Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών \ Athens Printmaking

ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΩΣ 26/7

Λόγω του αυξημένου ενδιαφέροντος και της μεγάλης επισκεψιμότητας του κοινού, η ατομική έκθεση της Δήμητρας Σιατερλή με τίτλο «Συνεκτικά δίκτυα»
στην Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων παρατείνεται έως τις 26 Ιουλίου.
Η έκθεση, που εγκαινιάστηκε στις 14 Μαΐου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Δήμου Αθηναίων (This is Athens – City Festival), συνεχίζει με επιτυχία την πορεία της, πλαισιωμένη από ένα νέο πρόγραμμα ξεναγήσεων με ελεύθερη είσοδο για το κοινό μέχρι το τέλος Ιουλίου.

Αν δεν προλάβατε να τη δείτε ή αν θέλετε να την απολαύσετε ξανά, σας περιμένουμε σε μια πολιτιστική περιήγηση πριν τις καλοκαιρινές διακοπές!

Πρόγραμμα ξεναγήσεων κοινού
Σάββατο 18 Ιουλίου | 12.00
Κυριακή 26 Ιουλίου | 12.00

Επιμέλεια: Βάσια Μαγουλά

Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων
📍Κτίριο Β’, Λεωνίδου & Μυλλέρου, Μεταξουργείο, Αθήνα
🗓️ Διάρκεια: 14/5 - 26/7/2026
🕒Ωράριο: Τρίτη - Σάββατο 11.00 – 19.00, Κυριακή 10.00 – 16.00. Δευτέρα κλειστά.
Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Δήμου Αθηναίων, με την υποστήριξη του Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων.
Παραγωγή: ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDONLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε.

___

EXHIBITION EXTENDED UNTIL 26/7

Due to high public interest and great attendance, Dimitra Siaterli’s solo exhibition "Cohesive Networks" at the City of Athens Art Gallery is being extended until July 26th.
Having opened on May 14th as part of the This is Athens – City Festival, the exhibition successfully continues its run, complemented by a new program of guided tours
with free admission for the public until the end of July.

As the city moves into summer mode, this extension offers the perfect opportunity for one last cultural visit before the summer holidays!

Public Guided Tours
Saturday, July 18th | 12:00
Sunday, July 26th | 12:00

Curated by Vassia Magoula

City of Athens Art Gallery
📍Building B’: Leonidou & Myllerou, Metaxourghio,
🗓️ Duration: 14/5 - 26/7/2026
🕒Opening hours: Tuesday - Saturday 11:00 - 19:00, Sunday 10:00 - 16:00. Monday closed
Part of the This is Athens - City Festival, with the support of .gr . Produced by the ATHENS PRINTMAKING ART CENTER - PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P.

@ακόλουθοι@κορυφαίοι θαυμαστές

⏳Τελευταία ευκαιρία να δηλώσετε συμμετοχή στο φετινό εξειδικευμένο Masterclass Χαρακτικής στη νησί της Αστυπάλαιας.

🎨Σε συνεργασία με το εργαστήριο Λευτέρης Ξάνθος το μοναδικό αυτό πρόγραμμα σας προσκαλεί να συμμετάσχετε σε μια αξέχαστη εμπειρία που συνδυάζει τέχνη και διακοπές.

🛑Προθεσμία υποβολής: 30 Ιουνίου 2026
📆Ημερομηνίες διεξαγωγής: 1 - 12 Σεπτεμβρίου

📝Φόρμα: https://forms.gle/AqfQCRH5x3bu1qUF9
Πληροφορίες: https://athens-printmaking.com/en/masterclass-charaktikis-astypalaia-2026

_

⏳Last chance to register for this year's specialized Printmaking Masterclass on the island of Astypalea.

🎨In collaboration with the Lefteris Xanthos workshop, this unique program invites you to participate in an unforgettable experience that combines art and vacation.

🛑Submission deadline: June 30, 2026
📆Dates: September 1 – 12

📝Application Form: https://forms.gle/AqfQCRH5x3bu1qUF9
More: https://athens-printmaking.com/en/masterclass-charaktikis-astypalaia-2026

@ακόλουθοι @κορυφαίοι θαυμαστές

Printmaking Masterclass | Astypalea 2026 Το ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε. σε συνεργασία με το εργαστήριο “Λευτερης Ξάνθος”, διοργανώνουν διεθνές θερινό masterclass χαρακτικής στο νησί της ...

