DfltiVoice - Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, ΙΠ

📣Translation Matters II: Short Course in Media Localisation and Accessibility

✨Save the date!

📅11–13 Σεπτεμβρίου 2026

👥Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, σε συνεργασία με το Centre for Translation Studies (CenTraS) του University College London, διοργανώνει το Translation Matters II: Short Course in Media Localisation and Accessibility, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από την Παρασκευή 11 έως και την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2026 στο British Council στην Αθήνα.

👏Μετά την επιτυχημένη πρώτη διοργάνωση του Translation Matters τον Μάρτιο του 2026, η νέα αυτή σειρά εργαστηρίων και ομιλιών επικεντρώνεται σε ζητήματα τοπικοποίησης και προσβασιμότητας στα μέσα επικοινωνίας, φέρνοντας σε επαφή ακαδημαϊκούς, επαγγελματίες και φοιτητές του χώρου.

‼️Το πρόγραμμα θα καλύψει: υποτιτλισμό, μεταγλώττιση, επιχώρια προσαρμογή για ιστότοπους και εφαρμογές κινητών συσκευών. Επίσης, οι συμμετέχοντες θα έχουν ευκαιρίες για δικτύωση και επαγγελματική καθοδήγηση.

🗣️Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα και τις εγγραφές θα ανακοινωθούν σύντομα.

📩Για να λαμβάνετε πρώτοι και πρώτες όλες τις ενημερώσεις , συμπληρώστε τη φόρμα Microsoft Forms.

📢 Παράταση Προθεσμίας Υποβολής Περιλήψεων για το Διεθνές Συνέδριο TIERA 2026

✨ Λόγω του ιδιαίτερα αυξημένου ενδιαφέροντος και της θερμής ανταπόκρισης που έχει ήδη συγκεντρώσει το TIERA 2026 από την ακαδημαϊκή και επαγγελματική κοινότητα, έχουμε τη χαρά να ανακοινώσουμε την παράταση της προθεσμίας υποβολής περιλήψεων.

📅 Νέα προθεσμία: 5 Ιουλίου 2026

📝 Η επιπλέον αυτή ευκαιρία δίνει τη δυνατότητα σε ερευνητές και επαγγελματίες να συμβάλουν ενεργά σε έναν διεθνή διάλογο γύρω από τη μετάφραση, τη διερμηνεία, την τεχνητή νοημοσύνη και τις αναδυόμενες γλωσσικές τεχνολογίες.

🙌 Ελάτε να συναντηθούμε στην Κέρκυρα για τρεις ημέρες διεπιστημονικής ανταλλαγής ιδεών σχετικά με το μέλλον της γλωσσικής διαμεσολάβησης στην εποχή των αλγορίθμων.

"Η βία και οι έμφυλες διακρίσεις δεν είναι απλώς ειδήσεις που μας προσπερνούν. Είναι πραγματικότητες που συχνά φωλιάζουν στη σιωπή των σχολικών διαδρόμων, κρυμμένες πίσω από την αμηχανία ή την άγνοια."
Στην Εφημερίδα των Συντακτών που κυκλοφορεί σήμερα θα βρείτε άρθρο της Ομάδας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 3ου ΓΕΛ Κέρκυρας σχετικά με τον οδηγό πρόληψης και αντιμετώπισης της βίας και των έμφυλων διακρίσεων που δημιουργήθηκε σε μια άκρως εποικοδομητική συνεργασία ανάμεσα στο 3ο ΓΕΛ Κέρκυρας, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής και τη φοιτητική ομάδα DfltiVoice. Είμαστε περήφανοι και περήφανες που αποτέλεσαμε μέρος αυτής της πρωτοβουλίας. Ενωμένοι και ενωμένες μπορούμε να αλλάξουμε αυτήν την κοινωνία.

Επειδή είναι υπόθεση όλων μας Η βία και οι έμφυλες διακρίσεις δεν είναι απλώς ειδήσεις που μας προσπερνούν. Είναι πραγματικότητες που συχνά φωλιάζουν στη σιωπή των σχολικών διαδρόμων,

📣 Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και το ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» του Ιονίου Πανεπιστημίου συνδιοργανώνουν και σας προσκαλούν στο Διεθνές Συνέδριο Translating and Interpreting in the Era of Algorithms (TIERA) που θα πραγματοποιηθεί στην Κέρκυρα, 9–11 Οκτωβρίου 2026.

