαία Μεσσήνη

Την Τρίτη 5 Μαΐου 2026, το 13ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος φιλοξένησε στο Εκκλησιαστήριο της Αρχαίας Μεσσήνης τη θεατρική ομάδα «Εξ Αμάξης», μια πολυπληθή σύμπραξη μαθητών και μαθητριών από το 1ο και 2ο Γενικό Λύκειο, το 1ο και 2ο Γυμνάσιο, καθώς και το ΕΠΑ.Λ. Γρεβενών, που παρουσίασαν τον «Ιππόλυτο» του Ευριπίδη, υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Δημήτρη Γουσόπουλου.

Οι άλλοι συντελεστές της παράστασης ήταν: η Ευαγγελία Κατσιώνη στη μουσική επιμέλεια, η Μαίρη Βαγγέλη στη σκηνογραφία, ενώ τα σκηνικά, τα κοστούμια και οι χορογραφίες έφεραν την υπογραφή ιδιώτη. Την παραγωγή και την επιμέλεια της προσπάθειας συντόνισαν η Κατερίνα Παπαμιχαλάκη και η Μαρία Φίστη, αντίστοιχα.

Στην τραγωδία αυτή, ο Ιππόλυτος, αφοσιωμένος στη θεά Άρτεμη, απορρίπτει επιδεικτικά τον έρωτα, προκαλώντας την οργή της Αφροδίτης. Η θεά, για να τον εκδικηθεί, ωθεί τη μητριά του, Φαίδρα, σε έναν αδιέξοδο έρωτα για εκείνον. Η αυτοκτονία της Φαίδρας και η ψευδής κατηγορία που αφήνει πίσω της οδηγούν τον Θησέα στην κατάρα κατά του γιου του και τον Ποσειδώνα στην εκτέλεσή της, με την αλήθεια να αποκαλύπτεται τραγικά αργά, λίγο πριν το τέλος του ήρωα.

Η παράσταση προσπάθησε να αναδείξει τη σύγκρουση ανάμεσα στη λογική και τα ανεξέλεγκτα πάθη, τη δύναμη της συκοφαντίας να καταστρέφει ζωές καθώς και την ανθρώπινη αδυναμία και την τραγική μοίρα, όταν θεϊκές παρεμβάσεις και ηθικοί κανόνες συγκρούονται.

Νίκος Φουσιάνης
Φιλόλογος

********************
Euripides’ "Hippolytus" by the Schools of Grevena at Ancient Messene

On Tuesday, May 5, 2026, the 13th International Youth Festival of Ancient Drama hosted the theatrical group "Ex Amaxis" at the Ekklisiasterion of Ancient Messene. This large-scale student collaboration included participants from the 1st and 2nd General Senior High Schools, the 1st and 2nd Junior High Schools, and the Vocational Senior High School (EPAL) of Grevena, who presented Euripides’ "Hippolytus" under the directorial guidance of Dimitris Gousopoulos.

The rest of the creative team included: Evangelia Katsioni (music), Mary Vaggeli (set design), and professional external partners for the scenery, costumes, and choreography. The production and overall coordination were handled by Katerina Papamichalaki and Maria Fisti.

In this tragedy, Hippolytus, devoted to the goddess Artemis, pointedly rejects love, provoking the wrath of Aphrodite. To exact her revenge, the goddess drives his stepmother, Phaedra, into a hopeless and desperate passion for him. Phaedra’s subsequent su***de and the false accusation she leaves behind lead Theseus to curse his own son and Poseidon to carry out the fatal sentence. The truth is tragically revealed only moments before the hero’s death.

The performance highlighted the struggle between reason and intense passion, showing how lies and slander can destroy lives. It also explored human weakness and the tragic fate that follows when divine power clashes with moral rules.

Nikos Fousianis
Greek Language and Literature Teacher

********************

«Υιοθεσία Παράστασης: όταν η «Αντιγόνη» γίνεται ζωντανή εμπειρία στην Αρχαία Μεσσήνη»Η δράση «Υιοθεσία Παράστασης» αποτέ...
01/05/2026

«Υιοθεσία Παράστασης: όταν η «Αντιγόνη» γίνεται ζωντανή εμπειρία στην Αρχαία Μεσσήνη»

Η δράση «Υιοθεσία Παράστασης» αποτέλεσε μια ξεχωριστή εμπειρία βιωματικής μάθησης για τους μαθητές και τις μαθήτριες του 1ου ΓΕ.Λ. Κατερίνης, οι οποίοι επισκέφθηκαν την Αρχαία Μεσσήνη στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής εκδρομής τους. Εκεί, συμμετείχαν ενεργά στην καινοτόμο αυτή πρωτοβουλία, που δημιούργησε ο φιλόλογος Νίκος Φουσιάνης, ως παράλληλη δράση του 13ου Διεθνούς Νεανικού Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος.