Δήμητρα Σιατερλή | Συνεκτικά Δίκτυα

«Μια επιβλητική in situ εγκατάσταση ιστού αράχνης από λεπτά νήματα χαλκού καταλαμβάνει τον ενδιάμεσο χώρο της έκθεσης, λειτουργώντας ως μεταβατικό πέρασμα στην πορεία του επισκέπτη. Η βραχύβια αυτή ύφανση ανακαλεί το οργανικό αρχιτεκτόνημα του μικρού πλάσματος της φύσης, σε κλίμακα που συνδιαλέγεται με το αρχιτεκτονικό κέλυφος, μεταμορφώνοντάς το σε έναν εννοιολογικό λαβύρινθο. Αποτέλεσμα μιας κοπιώδους διεργασίας επαναλήψεων, ο ιστός σηματοδοτεί το μεταίχμιο ανάμεσα στην απειλή και την προστασία, τον εγκλωβισμό και την ασφάλεια, τη σύνδεση και τον διαχωρισμό, την ανθεκτικότητα και την ευθραυστότητα. Ένα έργο αφιερωμένο στην ποιητική του εφήμερου, που υπογραμμίζει την ευεργετική επανασύνδεση με τα δίκτυα συλλογικότητας, αλλά και την καταβύθιση στις εσώτερες, λαβυρινθώδεις περιοχές του ασυνειδήτου».

Απόσπασμα από το επιμελητικό κείμενο.

Επιμέλεια: Βάσια Μαγουλά

📸Μαρία Τούλτσα

🔗Περισσότερα: https://athens-printmaking.com/dimitra-siaterli-synektika-diktya

Είσοδος ελεύθερη.

Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων

📍Κτίριο Β’, Λεωνίδου & Μυλλέρου, Μεταξουργείο, Αθήνα
🗓️ Διάρκεια: 14/5 - 21/6/2026
🕒Ωράριο: Τρίτη - Σάββατο 11.00 – 19.00, Κυριακή 10.00 – 16.00. Δευτέρα κλειστά.

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Δήμου Αθηναίων, με την υποστήριξη του Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων.
Παραγωγή: ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDONLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε.
__

Dimitra Siaterli | Cohesive networks

"An in-situ spider web, spun from fine copper threads, located in the middle of the exhibition space, serves as a transitional passage in the visitor’s journey. The ephemeral weaving scales up the organic structure built by nature’s tiny architects, thus bringing it in dialogue with the architectural shell of the space, and transforming it into a conceptual labyrinth. Born of painstaking repetition, the web signifies the threshold between threat and protection, entrapment and safety, connection and separation, resilience and fragility. In the arrangement of the copper mesh and its inevitably temporary coexistence with the space, Siatеrli traces the poetics of ephemerality, a healing reconnection with collectivity networks, and a descent into the inner, labyrinthine regions of the unconscious."

Excerpt from the curatorial note

Curated by Vassia Magoula

📸Maria Toultsa

Μore: https://athens-printmaking.com/en/dimitra-siaterli-synektika-diktya

City of Athens Art Gallery
📍Building B’: Leonidou & Myllerou, Metaxourghio,
🗓️ Duration: 14/5 - 21/6/2026
🕒Opening hours: Tuesday - Saturday 11:00 - 19:00, Sunday 10:00 - 16:00. Monday closed

Part of the This is Athens - City Festival, with the support of .gr . Produced by the ATHENS PRINTMAKING ART CENTER - PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P.

@ακόλουθοι @κορυφαίοι θαυμαστές

✨📸 #Στιγμιότυπα🎶✨

Ευχαριστούμε όλες και όλους εσάς που γεμίσατε την Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων την Κυριακή 7 Ιουνίου και γίνατε μέρος μιας μοναδικής βιωματικής εμπειρίας.

Στο πλαίσιο της ατομικής έκθεσης της Δήμητρας Σιατερλή «Συνεκτικά δίκτυα», ο Cid Carmo μας ταξίδεψε με μια καθηλωτική μουσική δράση-performance.

