Krama

🟢Tradition+Be connected to you by !You can join us until 6/6 at
🟢work by &

Δύο εκθέσεις που γεφυρώνουν το παρελθόν με το σήμερα.
Κρατάμε ό,τι μας εκφράζει και το φέρνουμε στο τώρα—πιο κοντά στις ρίζες μας, πιο κοντά σε εμάς.

Two exhibitions that bridge the past and the present.
We hold on to what truly expresses who we are and bring it into the present—closer to our roots, closer to ourselves.




curation

🟢 Tradition+Be connected to you
εώς 6/6 στο

Be connected to you

Η έκθεση αυτή εξερευνά τη σχέση που καλλιεργούμε με τον εαυτό μας. Στην αναζήτηση της αποδοχής, συχνά απομακρυνόμαστε από τις πραγματικές μας ανάγκες, τα όνειρα και τις αξίες μας, χάνοντας την επαφή με ό,τι μας εκφράζει ουσιαστικά.
Μέσα από τα έργα, ο θεατής καλείται να σταθεί, να αναστοχαστεί και να αναγνωρίσει τις στιγμές κατά τις οποίες αισθάνεται πραγματικά συνδεδεμένος με τον εσωτερικό του κόσμο. Γιατί αυτή η σύνδεση δεν αποτελεί πολυτέλεια, αλλά μια βαθιά ανθρώπινη ανάγκη, που διαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε τον εαυτό μας και σχετιζόμαστε με τους άλλους.

/ Be connected to you
.ioannidou



glas



Curation

🟢 Tradition+Be connected to you
by
🟢 Μέχρι και 6/6 στον υπέροχο χώρο του

Στην έκθεση Tradition, οχτώ γυναίκες, δημιουργοί σύγχρονου κοσμήματος καταθέτουν προσωπικά τεκμήρια μνήμης και βιώματος. Μέσα από το έργο τους, η παράδοση λειτουργεί ως ζωντανός διάλογος με το παρελθόν. Οι δημιουργίες τους καλούν τον θεατή σε μια ενδοσκόπηση, μια συναισθηματική ανάκληση, ευελπιστώντας να φωτίσουν όχι μόνο τις δικές τους μνήμες, αλλά και εκείνες που κρύβονται βαθιά μέσα στον καθένα μας.


.glas

curation

🟢Thank you .project for the great organization!
photos by
🟢 Tradition+Be connected to you by kramaTeam at




curation

🟢 Tradition+Be connected to you
🟢Road,Δρόμος by

Road..

The one you walk..
The one you run..
The one you drive..
The one you travel..
I, shaped like a road..
The road to me, to myself, to privacy, to freedom...
4 roads..
4 reasons..
And yet.. something in common..

Δρόμος..

Αυτός που διανύεις περπατώντας..
Αυτός που διανύεις τρέχοντας..
Αυτός που διανύεις οδηγώντας..
Αυτός που διανύεις ταξιδεύοντας..
4 δρόμοι..
Ο καθένας για τον δικό του λόγο..
Με κάτι όμως κοινό..
Την ελευθερία, την μοναχικότητα, το εγώ με εμένα..






photo

🟢Τradition+Be connected to you
🟢"What I Carry Forward" brooch by


Η ανάγκη μου να θυμάμαι τα θέλω μου με οδήγησε σε αυτό το σχήμα
να μην τα ξεχνάω, να τα προστατεύω, αλλά και να μπορούν να απλώνονται μπροστά μου.
Για να συνδέομαι με τον εαυτό μου, χρειάζομαι τα θέλω μου να είναι προτεραιότητά μου.
Χρειάζομαι τα θέλω μου να γίνονται τα πρέπει της ζωής μου.

My need to remember my desires led me to this form
not to forget them, to protect them, but also to allow them to unfold in front of me.
To stay connected to myself, I need my desires to remain a priority.
I need my desires to become the necessities of my life.

🟢Παράταση για την έκθεση μας από την ομάδα krama
🟢Η έκθεση “Tradition+Be Connected to You” που φιλοξενείται από το .lab παρατείνεται μέχρι και τις 6 Ιουνίου!
Σας περιμένουμε να την επισκεφθείτε και να μοιραστείτε μαζί μας αυτή τη διαδρομή!
🟢 Ευχαριστούμε τη και την

🟢Σήμερα θα βρισκόμαστε στο χώρο της έκθεσης 17.00_20.00 για όσους δεν πρόλαβανε να μας επισκεφθούν!
🟢 "Tradition+Be connected to you" by kramaTeam

Δύο εκθέσεις που γεφυρώνουν το παρελθόν με το σήμερα.
Επιλέγουμε τις παραδόσεις που μας εκφράζουν και τις μεταφέρουμε στο παρόν, αναζητώντας μια βαθύτερη σύνδεση με τις ρίζες μας και τον ίδιο μας τον εαυτό.

Συμμετέχουν , .glas, ,
ioannidou, , , ,



Επιμέλεια

🟢Τradition+Be connected to you
at until 23 May!!!
🟢work by .glas

"Flow of Becoming Me"

Η βαθύτερη σύνδεση με τον εαυτό είναι μια ρευστή διαδικασία,
ένα ταξίδι μέσα από διαδοχικά στάδια που οδηγούν σε μια μορφή προσωπικής απομόνωσης.
Σε εκείνο το σημείο όπου ο εξωτερικός κόσμος ξεθωριάζει
και η προσοχή στρέφεται προς την ουσία,
ο χρόνος διαλύεται...οι κινήσεις γίνονται φυσικές, σχεδόν αβίαστες.
Η εσωτερική σύνδεση μετατρέπεται σε ροή,
μια δύναμη που κυλά, παρασύρει και μεταμορφώνει.
Μια διαδικασία εξέλιξης που πλάθει ξανά την ταυτότητα.






curation

🟢 Tradition+ Be connected to you
at until 23 May
🟢"To Give And To Hold" by

To give and to hold

Creating to share is giving physical form to feelings and thoughts. For a few moments, the act of creating is keeping me connected to myself, for the rest of time it connects me to the ones that hold on to my creations. A little piece of me that opens to give or invite as I open my hand to do the same.

Για να δίνεις και να κρατάς

Το να δημιουργείς για να μοιραστείς είναι σαν να δίνεις υλική μορφή σε συναισθήματα και σκέψεις. Για λίγες στιγμές, η πράξη της δημιουργίας με κρατά ενωμένη με τον εαυτό μου, μετά και για πάντα με ενώνει με εκείνους που κρατούν όσα εφτιαξα.

Ένα μικρό κομμάτι από εμένα που ανοίγεται για να προσφέρει ή να καλέσει, όπως ανοίγω κι εγώ την χέρι μου για να κάνω το ίδιο.