Σύμφωνα με το σκεπτικό της δράσης, οι μαθητές και οι μαθήτριες «υιοθέτησαν» την τραγωδία «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, όπως αυτή παρουσιάστηκε από το 2ο Γυμνάσιο Παλαιού Φαλήρου. Η προσέγγισή τους δεν περιορίστηκε στον ρόλο του θεατή. Αντίθετα, λειτούργησαν ως μελετητές της, εμβαθύνοντας στα διαχρονικά νοήματα του έργου.

Έχοντας προετοιμαστεί κατάλληλα στο σχολείο με την καθοδήγηση των συνοδών εκπαιδευτικών και αξιοποιώντας το ειδικά διαμορφωμένο εκπαιδευτικό υλικό που τους παρείχαν οι διοργανωτές του φεστιβάλ, οι μαθητές και οι μαθήτριες παρακολούθησαν την παράσταση στις 30 Απριλίου 2026 με ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Η εμπειρία κορυφώθηκε στο Εκκλησιαστήριο της Αρχαίας Μεσσήνης, όπου μετά το τέλος της παράστασης ακολούθησε μια ουσιαστική συνάντηση με τους συντελεστές και τους μαθητές-ηθοποιούς. Όλοι και όλες αντάλλαξαν απόψεις συμμετέχοντας σε έναν διάλογο που ανέδειξε τη δύναμη του θεάτρου ως μέσου επικοινωνίας.

Η δράση αυτή ολοκληρώθηκε με κοινές φωτογραφίες στον αρχαιολογικό χώρο, αποτυπώνοντας τη μοναδική αυτή εμπειρία και ενισχύοντας τους δεσμούς μεταξύ των μαθητών και μαθητριών. Μέσα από τέτοιες πρωτοβουλίες, το αρχαίο δράμα αναδεικνύεται ως ένα ζωντανό εκπαιδευτικό εργαλείο που καλλιεργεί τη δημιουργική έκφραση των νέων.

Νίκος Φουσιάνης
Φιλόλογος

*********************************

“Performance Adoption: when Antigone becomes a living experience in Ancient Messene”

The “Performance Adoption” initiative was a unique experiential learning opportunity for the students of the 1st General Lyceum of Katerini, who visited Ancient Messene as part of their school trip. There, they actively participated in this innovative program, created by the Greek Language and Literature Teacher Nikos Fousianis, as a parallel activity of the 13th International Youth Festival of Ancient Drama.

Within the framework of the initiative, the students “adopted” the tragedy Antigone by Sophocles, as performed by the 2nd Gymnasium of Palaio Faliro. Their approach went beyond that of passive spectators; instead, they engaged as active learners, exploring the timeless themes of the play in depth.

Having been thoroughly prepared at school under the guidance of their accompanying teachers, and making use of the specially designed educational material provided by the festival organizers, the students attended the performance on April 30, 2026, with great interest.

The experience culminated at the Ecclesiasterion of Ancient Messene, where, after the performance, an engaging meeting took place with the participants and the student actors. Everyone exchanged views and reflections, taking part in a meaningful dialogue that highlighted the power of theatre as a medium of communication.

The initiative concluded with group photos at the archaeological site, capturing this unique experience and strengthening the bonds among the students. Through such initiatives, ancient drama emerges as a living educational tool that fosters young people’s creative expression.

Nikos Fousianis
Greek Language and Literature Teacher

********************
#ΥιοθεσίαΠαράστασης

Οι «Πέρσες» του Αισχύλου από το Lycée Auguste Renan στην Αρχαία ΜεσσήνηΤην Πέμπτη 30 Απριλίου 2026, το 13ο Διεθνές Νεανι...
30/04/2026

Οι «Πέρσες» του Αισχύλου από το Lycée Auguste Renan στην Αρχαία Μεσσήνη

Την Πέμπτη 30 Απριλίου 2026, το 13ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος υποδέχθηκε στο Εκκλησιαστήριο της Αρχαίας Μεσσήνης τη δεύτερη παράσταση της ημέρας. Η θεατρική ομάδα του Lycée Auguste Renan από το Saint-Brieuc της Γαλλίας παρουσίασε τους «Πέρσες» του Αισχύλου, σε μια γαλλόφωνη εκδοχή που γεφύρωσε αριστοτεχνικά την κλασική τραγωδία με τη σύγχρονη καλλιτεχνική ματιά.

Υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Frédéric Grosche, με τον συντονισμό της Anne Zobolas, τα κοστούμια της Suzanne Hamon και τη μουσική της Ariane Baquet, η παράσταση εστίασε στην οικουμενική διάσταση του ανθρώπινου πόνου. Η Άτοσσα και ο Χορός αναδείχθηκαν σε διαχρονικά σύμβολα κάθε μητέρας και κάθε λαού που βιώνει την αγωνία του πολέμου, περιμένοντας νέα από το μέτωπο.