Οι απόκοσμοι ήχοι από το τάρχου, το βιολί, το ντιντζεριντού και τις θιβετιανές ηχογαβάθες ενώθηκαν με αυτοσχεδιασμούς και ζωντανές μελωδίες, δημιουργώντας έναν ανοιχτό διάλογο με τα εικαστικά έργα της έκθεσης και μια πολυδιάστατη συνάντηση ήχου και εικόνας.

🗓️ Η έκθεση συνεχίζεται έως τις 21 Ιουνίου 2026.

📍 Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων
Κτίριο Β’, Λεωνίδου & Μυλλέρου, Μεταξουργείο
🕒 Ωράριο λειτουργίας: Τρίτη - Σάββατο 11.00 – 19.00, Κυριακή 10.00 – 16.00.
🎟️ Είσοδος ελεύθερη.

🔗 Μάθετε περισσότερα στο link in bio και στο: https://athens-printmaking.com/dimitra-siaterli-synektika-diktya/

Στο πλαίσιο του This is Athens - City Festival, με την υποστήριξη του Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων
Οργάνωση - Παραγωγή: Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών \ Athens Printmaking

@ακόλουθοι @κορυφαίοι θαυμαστές

📢ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Αλλαγή ώρας έναρξης για τη μουσική εκδήλωση του Cid Carmo | 12:30 μ.μ.

Σας ενημερώνουμε ότι, λόγω των αυριανών κυκλοφοριακών ρυθμίσεων στο κέντρο της Αθήνας, η μουσική performance του Cid Carmo στο πλαίσιο της έκθεσης «Συνεκτικά Δίκτυα» της Δήμητρας Σιατερλή θα ξεκινήσει λίγο αργότερα, στις 12:30 μ.μ. αντί για τις 12:00.

🎶Σας περιμένουμε!

🔗 Περισσότερες πληροφορίες: https://athens-printmaking.com/dimitra-siaterli-synektika-diktya

Είσοδος ελεύθερη.

Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων
📍Κτίριο Β’, Λεωνίδου & Μυλλέρου, Μεταξουργείο, Αθήνα
🗓️ Διάρκεια: 14/5 - 21/6/2026
🕒Ωράριο: Τρίτη - Σάββατο 11.00 – 19.00, Κυριακή 10.00 – 16.00. Δευτέρα κλειστά.

__

📢ANNOUNCEMENT

Time change for Cid Carmo's musical event | 12:30pm

We would like to inform you that due to tomorrow's traffic regulations in central Athens, Cid Carmo's musical event, held as part of the Dimitra Siaterli's "Cohesive Networks" exhibition, has been rescheduled for 12:30pm (originally scheduled for 12:00pm)

We look forward to seeing you there!

🔗 More information: https://athens-printmaking.com/en/dimitra-siaterli-synektika-diktya

Admission free

City of Athens Art Gallery
📍Building B’: Leonidou & Myllerou, Metaxourghio,
🗓️ Duration: 14/5 - 21/6/2026
🕒Opening hours: Tuesday - Saturday 11:00 - 19:00, Sunday 10:00 - 16:00. Monday closed

@ακόλουθοι @κορυφαίοι θαυμαστές

Δήμητρα Σιατερλή | Συνεκτικά Δίκτυα

«Στα έργα των πρώτων δεκαετιών η έμφαση δίνεται στη μελέτη της φόρμας. Η αναγέννηση των σχημάτων αναδύεται ως μια δομική ανάγκη επανασύνδεσης με το πρωταρχικό, ενώ η ίδια η υλικότητα μετουσιώνεται σε εικόνες που εσωκλείουν μια ζωτική, αρχέγονη δύναμη. Χαρακτικές μήτρες συνομιλούν με χαλκογραφικά τυπώματα μεγάλων διαστάσεων, εγκαταστάσεις, ζωγραφική, καθώς και έργα σε δέρμα και ξύλο. Η εικαστικός πειραματίζεται με τα όρια της χαρακτικής, αξιοποιώντας δημιουργικά τον θετικό και τον αρνητικό χώρο μέσα από οργανικές γεωμετρίες που προκύπτουν από κομμένες μήτρες και το αποτύπωμά τους. Οι πειραματισμοί αυτοί τροφοδοτούν μια οντολογικού τύπου αναζήτηση της αρχέγονης διάστασης των πραγμάτων, ανατρέχοντας στις πρωτογενείς ρίζες της δομής, της φόρμας και της ύλης· μετουσιώνονται σε σχήματα που παραπέμπουν σε ορυκτά, απολιθώματα, υβριδικά ζωόμορφα πλάσματα και μορφολογίες που μοιάζουν να αναδύονται από τη γη ή τον βυθό του χρόνου, αναζητώντας τον δικό τους τόπο κατοίκησης ανάμεσα στα μέλη μιας ιδιότυπης οικογένειας πλασμάτων».