🤖 Σε μια εποχή όπου η μετάφραση και η διερμηνεία αναδιαμορφώνονται υπό τις ραγδαίες εξελίξεις της τεχνητής νοημοσύνης, των νευρωνικών δικτύων και της αυτοματοποίησης, το συνέδριο θέτει κρίσιμα ερωτήματα, όπως: Τι παραμένει κατεξοχήν ανθρώπινο στη μεταφραστική πράξη; Πώς συνδυάζονται η δημιουργικότητα και η κριτική σκέψη με την αποτελεσματικότητα των αλγορίθμων;

🎉 Το συνέδριο εντάσσεται στο πλαίσιο του εορτασμού των 40 χρόνων λειτουργίας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, σηματοδοτώντας τέσσερεις δεκαετίες καινοτομίας, εκπαίδευσης και επιστημονικής έρευνας στη μετάφραση και τη διερμηνεία.

📍 Σας περιμένουμε στην Κέρκυρα, 9–11 Οκτωβρίου 2026, για να γιορτάσουμε την επέτειό μας και να σχεδιάσουμε μαζί το μέλλον της μετάφρασης και της διερμηνείας.

⏰ Προθεσμία υποβολής περιλήψεων: 20 Ιουνίου 2026

🔗 Περισσότερες πληροφορίες:

Translating and Interpreting in the Era of Algorithms | Home : Translating and Interpreting in the Era of Algorithms. October 9th-11th, 2026

📣Έναρξη της Διαδικασίας Υποβολής Αιτήσεων για το ΠΜΣ «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία»

✨Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υποβολής των αιτήσεων για την εισαγωγή μεταπτυχιακών φοιτητών και φοιτητριών στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) με τίτλο «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία» για το ακαδημαϊκό έτος 2026–2027.

⏳ Διάρκεια: 3 εξάμηνα (χωρίς δίδακτρα)

💻 Εξ αποστάσεως διδασκαλία + υποχρεωτικές δια ζώσης συναντήσεις στην Κέρκυρα

🔗Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα, στον παρακάτω σύνδεσμο θα βρείτε όλες τις λεπτομέρειες αναλυτικά:
https://dflti.ionio.gr/gr/news/34711/

🙌Καλή επιτυχία!

Προκήρυξη εισαγωγικών εξετάσεων του ΠΜΣ «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία» ακαδ. έτους 2026–2027 | Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετά Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υπο....

📣 Έναρξη Διαδικασίας Υποβολής Αιτήσεων για το ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης»

🙌Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υποβολής των αιτήσεων για την εισαγωγή μεταπτυχιακών φοιτητών και φοιτητριών, για το ακαδημαϊκό έτος 2026–2027 στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) με τίτλο «Επιστήμη της Μετάφρασης». Η φοίτηση στο ΠΜΣ είναι δωρεάν.

ℹ️Η χρονική διάρκεια σπουδών για την απονομή του Διπλώματος Μεταπτυχιακών Σπουδών ορίζεται σε τρία (3) ακαδημαϊκά εξάμηνα. Τα μαθήματα του ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» διεξάγονται αποκλειστικά δια ζώσης.

🔗 Στον παρακάτω σύνδεσμο μπορείς να βρεις όλες τις απαραίτητες πληροφορίες και τις σημαντικές ημερομηνίες: https://dflti.ionio.gr/gr/news/34712/

✨ Καλή επιτυχία σε όλους και όλες!

Προκήρυξη εισαγωγικών εξετάσεων του ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» ακαδ. έτους 2026–2027 | Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υπο....

📣 Πρόγραμμα Εξετάσεων Ιουνίου 2026

✨️Το πρόγραμμα της εξεταστικής είναι έτοιμο! Στον παρακάτω σύνδεσμο θα βρείτε αναλυτικά τις μέρες και ώρες των εξεταζόμενων μαθημάτων του εαρινού εξαμήνου 2026 του ΤΞΓΜΔ.

🛎️Οι εξετάσεις ξεκινούν στις 02/06/2026 και ολοκληρώνονται στις 19/06/2026.

🙌Καλή επιτυχία σε όλους και όλες!

Πρόγραμμα εξεταστικής περιόδου Ιουνίου 2026 | Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας Ανακοινώνεται το πρόγραμμα της εξεταστικής περιόδου Ιουνίου του ακαδημαϊκού έτους 2025–2026. Επισημαίνεται ότι οι επί πτυχίω φοιτητές και φοιτήτριες θα εξεταστούν κ....