Η υποβλητική εμφάνιση του Δαρείου λειτούργησε ως η «φωνή της συνείδησης», προειδοποιώντας ότι η αλαζονική εξουσία χωρίς μέτρο οδηγεί αναπόφευκτα στην καταστροφή. Η επιστροφή του ηττημένου Ξέρξη δεν αντιμετωπίστηκε με χλεύη, αλλά με μια βαθιά ενσυναίσθηση για την ανθρώπινη ματαιότητα. Η παράσταση μετέτρεψε την ιστορική ήττα σε μια πανανθρώπινη έκκληση για συμφιλίωση και ειρήνη, αποδεικνύοντας ότι το αίτημα για ανθρωπιά παραμένει συγκλονιστικά επίκαιρο και δεν γνωρίζει σύνορα.

Νίκος Φουσιάνης
Φιλόλογος

********************

Aeschylus’ "The Persians" by Lycée Auguste Renan at Ancient Messene

On Thursday, April 30, 2026, the 13th International Youth Festival of Ancient Drama welcomed the second performance of the day at the Ekklisiasterion of Ancient Messene. The theater group from Lycée Auguste Renan (Saint-Brieuc, France) presented Aeschylus’ "The Persians" in a French-language production that masterfully bridged classical tragedy with a contemporary artistic vision.

Under the directorial guidance of Frédéric Grosche, with coordination by Anne Zobolas, costumes by Suzanne Hamon, and music by Ariane Baquet, the performance focused on the universal dimension of human suffering. Atossa and the Chorus emerged as timeless symbols of every mother and every nation experiencing the agony of war while awaiting news from the front.

The evocative appearance of Darius served as the "voice of conscience," warning that arrogant power without moderation inevitably leads to destruction. The return of the defeated Xerxes was not met with mockery, but with a deep empathy for human futility. The performance transformed a historical defeat into a global plea for reconciliation and peace, proving that the demand for humanity remains strikingly relevant and knows no borders.

Nikos Fousianis
Greek Language and Literature Teacher

********************

Η «Αντιγόνη» του Σοφοκλή από το 2ο Γυμνάσιο Παλαιού Φαλήρου στην Αρχαία ΜεσσήνηΤην Πέμπτη 30 Απριλίου 2026, το 13ο Διεθν...
30/04/2026

Η «Αντιγόνη» του Σοφοκλή από το 2ο Γυμνάσιο Παλαιού Φαλήρου στην Αρχαία Μεσσήνη

Την Πέμπτη 30 Απριλίου 2026, το 13ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος φιλοξένησε στο Εκκλησιαστήριο της Αρχαίας Μεσσήνης το 2ο Γυμνάσιο Παλαιού Φαλήρου, το οποίο παρουσίασε την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή. Υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Αντώνη Μπόζη και την επιμέλεια των Αντώνη Μπόζη, Ρένιας Κατσάνου, Λίλης Μπεχράκη και Σοφίας Πράπα, οι μαθητές ζωντάνεψαν ένα από τα κορυφαία δράματα της παγκόσμιας γραμματείας.

Η παράσταση ξεκίνησε με έναν ιδιαίτερα ευρηματικό πρόλογο, όπου δύο μαθητές του σήμερα εισήγαγαν το κοινό στην υπόθεση. Ο ένας, κρατώντας το σχολικό εγχειρίδιο των Αρχαίων Ελληνικών της Β' Λυκείου, και η άλλη, χρησιμοποιώντας έναν φορητό υπολογιστή, γεφύρωσαν το χρονικό χάσμα χιλιάδων ετών, υπογραμμίζοντας πως τα ερωτήματα του Σοφοκλή παραμένουν ζωντανά στην ψηφιακή μας εποχή.

Η έναρξη της δράσης σηματοδοτήθηκε από τον υποβλητικό ήχο σειρήνων και πυροβολισμών, μια αναφορά στη μάχη των «Επτά επί Θήβας», που οδήγησε στον τραγικό θάνατο των δύο αδελφών, του Ετεοκλή και του Πολυνείκη, οι οποίοι αλληλοεξοντώθηκαν επί σκηνής.

Κεντρικός άξονας της παράστασης υπήρξε η ανάδειξη της ηθικής αντίστασης απέναντι σε άδικους νόμους. Η Αντιγόνη, αψηφώντας τη βασιλική διαταγή του Κρέοντα που άφηνε τον αδελφό της άταφο ως προδότη, επέλεξε να υπακούσει στη συνείδησή της και στους άγραφους νόμους των θεών. Μέσα από αυτή τη σύγκρουση, οι μαθητές και οι μαθήτριες φώτισαν τον αιώνιο αγώνα μεταξύ του «νόμου της πόλης» και του «χρέους της ψυχής», προβάλλοντας την ανθρώπινη αξιοπρέπεια ως τη μοναδική λυτρωτική δύναμη απέναντι στον αυταρχισμό της εξουσίας που αρνείται τον διάλογο.

