16/06/2026
____(For English Scroll Down)____
🌟 Οι φωνές των παιδιών έχουν σημασία και πρέπει να ακούγονται με ασφάλεια, σεβασμό και συμπερίληψη.
Στο πλαίσιο του έργου ChildStory, ολοκληρώσαμε το Ethical, Safety and Inclusiveness Measures Framework (D2.1): έναν κοινό οδηγό που διασφαλίζει ότι κάθε δραστηριότητα που περιλαμβάνει παιδιά βασίζεται στην εμπιστοσύνη, την προστασία, τη συμμετοχή και τον σεβασμό.
Το Πλαίσιο αυτό μας βοηθά να δημιουργούμε ασφαλείς χώρους όπου τα παιδιά από αγροτικές περιοχές μπορούν να:
🗣️ εκφράζουν τις ιδέες και τις απόψεις τους
🤝 συμμετέχουν σε αποφάσεις που τα αφορούν
🌍 συνδέουν τις τοπικές τους πραγματικότητες με την ευρωπαϊκή δημοκρατική ζωή
🛡️ προστατεύονται μέσα από σαφή μέτρα διασφάλισης και προστασίας δεδομένων
🌈 συμμετέχουν σε συμπεριληπτικές, προσβάσιμες και φιλικές προς τα παιδιά δραστηριότητες
Μέσα από το ChildStory, εργαζόμαστε ώστε η συμμετοχή των παιδιών να μην είναι συμβολική, αλλά ουσιαστική, ιδιαίτερα στις αγροτικές κοινότητες όπου οι φωνές τους συχνά δεν ακούγονται.
Γιατί καμία απόφαση που αφορά τα παιδιά δεν πρέπει να λαμβάνεται χωρίς τα παιδιά.
____
🌟 Children’s voices matter, and they must be heard safely, respectfully and inclusively.
Within the ChildStory project, we have completed our Ethical, Safety and Inclusiveness Measures Framework (D2.1): a shared guide to ensure that every activity involving children is based on trust, protection, participation and respect.
This Framework helps us create safe spaces where children from rural areas can:
🗣️ express their ideas and opinions
🤝 participate in decisions that affect them
🌍 connect local realities with European democratic life
🛡️ be protected through clear safeguarding and data protection measures
🌈 take part in inclusive, accessible and child-friendly activities
Through ChildStory, we are working to make children’s participation not symbolic, but meaningful; especially in rural communities where their voices are too often unheard.
Because no decision about children should be made without children.
