Les Communautés grecques de Tunisie Οι ελληνικές κοινότητες Τυνησίας

30/08/2026

Ο ελληνικός ορθόδοξος ναός του Αγίου Νικολάου της Τζέρμπα στην Παγκόσμια Κληρονομιά της UNESCO

Ένα σημαντικό τεκμήριο της ελληνικής και ορθόδοξης παρουσίας στην Τυνησία κατέχει σήμερα ξεχωριστή θέση στην παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά.
Ο ορθόδοξος ναός του Αγίου Νικολάου (Église Saint-Nicolas) στο Houmt-Souk της Τζέρμπα περιλαμβάνεται επισήμως στα συστατικά μνημεία του πολιτιστικού αγαθού «Djerba: Testimony to a settlement pattern in an island territory» – «Djerba : témoignage d’un mode d’occupation d’un territoire insulaire», το οποίο εγγράφηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2023, με αριθμό φακέλου 1640 και βάσει του κριτηρίου (v).
Στον επίσημο φάκελο υποψηφιότητας της Τυνησιακής Δημοκρατίας ο ναός καταγράφεται ως: M24 – Église Saint Nicolas – Houmt-Souk, ενώ στους επίσημους χάρτες του εγγεγραμμένου αγαθού της UNESCO φέρει σήμερα τον ιδιαίτερο κωδικό 1640-030 – Église Saint Nicolas, με έκταση 0,044 ha.
Ιδιαίτερη σημασία έχει ο τρόπος με τον οποίο η ίδια η UNESCO και το ICOMOS εντάσσουν τον Άγιο Νικόλαο στην ιστορία της Τζέρμπα. Στην επίσημη αξιολόγηση του ICOMOS αναφέρονται, μεταξύ των επιμέρους μνημείων, 22 μουσουλμανικά τεμένη, η Συναγωγή El Ghriba (M23) και η Εκκλησία του Αγίου Νικολάου (M24), τα οποία, όπως επισημαίνεται, μαρτυρούν την παρουσία διαφορετικών θρησκευτικών κοινοτήτων στην Τζέρμπα.
Δεν πρόκειται επομένως απλώς για έναν παλαιό ορθόδοξο ναό. Ο Άγιος Νικόλαος της Τζέρμπα αποτελεί σήμερα επισήμως ένα από τα μνημεία μέσα από τα οποία αναγνωρίζεται διεθνώς ο ιδιαίτερος πολυθρησκευτικός και πολυπολιτισμικός χαρακτήρας του νησιού.
Για την ιστορία των Ελλήνων της Τυνησίας, η παρουσία του Αγίου Νικολάου ανάμεσα στα προστατευόμενα συστατικά στοιχεία ενός Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς αποκτά ιδιαίτερη συμβολική αξία: αποτελεί ένα υλικό ίχνος μιας κοινότητας που έζησε, εργάστηκε και άφησε το αποτύπωμά της στην Τζέρμπα και στην ιστορία της Τυνησίας.
Συντάκτης: Σοφία Αργυροπούλου.
Πηγή: UNESCO World Heritage Centre – Djerba: Testimony to a settlement pattern in an island territory, Property No. 1640.
#ΈλληνεςΤηςΤυνησίας #Τζέρμπα #ΆγιοςΝικόλαος #ΕλληνικήΔιασπορά #Τυνησία

29/04/2026

Avec l’aide de l’intelligence artificielle, je présente l’image introductive de ma communication au congrès de l’I.A.K.E. (Héraklion, Crète), qui se tiendra à distance mardi prochain, le 5 mai.
Des choses incroyables peuvent être réalisées grâce à l’IA ; toutefois, sans l’orientation de l’esprit humain et un travail personnel approfondi, les résultats peuvent être décevants. Les sources, les archives officielles et la recherche académique apportent la crédibilité nécessaire.

14/03/2026

« Je partage également une autre photographie intéressante représentant une rencontre d’entrepreneurs grecs — probablement des marchands d’éponges — puisque l’homme assis à droite semble être le marchand d’éponges M. Rammos, que nous avons également mentionné dans une publication précédente. Si quelqu’un reconnaît les deux autres convives, nous serions reconnaissants de bien vouloir nous en informer. »

06/02/2026

Cette photo est représentative de son genre. Elle est datée du début des années 1950 et montre des commerçants grecs d’éponges entourés des trésors de la mer : d’imposantes éponges géantes, appelées “oreilles d’éléphant”. M. Spiro pourrait nous aider à reconnaître les personnes présentées?