Απόσπασμα από το επιμελητικό κείμενο.

Επιμέλεια: Βάσια Μαγουλά

📸1, 3, 4, 5. Μαρία Τούλτσα
2. Αλέξανδρος Βέργης

🔗Περισσότερα: https://athens-printmaking.com/dimitra-siaterli-synektika-diktya
Είσοδος ελεύθερη.

Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων
📍Κτίριο Β’, Λεωνίδου & Μυλλέρου, Μεταξουργείο, Αθήνα
🗓️ Διάρκεια: 14/5 - 21/6/2026
🕒Ωράριο: Τρίτη - Σάββατο 11.00 – 19.00, Κυριακή 10.00 – 16.00. Δευτέρα κλειστά.

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Δήμου Αθηναίων, με την υποστήριξη του Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων.
Παραγωγή: ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDONLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε.
__

Dimitra Siaterli | Cohesive networks

The artist’s early works are defined by a deep engagement with the form. Generating shapes stems from a structural drive to reconnect with the primordial, while materiality itself transforms into images charged with vital, archaic energy. Printmaking matrices converse with large-scale intaglio prints, installations, paintings, and pieces made of leather and wood. Siatеrli’s experimentations push the boundaries of printmaking, as she creates organic geometries born from the imprints of cut up matrices, as well as the negative space surrounding them. These experiments nurture the artist’s search for the primordial essence of things, reaching back to the roots of structure, form, and matter. They give rise to shapes that evoke minerals, fossils, hybrid zoomorphic creatures, and forms that seem to surface from within the earth or the depths of time, each eventually finding its place among a family of peculiar beings.

Excerpt from the curatorial note

Curated by Vassia Magoula

📸1, 3, 4, 5. Maria Toultsa
2. Αlexandros Vergis

Μore: https://athens-printmaking.com/en/dimitra-siaterli-synektika-diktya

City of Athens Art Gallery
📍Building B’: Leonidou & Myllerou, Metaxourghio,
🗓️ Duration: 14/5 - 21/6/2026
🕒Opening hours: Tuesday - Saturday 11:00 - 19:00, Sunday 10:00 - 16:00. Monday closed

Part of the This is Athens - City Festival, with the support of .gr . Produced by the ATHENS PRINTMAKING ART CENTER - PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P.

ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΡΑΣΗ | ΚΥΡΙΑΚΗ 7/6, 12:00

Στο πλαίσιο της ατομικής έκθεσης της Δήμητρας Σιατερλή με τίτλο «Συνεκτικά δίκτυα» στην Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων, σας προσκαλούμε την Κυριακή 7 Ιουνίου στις 12:00 σε μια ξεχωριστή μουσική δράση δράση-performance από τον Cid Carmo με τάρχου, βιολί, ντιντζεριντού και θιβετιανές ηχογαβάθες. Ήχοι, αυτοσχεδιασμοί και ζωντανές μελωδίες συναντούν την εικαστική δημιουργία, προσφέροντας μια πολυδιάστατη ματιά στα εκθέματα.

