19/05/2024
2,5 hours away from Athens, the Byzantine church of saint Theodora is one of the most interesting sightseeings in Arcadia, filled with medieval legends.
It was built in around 1100 and its roof holds at least 17 trees, while streams flow from both sides of the church, merging in a single creek.
The structure is stonemade, and the in-between gaps were filled with lots of dirt. Most of the trees that have grown on the roof are oaks and plane trees. Since they grew between the stones, their roots are not visible.
___________________________________________________________
GR: Μία ώρα μακριά από την Καλαμάτα βρίσκεται το βυζαντινό εκκλησάκι της Αγίας Θεοδώρας, ένα από τα πιο ιδιαίτερα αξιοθέατα της Αρκαδίας.
Κτίστηκε γύρω στο 1100 κι έχει τουλάχιστον 17 δέντρα πάνω στη στέγη του, ενώ δεξιά και αριστερά του αναβλύζουν ρυάκια που ενώνονται σε μία ενιαία ρεματιά.
Το εκκλησάκι είναι πετρόκτιστο και στα διάκενα χρησιμοποιήθηκε αρκετό χώμα. Τα περισσότερα από τα δέντρα της στέγης είναι πουρνάρια και πλατάνια, και οι ρίζες τους δεν φαίνονται - έχουν αναπτυχθεί ανάμεσα στις πέτρες.
Ο μύθος γύρω από την αγία Θεοδώρα έχει αρκετές παραλλαγές. Σύμφωνα με τη δημοφιλέστερη εκδοχή, η Θεοδώρα γεννήθηκε στην περιοχή γύρω στο 1000 και λόγω φτώχειας επέλεξε να υποδυθεί τον άντρα, ώστε να καταταχθεί στο τοπικό στράτευμα.
Ενώ ζούσε ως νεαρός στρατιώτης με το όνομα Θεόδωρος, κατηγορήθηκε ότι άφησε έγκυο μια κοπέλα. Αρνιόταν να την παντρευτεί, όμως δεν αποκάλυπτε το φύλο της, ούτε ακόμα κι όταν την έσυραν για να την εκτελέσουν. Στην παράδοση θεωρείται ότι τα τελευταία λόγια της ήταν η προσευχή τα μαλλιά της να μεταμορφωθούν σε δέντρα και το αίμα της σε ποτάμι.
Τέτοιες μυθοπλαστικές αφηγήσεις ερμηνεύονταν κυριολεκτικά, ως θαύματα, σε έναν κόσμο που εν απουσία επιστημονικών μέσων, η φύση εκλαμβανόταν ως θεϊκό δημιούργημα, στο οποίο ο δημιουργός του μπορούσε να παρεμβαίνει όποτε το επιθυμεί.