English POUR TOUS

27/09/2026

27/09/2026

Vous avez besoin de :
* TRADUCTIONS anglais/français & français/anglais
* Cours particuliers / formation accélérée / coaching d’ANGLAIS pour vos employés (visio)

>> contactez Audrey Vinciguerra au 06 60 51 23 36 – [email protected]

Qui est Audrey ?
Audrey...
- ... a étudié à La Sorbonne (Paris IV)
- ... a vécu aux Etats-Unis,
- ... a voyagé seule autour du monde pendant un an,
- ... a été responsable de séjours linguistiques à Paris pendant 4 ans
- ... a obtenu un TOEIC niveau maximum
- ... effectue des traductions* et enseigne l’anglais en cours particuliers pour adultes depuis 11 ans à son compte.

>> *NOTAMMENT
des traductions spécialisées et du coaching anglais pour de nombreuses entreprises (domaine public + domaine privé):

o des traductions scientifiques et sociologiques ainsi que du coaching anglais (préparation à des conférences) pour des enseignants-chercheurs de plusieurs laboratoires du CNRS, de Sciences Po Paris, de l’Université Concordia de Montréal-Québec, de l’Université d’Avignon...

o du coaching anglais pour de nombreux différents profils: contrôleur d’EDF GDF à l’internationale, commerciaux d’Amazon, ingénieurs nucléaires, chirurgiens conférenciers, un centre de Cryo-thérapie...

o des traductions culturelles et coaching d’anglais pour la FAI AR (école de formation artistique internationale pour adultes), pour l’Agence Artistik (production et diffusion de concerts et spectacles), pour M-Topia (projets d’innovation socio-culturels)

o des traductions de site-web
o des traductions commerciales
o des traductions touristiques
o des traductions pharmaceutiques
o la correction de différents ouvrages en anglais dont, récemment, "Jean-Pierre Eichenberger, Itinéraire d’un artiste en marge, Journey of an artist outside the box" (edited by Sheela Eichenberger) ..

23/04/2026

Who wants an English class ?
Et qui veut une leçon de français ?
Pour plus d'infos contactez moi au 06.60.51.23.36
Audrey Grisoni-Vinciguerra

14/12/2025

https://www.voscours.fr/professeur/audrey-vinciguerra.htm?770

06/02/2025

https://www.superprof.fr/ir/34967015-906e80

Cours particuliers pour élèves exigeants : Superprof, site de mise en relation profs-élèves

14/01/2025

11/01/2025

I wish you a wonderful year ! You can begin it with a few English/or French classes☺️
Plus d'infos sur

Cours d'anglais et de français pour étrangers par Audrey Grisoni Vinciguerra. Traductions et interprétariat. Skype et présentiel.

19/12/2024

Cher/es élèves et ami/es, plusieurs d'entre vous m'ont demandé plusieurs fois si je pouvais organiser un stage d'anglais de quelques jours à l'étranger.

Ce stage :
- aura lieu en Grèce (Péloponnèse) : Marseille - Athènes 2h45 de vol / Athènes - Péloponnèse : 2h30
- se déroulera entre fin février et fin mars (période exacte à définir)
- aura une durée de 4 à 6 jours (voyage inclus)

Ce stage comportera:
- des cours / ateliers de conversation anglaise entre vous et moi.
- des "sorties" en anglais
- des rencontres "surprises" avec des americains vivant en Grèce
- une expérience culinaire originale dans un restaurant semi-gastronomique ☺️❤️
- une ou deux visites de sites historiques avec un guide anglophone

Êtes vous intéressé/e ? Pour plus d'infos : contact en message privé ou au 06 60 51 23 36.

Exemple de coût du vol Marseille Athènes :
Aller vendredi 28 février / retour lundi 3 mars : 70 euros aller retour.
Autre ex : aller lundi 17 mars, retour vendredi 21 mars : 110 euros l'aller retour

07/10/2024

Hello ! La saison estivale se termine à La maison des orangers - Portogalia spiti. Péloponnèse ! Tout est réservé jusqu' à début novembre, et ensuite... C'EST MON TOUR !!!!
Les réservations pour 2025 ont déjà commencé et notamment pour les vacances de "printemps" (pâques) :
>> à ce jour, la maison est dispo du 1er avril au 13 avril 2025. Puis à nouveau à partir du 27 avril 2025.

Pour info = ZONE A : vacances du 19 avril au 5 mai 2025 / ZONE B : vacances du 5 au 22 avril 2025 / ZONE C : vacances du 12 au 28 avril 2025.

rappel du tarif = 455 euros la semaine (+ frais de ménage)
+ d'INFOS en MP.

04/09/2024

Voici mon nouveau site web :

De mon village, vous pourrez rejoindre facilement la péninsule d'Ermioni, le village de pêcheurs de Kilada, l'île paradisiaque d'Hydra, théâtre antique d'Epidaure, le Canal de Corinthe, la citadelle de Nauplie, le site archéologique de Mycènes et sa porte des lionnes...