03/02/2026

J’ai la grande joie d’annoncer que le 3e Prix du concours scientifique 2025 du prestigieux périodique « R***e Navale » (Ναυτική Επιθεώρηση) a été décerné à une étude à moi, consacrée à la présence maritime grecque en Tunisie :
Titre de l’étude :
« La migration des pêcheurs d’éponges et marins grecs originaires de Kalymnos et Hydra vers Sfax et l’île de Djerba (fin XIXe – début XXe siècle) : Une enquête historico-sociale sur une présence maritime informelle »
Cette recherche rigoureuse, fondée sur des archives de la Communauté grecque de Tunisie et de l’Ambassade de Grèce à Tunis, met en lumière une page méconnue mais essentielle de l’histoire du peuple grec en Méditerranée.
Un grand merci à tous ceux qui ont soutenu ce travail, notamment M. Grigoris Maglis pour ses précieux documents et à la Communauté grecque de Tunisie pour son accueil et sa mémoire vivante. Une reconnaissance importante qui honore nos racines et renforce les liens profonds entre la Grèce et la Tunisie.

Η μετανάστευση Καλυμνίων και Υδραίων σφουγγαράδων και ψαράδων προς το Σφαξ και το νησί Τζέρμπα (τέλη 19ου – αρχές 20ού αιώνα): Ιστορικο-κοινωνική διερεύνηση μιας άτυ....

27/01/2026

Un travail à moi qui est une de mes premières tentatives à montrer les points communs culinaires entre la Grèce et la Tunisie.
Ilya aussi une section dédiée à la Communauté Grecque de Tunisie d'aujourd'hui!
L'article apparaît au journal international marocain "LARTEPS"
Titre: Échanges culinaires entre la Tunisie et la Grèce
Exploration de la richesse des saveurs méditerranéennes. Influences et modes de vie
Bonne lecture!

ÉChanges Culinaires Entre La Tunisie Et La Grèce

04/01/2026

Invitation à la lecture – Publication en eBook
J’ai le plaisir de vous inviter à découvrir mon étude, publiée en format eBook, consacrée à l’éducation grecque au sein des communautés grecques de Tunisie durant la période du Protectorat français (1881–1956).
Il est important de préciser que cette publication constitue une version synthétique et resserrée de la recherche, et ne correspond pas au travail doctoral dans son intégralité. Cette forme abrégée répond, d’une part, aux exigences éditoriales des actes du 13e Congrès panhellénique de la Société pédagogique de l’EKPA (novembre 2025) et, d’autre part, à la nécessité de garantir la poursuite et l’intégrité scientifique de la thèse doctorale en cours d’élaboration.
Fondée sur des sources archivistiques, des témoignages et la littérature scientifique, l’étude met en lumière le rôle des communautés grecques dans l’organisation de l’enseignement, ainsi que les dynamiques éducatives développées dans un contexte historique et social complexe.
Bonne lecture et merci pour l’intérêt porté à ce travail.

Enseignement En Langue Grecque Dans Les Communautés Grecques De Tunisie - Axtes Du Colloque

28/12/2025

Des vœux de Noël et de nouvel an par les membres de la communauté grecque de Tunisie !
https://www.facebook.com/share/1DdFz6kUKQ/

09/11/2025

Le samedi 8 novembre 2025 au Marasleio Didaskaleio d’Athènes, dans le cadre du 13ᵉ Congrès panhellénique de la Société pédagogique j’y ai présenté une étude originale sur "l’enseignement en langue grecque dans les communautés grecques de Tunisie sous le protectorat français (1881‑1956)", en mettant l’accent sur la préservation de la langue et de l’identité face aux politiques d’assimilation. Un voyage passionnant au cœur de l’éducation, entre histoire, résistance et adaptation. »
https://www.calameo.com/read/003224556303c034cc8a4

Voici la version française!

Enseignement en langue grecque dans les communautés grecques de Tunisie: contradictions et évolutions sous le protectorat français (1881-1956)) 13ᵉCongrès panhellénique de la Société pédagogique –8novembre 2025 Axe thématique : culture...

14/10/2025

Une courte vidéo dédiée à l'église Saint Georges de Tunis présentée par notre bien aimée Mme Dina, secrétaire de la Communauté grecque de Tunisie.

https://www.instagram.com/reel/DPjjWimDBv1/?igsh=OTViZWFtODFuNmY4