Επικαιρότητα στα Αρχαία Ελληνικά

02/06/2024

31/05/2024

18/09/2022

Τί είναι το «πάρθιον βέλος» που μόλις ανέφερε Alexis Tsipras ΣΥ.ΡΙΖ.Α.; Εξήγηση:

Σύμφωνα με τον Α. Τσίπρα: ενώ ο Σύριζα «εχθρός», η ΝΔ, υποχωρεί, τοξεύει ισχυρά βέλη…

Οι Πάρθοι τοξότες, έφιπποι, έστρεφαν το σώμα τους προς τα πίσω για να βάλλουν τον καταδιώκοντα εχθρό. Ενώ εκτελούσαν μια πραγματική ή προσποιητή υποχώρηση σε πλήρη καλπασμό, τόξευαν βέλος.
Nikos Vasilakos Νίκος Βασιλάκος - Internet Now

11/01/2022

"ΒΗΜΑ ΠΡΟΣΘΕΣ" κάνε το βήμα

"ἄλλη πρὸς τὸν υἱὸν λέγοντα μικρὸν ἔχειν τὸ ξίφος εἶπε ‘καὶ βῆμα πρόσθες."

Μάνα -σκληρή- σπαρτιάτισσα, όπως παραδίδει ο Πλούταρχος στο έργο Λακαινών Αποφθέγματα λέει στον γιό της όταν παραπονιέται ότι το έχει μικρό το ξίφος, κάνε κι ένα βήμα.

Στο ίδιο έργο υπάρχει το "ἄλλη προσαναδιδοῦσα τῷ παιδὶ τὴν ἀσπίδα καὶ παρακελευομένη ‘τέκνον’ ἔφη ‘ἢ ταύταν ἢ ἐπὶ ταύτας.’

Είναι το "ή (ταύ)ταν ή επί (ταύ)τας" ή θα φέρεις την ασπίδα πίσω από τη μάχη ο ίδιος, ή θα σε φέρουν πάνω της.
..κι έρχεται ο Αρχίλοχος στο ποίημά του Ρίψασπις 600 χρόνια πριν ο Πλούταρχος καταγράψει τα αποφθέγματα των Λακώνων και γράφει: "εξαύτις κτήσομαι ου κακίω" https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/poetry/browse.html?text_id=9

ἀσπίδι μὲν Σαΐων τις ἀγάλλεται, ἣν παρὰ θάμνωι, ἔντος ἀμώμητον, κάλλιπον οὐκ ἐθέλων· αὐτὸν δ᾽ ἐξεσάωσα. τί μοι μέλει ἀσπὶς ἐκείνη; ἐρρέτω· ἐξαῦτις κτήσομ....

21/02/2021

Όταν βαριέται (βαρύνεται) ο Ευρυπίδης, βάζει κοινό τέλος σε 6 τραγωδίες του.

Ο λόγος απλός, κρύβεται στην Ποιητική του Αριστοτέλη: "Μέγεθος εχούσης". Το θεατρικό έργο έχει συγκεκριμένη, υποχρεωτική, διάρκεια -επί ποινή αποκλεισμού- στους θεατρικούς αγώνες.

Η Ελένη, η Εκάβη, η Ανδρομάχη, η Άλκηστις, η Μήδεια και οι Βάκχες τελειώνουν με τους ίδιους στίχους στο στόμα του Χορού:

πολλῶν ταμίας Ζεὺς ἐν Ὀλύμπῳ,
πολλὰ δ᾽ ἀέλπτως κραίνουσι θεοί·
καὶ τὰ δοκηθέντ᾽ οὐκ ἐτελέσθη,
τῶν δ᾽ ἀδοκήτων πόρον ηὗρε θεός.
τοιόνδ᾽ ἀπέβη τόδε πρᾶγμα.

πολλά μαζεύει ο Δίας στον Όλυμπο,
πολλά οι θεοί τα τελειώνουν απροσδόκητα·
και αυτά που περιμέναμε δεν έγιναν,
για τα ανέλπιστα, βρήκε δρόμο ο θεός.
έτσι έγινε με αυτό που είδαμε.

Μόνη παραλλαγή ο πρώτος στίχος που σε 3 τραγωδίες αντί για "πολλῶν ταμίας Ζεὺς ἐν Ὀλύμπῳ" γίνεται "πολλαί μορφαί των δαιμονίων".

21/02/2021

Η "Επικαιρότητα στα Αρχαία Ελληνικά" ήταν στο in.gr από το 2001-2013.

11/10/2020

Αφορμή είναι ένα λάθος που διάβασα στη χτεσινή μου βόλτα.

Το graffiti γράφει ΟΥΘΕΙΣ αντί ΟΘΕΙΣ:

ὀ θεὶς μόχθος ἔπαινον ἐπ' ἀνδράσι τοῖς ἀγαθοῖσιν ζητεῖν, ηὕρηται δὲ ἄφθονος εὐλογία· ἧς σὺ τυχὼν ἔθανες, Διονύσιε

Το νόημα:

Ανάπαυση μέσα στο μόχθο

Η εξήγηση:

https://www.pemptousia.gr/2013/02/anapafsi-mesa-sto-mochtho/

18/09/2016

Καλημέρα! Καλή Κυριακή! Σήμερα στον Real.gr FM με τον Giorgos Psaltis μιλήσαμε για Αρχαία Ελληνικά στο Διαδίκτυο Επικαιρότητα στα Αρχαία Ελληνικά και για Συμβουλές Οργάνωσης Μελέτης. Ακολουθούν οι διευθύνσεις:
http://www.perseus.tufts.edu
http://www.studygs.net
Διεύθυνση για αρχαία ελληνικά κείμενα: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection…
Μπορείτε να διαβάζετε κείμενο και πατώντας τη λέξη να ενεργοποιείτε λεξικό!

We have released bug fixes to the following items: the display of Greek letters used to identify subsections in the Lewis and Short Latin Dictionary, broken links to dictionaries in the Word Study tool, and the use of collection limits in searches producing hits in document metadata.

03/05/2016

Γυναικολόγος στην Αγγλία γυρίζει μωρό στην κοιλιά για να γεννηθεί φυσιολογικά.

«Οπόσα φάρμακα ουκ ιάται, σίδηρος ιάται· όσα σίδηρος ουκ ιάται, πυρ ιάται· όσα δε πυρ ουκ ιάται, ταύτα χρη νομίζειν ανίατα»
Ιπποκράτης

Μετάφραση:

«Όσες ασθένειες δεν θεραπεύονται με τα φάρμακα, θεραπεύονται με τις εγχειρήσεις· όσες δεν θεραπεύονται με τις εγχειρήσεις, θεραπεύονται με τις καυτηριάσεις· όσες, τέλος, δεν θεραπεύονται με τις καυτηριάσεις, αυτές και μόνο πρέπει αναγκαστικά να θεωρούνται ανίατες»

Η τεχνική περιστροφής εφαρμόζεται σε συγκεκριμένη εβδομάδα εγκυμοσύνης για να μην γεννηθεί το μωρό με ισχυακή προβολή και να μην γίνει αναγκαστική καισαρική τομή.

https://youtu.be/qT2jBxVoOQc?t=1m19s

Doctors at the Royal Sussex hospital in Brighton perform an ECV on a breech baby at 36weeks +3.