La Escuelita Μαθήματα Ισπανικών

Ειπαν για την Εσκουελιτα:

"La Escuelita" es un espacio muy acogedor y cálido, no solo por el ambiente físico, sino también por las emociones que despierta. Es un lugar donde te sientes cómodo y conectado, un refugio de aprendizaje y creatividad. La luz suave ilumina la habitación, con colores cálidos en las paredes que transmiten tranquilidad y alegría. Hay una sensación de comunidad, donde las risas y las conversaciones fluyen libremente, creando un ambiente relajado pero lleno de propósito.
Cada rincón de La Escuelita está lleno de detalles que inspiran: estanterías con libros en español, una pequeña mesa donde se colocan los materiales de claseo. Las sillas no son cómodas, pero de todos modos para que no haya confusiones, sí puede sentarse a compartir ideas y aprender. Es un lugar que te invita a volver, no solo por lo que aprendes, sino por cómo te hace sentir, como si cada vez que entras allí te envuelve un cálido abrazo de inspiración y bienvenida.
Γιώργος Κ.

Δηλαδή : Η «Escuelita» είναι ένας πολύ φιλόξενος και ζεστός χώρος, όχι μόνο λόγω του φυσικού περιβάλλοντος, αλλά και λόγω των συναισθημάτων που ξυπνά. Είναι ένα μέρος όπου αισθάνεστε άνετα και συνδεδεμένοι, ένα καταφύγιο μάθησης και δημιουργικότητας. Το απαλό φως φωτίζει το δωμάτιο, με ζεστά χρώματα στους τοίχους που μεταφέρουν ηρεμία και χαρά. Υπάρχει μια αίσθηση κοινότητας, όπου το γέλιο και η συζήτηση ρέουν ελεύθερα, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα χαλαρή αλλά γεμάτη νόημα.
Κάθε γωνιά της La Escuelita είναι γεμάτη εμπνευσμένες λεπτομέρειες: ράφια με βιβλία στα ισπανικά, ένα τραπεζάκι όπου τοποθετούνται υλικά τάξης. Οι καρέκλες δεν είναι άνετες, αλλά τέλος πάντων, για να μην υπάρχει σύγχυση, μπορείτε να καθίσετε να μοιραστείτε ιδέες και να μάθετε. Είναι ένα μέρος που σε προσκαλεί να επιστρέψεις, όχι μόνο για όσα μαθαίνεις, αλλά για το πώς σε κάνει να νιώθεις, σαν κάθε φορά που μπαίνεις εκεί περιτριγυρίζεσαι από μια ζεστή αγκαλιά έμπνευσης και καλωσορίσματος.
Γιώργος Κ.

(Γιώργο, ¡tomo nota de lo de las sillas !)

Το τραγουδάκι της εβδομάδας σας φέρνει αυτή την Κυριακή αυτό το τραγουδάκι, Llegamos tarde λέγεται, αργήσαμε, σε ελευθερη απόδοση, ή, σε ακόμα πιο ελεύθερη, πάει, έφυγε το τρένο.
Πάρτε μια γεύση απ' τους στίχους:

Y si hay más incendio
Será que hay más loco
Ya nos preocuparemos
Pero poquito a poco
Llenas las piscinas
Secos los pozos que grita
Que grita la tierra

Δηλαδή:
Κι αν έχουν αυξηθεί οι πυρκαγιές
Μάλλον θα έχουν αυξηθεί οι τρελοί
Έχουμε χρόνο να ανησυχήσουμε αργότερα / στο μέλλον
Αλλά μην τρελαθούμε κιόλας
Γεμάτες οι πισίνες και ξερά τα πηγάδια
Και η γη φωνάζει

TéCanela - "Llegamos Tarde" (Videoclip Oficial) "Llegamos tarde" es el nuevo single de TéCanelaDirección y Montaje: Jhonny GleezProducción: Javier EscuderoGuitarra, voz y bombo legüero: Jano FernándezVoz y...

Τι πιστεύεις ; Ποιο είναι το σωστό; A much@s hispanohablantes estudiantes de griego les cuesta este punto, porque la palabra española "nada" puede corresponder a diferentes palabras griegas, según el contexto y la función que desempeña. En español diríamos "No me gusta nada el zumo de naranja" y "No me gusta nada en este escaparate ", pero en griego usaríamos una palabra distinta en cada caso. ¿Sabes cuál? @calitamr @paezpm #clasesdegriego #ελληνικά

Θες να μάθεις Ισπανικά αλλά δεν έχεις πολύ χρόνο ; Θες να προσεγγίσεις την γλώσσα με τρόπο βιωματικό, να μάθεις ξεφεύγοντας από την πεπατημένη, να γνωρίσεις ενδιαφέροντες ανθρώπους, να παίξεις με την γλώσσα ενώ την μαθαίνεις ; Έλα στην Εσκουελίτα!
¿Llevas tiempo viviendo en Grecia, pero sientes que no avanzas en el conocimiento de la lengua? ¿Quieres aprender el griego de una manera atractiva, experiencial, quieres venir a un lugar donde no decaigan tus ganas de venir a clase semana tras semana, quieres conocer a gente apasionante? ¡Ven a la Escuelita!

