12/04/2026
Besides the Jewish Easter, was there also an Ancient Greek Easter?
Women participated in the Adonia, where they planted Adonis' gardens, cried and mourned for Adonis, while then they held small images of the god and made a virtual funeral procession. At the end, they buried the images of Adonis, and the gardens, that is, the plants, were thrown into springs. When Adonis died, his blood mixed with the tears of Aphrodite and became the anemone flower. Thus, Adonis went from a mortal to the god of beauty and desire. It should be noted that the custom of the Epitaph is the one that has roots from the Adonia. As there is a funeral procession and the images and the candles, but everything else still. However, the details with the plants and the participation of only women have no relation to the Christian celebration of the Resurrection of Christ. ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ: Πέρα από Εβραϊκό υπήρξε και Αρχαίο Ελληνικό Πάσχα; Στα Αδώνια συμμετείχαν γυναίκες, όπου φύτευαν τους κήπους του Άδωνι, έκλαιγαν και μοιρολογούσαν για τον Άδωνι, ενώ στην συνέχεια κρατούσαν μικρές εικόνες του θεού και έκαναν μια εικονική νεκρική πομπή. Στο τέλος έθαβαν τις εικόνες του Άδωνι, και τους κήπους, τα φυτά δηλαδή, τα έριχναν σε πηγές. Όταν πέθανε ο Άδωνις το αίμα του αναμείχθηκε με τα δάκρυα της Αφροδίτης και έγινε το λουλούδι της ανεμώνης. Έτσι ο Άδωνις από ένας θνητός έγινε ο θεός της ομορφιάς και της επιθυμίας. Να σημειωθεί ότι το έθιμο του Επιταφίου είναι αυτό που έχει ρίζες από τα Αδώνια. Καθώς υπάρχει νεκρική πομπή και οι εικόνες και τα κεριά, αλλά όλα τα υπόλοιπα ακόμα. Όμως οι λεπτομέρειες με τα φυτά και την συμμετοχή μόνο γυναικών δεν έχουν σχέση με τον Χριστιανικό εορτασμό της Ανάστασης του Χριστού.