Η καλλιτεχνική προσέγγιση ολοκληρώθηκε με μια συγκλονιστική τελική σκηνή, όπου οι τρεις νεκροί του έργου (η Αντιγόνη, η Ευρυδίκη και ο Αίμονας) εμφανίστηκαν μαζί, σφραγίζοντας το τραγικό τέλος. Ιδιαίτερη αισθητική νότα προσέφερε η μαθήτρια που υποδυόταν την Ισμήνη, η οποία συνόδευε μουσικά μέρος από τη δράση με ηλεκτρονικό αρμόνιο, προσδίδοντας στην παράσταση έναν σύγχρονο, λυρικό χαρακτήρα.

Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στα αγόρια και τα κορίτσια του 2ου Γυμνασίου, τα οποία ανταποκρίθηκαν με αξιοσημείωτη ωριμότητα σε ρόλους ιδιαίτερα απαιτητικούς και συναισθηματικά φορτισμένους. Παρά το νεαρό της ηλικίας τους, οι μαθητές και οι μαθήτριες κατάφεραν να αποδώσουν το φιλοσοφικό και τραγικό βάρος των χαρακτήρων του Σοφοκλή, αποδεικνύοντας ότι τα μηνύματα του αρχαίου δράματος μπορούν να γίνουν κτήμα και να ερμηνευτούν με δύναμη από τη νέα γενιά.

Η συμμετοχή του 2ου Γυμνασίου Παλαιού Φαλήρου λειτούργησε τελικά ως ένας βαθύς στοχασμός πάνω στη δύναμη της αγάπης, που, όπως διακήρυξε η ηρωίδα, δεν γεννήθηκε για να μισεί, αλλά για να ενώνει τους ανθρώπους.

Νίκος Φουσιάνης
Φιλόλογος

********************

Sophocles’ "Antigone" by the 2nd Junior High School of Palaio Faliro at Ancient Messene

On Thursday, April 30, 2026, the 13th International Youth Festival of Ancient Drama hosted the 2nd Junior High School of Palaio Faliro at the Ekklisiasterion of Ancient Messene, where students presented Sophocles’ "Antigone". Under the directorial guidance of Antonis Bozis and the supervision of Antonis Bozis, Renia Katsanou, Lili Bechraki, and Sofia Prapa, the students breathed life into one of the greatest masterpieces of world literature.

The performance opened with a highly inventive prologue, featuring two modern-day students introducing the plot to the audience. One held the 11th-grade (B' Lyceum) Ancient Greek school textbook, while the other used a laptop, bridging a chronological chasm of thousands of years and highlighting how Sophocles’ questions remain relevant in our digital age. The onset of the action was marked by the evocative sound of sirens and gunfire, a reference to the battle of the "Seven Against Thebes", which led to the tragic deaths of the two brothers, Eteocles and Polynices, who fell at each other's hands on stage.

The central axis of the performance was the portrayal of moral resistance against unjust laws. Antigone, defying Creon’s royal decree that left her brother unburied as a traitor, chose to obey her conscience and the unwritten laws of the gods. Through this conflict, the students illuminated the eternal struggle between the "law of the city" and the "duty of the soul," presenting human dignity as the sole redeeming force against an authoritarian power that refuses dialogue.

The artistic approach culminated in a poignant final scene, where the three deceased characters of the play (Antigone, Eurydice, and Haemon) appeared together, sealing the tragic end. A special aesthetic touch was provided by the student portraying Ismene, who accompanied parts of the action live on an electronic keyboard, lending a contemporary and lyrical character to the performance.

Special congratulations are due to the boys and girls of the 2nd Junior High School, who handled such demanding and emotionally complex roles with remarkable maturity. Despite their young age, these students managed to convey the profound philosophical and tragic weight of Sophocles' characters, proving that the messages of the ancient drama can be deeply understood and powerfully expressed by the new generation.

Ultimately, the participation of the 2nd Junior High School of Palaio Faliro served as a profound reflection on the power of love, which, as the heroine famously proclaimed, was not born to hate, but to unite people.

Nikos Fousianis
Greek Language and Literature Teacher

********************

Address

Messíni
24002

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Φεστιβάλ Αρχαίας Μεσσήνης * Festival of Ancient Messene posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Φεστιβάλ Αρχαίας Μεσσήνης * Festival of Ancient Messene:

Shortcuts

Share