Ο Cid Carmo είναι μουσικός, πολυοργανοπαίκτης: τραγουδά, παίζει βιολί, tarhu, didgeridoo, θιβετιανές ηχογαβάθες και άλλα μουσικά όργανα. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Πορτογαλία. Ξεκίνησε να μαθαίνει βιολί από μικρός, αρχίζοντας με κλασική μουσική και στην συνέχεια με παραδοσιακή ευρωπαϊκή μουσική για χορούς. Ασχολήθηκε με την τζαζ μουσική για λίγα χρόνια και στην συν με την ινδική μουσική έχοντας ζήσει και ένα εξάμηνο στην Ινδία για σπουδές. Απόφοιτος στην Μουσικολογία μετακόμισε στην Ελλάδα για να γνωρίσει την ελληνική και μεσανατολίτικη μουσική. Στα τελευταία εννιά χρόνια συμμετείχε στην Διαπολιτισμική Ορχήστρα της Λυρικής Σκηνής με καθοδήγηση του Χάρη Λαμπράκη, όπου μοιράστηκε την σκηνή με τον Ross Daly, Haig Yazdjian, Σαβίνα Γιαννάτου, Efrén Lopez και Jordi Savall. Παράλληλα με τα μουσικά του πρότζεκτ, είναι και θεραπευτής θιβετιανών ηχογαβάθων και προσφέρει συνεδρίες ηχομασάζ και ηχοταξίδια.

🎟️Είσοδος ελεύθερη.

Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων
📍Κτίριο Β’, Λεωνίδου & Μυλλέρου, Μεταξουργείο, Αθήνα
🟠Εγκαίνια Πέμπτη 14/5, 19:00
🗓️ Διάρκεια: 14/5 - 21/6/2026
🕒Ωράριο λειτουργίας: Τρίτη - Σάββατο 11.00 – 19.00, Κυριακή 10.00 – 16.00. Δευτέρα κλειστά.

Στο πλαίσιο του This is Athens - City Festival , με την υποστήριξη του Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων
Οργάνωση - Παραγωγή: Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών \ Athens Printmaking

🔗Περισσότερα: https://athens-printmaking.com/dimitra-siaterli-synektika-diktya/

@ακόλουθοι @κορυφαίοι θαυμαστές

Δήμητρα Σιατερλή | Συνεκτικά Δίκτυα
📍Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων έως 21/6

Εκκινώντας από τις δεκαετίες του 1980 και του 1990 και του 1990 έως τις πιο πρόσφατες δουλειές της εικαστικού, η πορεία της έκθεσης διατρέχει εμβληματικούς σταθμούς και θεματικές ενότητες από διαφορετικές περιόδους του καλλιτεχνικού της έργου, παρουσιάζοντας χαρακτικά, εγκαταστάσεις, επίπεδα γλυπτά και νέες δημιουργίες.

Μέσα από ένα βιωματικό και μεταφορικό passage στον χώρο και τον χρόνο, τα έργα της Σιατερλή αποτυπώνουν μορφές αντίστασης και ανθεκτικότητας στο χάος, το παράλογο και την αποξένωση, αναδεικνύοντας τη ζωτική ανάγκη για σύνδεση, αλλά και τη θέση και την ευθύνη μας ως στοιχειώδη θεμέλια ενός ευρύτερου συλλογικού δικτύου.

Επιμέλεια: Βάσια Μαγουλά

📸Μαρία Τούλτσα

🔗Περισσότερα: https://athens-printmaking.com/dimitra-siaterli-synektika-diktya

Είσοδος ελεύθερη.

Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων
📍Κτίριο Β’, Λεωνίδου & Μυλλέρου, Μεταξουργείο, Αθήνα
🟠Εγκαίνια Πέμπτη 14/5, 19:00
🗓️ Διάρκεια: 14/5 - 21/6/2026
🕒Ωράριο λειτουργίας: Τρίτη - Σάββατο 11.00 – 19.00, Κυριακή 10.00 – 16.00. Δευτέρα κλειστά.

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Δήμου Αθηναίων, με την υποστήριξη του Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων.
Οργάνωση - Παραγωγή: ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε
____

Dimitra Siaterli | Cohesive Networks
📍City of Athens Art Gallery until 21 June

Starting from the 1980s and 1990s through to the artist’s most recent body of work, the exhibition traces milestones and themes from different periods of her practice. Prints, installations, and flat sculptures are presented in dialogue with new pieces.

Through an experiential and metaphorical passage across space and time, the exhibition maps out forms of resistance and resilience against chaos, absurdity, and alienation. Ultimately, it affirms our vital need for connection, and reminds us of our place and responsibility as parts of a broader collective network.

Curated by Vassia Magoula

📸Maria Toultsa

Μore: https://athens-printmaking.com/en/dimitra-siaterli-synektika-diktya

Free admission.

City of Athens Art Gallery
📍Building B’: Leonidou & Myllerou, Metaxourghio,
🟠Thursday 14 May 2026, 19:00
🗓️ Duration: 14/5 - 21/6/2026
🕒Opening hours: Tuesday - Saturday 11:00 - 19:00, Sunday 10:00 - 16:00. Monday closed

Part of This is Athens - City Festival, with the support of the City of Athens Cultural, Sports & Youth Organisation (OPANDA). Produced by the ATHENS PRINTMAKING ART CENTER - PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P.

🚨 DEADLINE EXTENDED UNTIL 30/6! 🚨
🖌️ 𝗣𝗿𝗶𝗻𝘁𝗺𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀 | 𝗔𝘀𝘁𝘆𝗽𝗮𝗹𝗲𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲 🌊

Good news! If you didn't make the first deadline, you haven't missed your chance. We’re giving you a little more time to secure your spot for an unforgettable creative summer in the Aegean. ☀️

The ATHENS PRINTMAKING ART CENTER - PANDOLFINI & SIATERLI, in collaboration with the ‘Lefteris Xanthos’ workshop, is proud to announce the 2nd International Printmaking Masterclass on the stunning island of Astypalea! 🏝️

📅 Dates: 1 - 12 September 2026

🎨 Combining art and vacation, this 10-day intensive program is open to visual artists, printmakers, and art enthusiasts with basic knowledge of drawing, from Greece and abroad. Immerse yourself in the world of printmaking and discover techniques such as:
🔹 Etching (hard ground)
🔹 Soft-ground
🔹 Aquatint
🔹 Sugar-lift

🖌️ Guided by renowned artists Pino Pandolfini and Dimitra Siaterli, sessions will take place at the "Lefteris Xanthos" workshop in the heart of the island. The program will culminate in a group exhibition at the island’s iconic Windmills! 🌬️🖼️

🔗 More info: https://athens-printmaking.com/en/masterclass-charaktikis-astypalaia-2026

👉 Application Form: https://forms.gle/AqfQCRH5x3bu1qUF9

⌛ NEW DEALDINE: 30th June 2026
⚠️ Limited spots available, first-come, first-served basis.
ℹ️ Info: [email protected]
Organized by Athens Printmaking Art Center – Pandolfini & Siaterli C.N.P.P. in collaboration with “Lefteris Xanthos” Workshop & the Municipality of Astypalea. 🏛️

_______

🚨 ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΕΩΣ 30/6! 🚨
🖌️ 𝗣𝗿𝗶𝗻𝘁𝗺𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀 | 𝗔𝘀𝘁𝘆𝗽𝗮𝗹𝗲𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲 🌊

Ευχάριστα νέα! Αν δεν προλάβατε την πρώτη προθεσμία, δεν χάσατε την ευκαιρία σας. Σας δίνουμε λίγο περισσότερο χρόνο για να εξασφαλίσετε τη θέση σας για ένα αξέχαστο, δημιουργικό καλοκαίρι στο Αιγαίο. ☀️

Το ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ, σε συνεργασία με το εργαστήριο “Λευτέρης Ξάνθος”, διοργανώνουν για 2η συνεχή χρονιά το διεθνές Masterclass χαρακτικής στην πανέμορφη Αστυπάλαια! 🏝️

📅 Ημερομηνίες: 1 – 12 Σεπτεμβρίου 2026

🌅🖌️ Συνδυάστε τέχνη και διακοπές σε ένα 10ήμερο εντατικό πρόγραμμα για εικαστικούς, χαράκτες και λάτρεις της τέχνης με βασικές γνώσεις σχεδίου. Εξειδικευμένη εκμάθηση τεχνικών χαρακτικής σε μέταλλο:

🔹 Οξυγραφία
🔹Τεχνική με μαλακό βερνίκι
🔹 Τονική οξυγραφία (Aquatint)
🔹 Τεχνική με μελάνι και ζάχαρη

🎨 Με την καθοδήγηση των καταξιωμένων χαρακτών Pino Pandolfini και Δήμητρας Σιατερλή, το πρόγραμμα θα διεξαχθεί μέσα από καθημερινές εργαστηριακές συναντήσεις στη Χώρα του νησιού και θα κορυφωθεί σε μια μοναδική ομαδική έκθεση στους Ιστορικούς Μύλους της Αστυπάλαιας! 🌬️🖼️

🔗 Πληροφορίες: https://athens-printmaking.com/masterclass-charaktikis-astypalaia-2026

👉 Δηλώστε συμμετοχή: https://forms.gle/AqfQCRH5x3bu1qUF9
⌛ NEA ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: 30 Iουνίου 2026
⚠️ Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.
ℹ️ Πληροφορίες: [email protected]

Το πρόγραμμα υλοποιείται από το ΚΧΑ σε συνεργασία με το εργαστήριο "Λευτέρης Ξάνθος" και τον Δήμο Αστυπάλαιας 🏛️

@ακόλουθοι @κορυφαίοι θαυμαστές

Printmaking Masterclass | Astypalea 2026 Το ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε. σε συνεργασία με το εργαστήριο “Λευτερης Ξάνθος”, διοργανώνουν διεθνές θερινό masterclass χαρακτικής στο νησί της ...

Στιγμιότυπα από τη χθεσινή παρουσίαση του αναδρομικού καταλόγου για το έργο της Δήμητρας Σιατερλή στην Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων.
Η Κυριακή μας γέμισε με όμορφες στιγμές, συγκίνηση και μια πολύ ζωντανή, ανοιχτή συζήτηση γύρω από το έργο της εικαστικού, παρέα με τους συντελεστές της έκδοσης και όλους εσάς. Ευχαριστούμε θερμά όσες/ους παρευρέθηκαν!

✨ Η έκθεση συνεχίζεται στην Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων έως και τις 21 Ιουνίου.

Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων
📍Κτίριο Β’, Λεωνίδου & Μυλλέρου, Μεταξουργείο, Αθήνα
🟠Εγκαίνια Πέμπτη 14/5, 19:00
🗓️ Διάρκεια: 14/5 - 21/6/2026
🕒Ωράριο λειτουργίας: Τρίτη - Σάββατο 11.00 – 19.00, Κυριακή 10.00 – 16.00. Δευτέρα κλειστά.

Επιμέλεια: Βάσια Μαγουλά
Μεταφράσεις: Μυρτώ Βρατσάνου
Επικοινωνία – Προβολή: Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών \ Athens Printmaking
Σχεδιασμός φωτισμού έκθεσης: Μαρία Μανέτα
Εγκατάσταση έργων: Κατερίνα Εξαρχοπούλου , Στράτος Κατσικογιάννης, Pandolfini Giuseppe
Φωτισμοί: Στέφανος Παπαθανασίου
Γραφιστικός σχεδιασμός: Ιωάννα Σιατερλή
Εκτυπώσεις: ,

Στο πλαίσιο του This is Athens - City Festival, με την υποστήριξη του .gr
Οργάνωση - Παραγωγή: Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών \ Athens Printmaking

🔗Περισσότερα: https://athens-printmaking.com/dimitra-siaterli-synektika-diktya/

___

Highlights from yesterday's presentation of the retrospective catalogue on Dimitra Siaterli’s work at the City of Athens Art Gallery.

Sunday was filled with beautiful moments, inspiration, and a very lively, open discussion about the artist’s work, alongside the publication's contributors and all of you. A warm thank you to everyone who joined us!

✨ The exhibition is on view until June 21st.

City of Athens Art Gallery
📍Building B, Leonidou & Myllerou, Metaxourgeio, Athens
🗓️ Duration: 14/5 - 21/6/2026
🕒Opening Hours: Tuesday - Saturday 11:00 – 19:00, Sunday 10:00 – 16:00. Closed on Mondays.

Curated by Vassia Magoula
Translations: Myrto Vratsanou
Communication - Promotion: Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών \ Athens Printmaking
Lightning design: Maria Maneta
Installation of Artworks: Katerina Exarchopoulou, Stratos Katsikogiannis, Pino Pandolfini
Lightning: Stefanos Papathanasiou
Graphic design: Ioanna Siaterli
Printing: G. Kostopoulos Printing House, Striligas

In the context of This is Athens - City Festival
With the support of Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων
Produced by Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών \ Athens Printmaking

🔗More: https://athens-printmaking.com/dimitra-siaterli-synektika-diktya/

@ακόλουθοι @κορυφαίοι θαυμαστές