#ελληνικά #μαθηματαελληνικων #ισπανικά #μαθηματαισπανικων

Θες να μάθεις Ισπανικά αλλά δεν έχεις πολύ χρόνο ; Θες να προσεγγίσεις την γλώσσα με τρόπο βιωματικό, να μάθεις ξεφεύγοντας από την πεπατημένη, να γνωρίσεις ενδιαφέροντες ανθρώπους, να παίξεις με την γλώσσα ενώ την μαθαίνεις ; Έλα στην Εσκουελίτα!
¿Llevas tiempo viviendo en Grecia, pero sientes que no avanzas en el conocimiento de la lengua? ¿Quieres aprender el griego de una manera atractiva, experiencial, quieres venir a un lugar donde no decaigan tus ganas de venir a clase semana tras semana, quieres conocer a gente apasionante? ¡Ven a la Escuelita!

Παιδιά, εσείς, όταν ξημερώνει η καινούργια μέρα, την βλέπετε ή την ακούτε; Ή μήπως τη νιώθετε; την μυρίζετε;; Εντάξει, ξέρω τι σκέφτεστε πολλοί: "εγώ ακούω το σκουπιδιάρικο και μετά το ξυπνητήρι και βρίζω"... Πάντως, η Χιμένα Άνχελ και οι Brain Damage ακούνε τα πουλάκια, νιώθουν αυτά που τους μεταφέρουν, νιώθουν τον ηλιάκο να τους ζεσταίνει και τέλος πάντων, μήπως να μετακομίσουμε στην Κολομβία;;

Chic@s, vosotr@s, cuando amanece el día, ¿lo veis o lo escucháis? ¿O acaso lo sentís? ¿Lo oléis?? Vale, ya sé lo que estaréis pensando: "yo lo único que oigo es el camión de la basura y el despertador de las narices .. Pues Jimena Ángel y los Brain Damage se ve que ellos sí escuchan el canto de los pájaros, y sienten el calor del solcito, y, en otras palabras.... ¿y si nos mudamos a Colombia??

Brain Damage Ft. Jimena Angel - # 3 - Óyelo Brain Damage - #3 – Óyelo Feat Jimena AngelRelease date: October, 19th, 2018Extracted from the album ¡Ya no más!Buy / Stream the Album here : https://yanomas...

Παιδιά, προσοχή με τα "κρασά", δεν ξέρεις τι σου ξημερώνει 😃 Ακούστε και τους Otros Aires που την πάτησαν !
Chic@s, ¡ojo con los "vino' " ! Un@ no sabe cómo amanecerá al día siguiente! Y si no, escuchen a los Otros Aires 😄

https://youtu.be/j70sCyniBr8?si=gH1myQ1faRT331z9

"No sé si fue por los vino'
No sé si fue por su boca
Pero entre tanto tango encontré
Su ropa, junto a mi ropa"

"Δεν ξέρω αν έφτιαξαν τα "κρασά"
Δεν ξέρω αν έφταιξε το στόμα της
Αλλά από τανγκό σε τανγκό
Κατέληξα να βρω τα ρούχα της δίπλα στα ρούχα μου"

Los Vino Provided to YouTube by TuneCoreLos Vino · Otros AiresVivo En Otros Aires℗ 2012 OtrotonoReleased on: 2012-07-15Auto-generated by YouTube.

Hola a tod@s :) Espero que estéis bien y que hayáis vuelto de las vacaciones descansad@s y relajad@s y con muchas ganas. Y si no es el caso... pues bueno, no pasa nada, esto tiene un nombre, se llama "trauma posvacacional" y con paciencia y tomándoselo con calma pasa en unos días ;)
Y para ayudaros, ha vuelto la cancioncita de la semana con esta dulce canción, y un videoclip lleno de imágenes de verano refrescantes:
https://www.youtube.com/watch?v=vPRV0PDgf0g

Es de la cantante colombiana-canadiense Flora Martínez y la mayor parte está en inglés.
Pero hay una estrofa en español, la siguiente:

"Solamente una vez se entrega el alma
Con la dulce y total
Renunciación
Y cuando ese milagro realice el prodigio de amarnos
Hay campanas de fiesta que cantan en el corazón"

Y vosotr@s, ¿qué opináis? ¿Solamente una vez se entrega el alma??
**************************************************************
Γεια σε όλα!

Εύχομαι να είστε καλά και να επιστρέψατε φρέσκα και ανανωμένα... και αν όχι, δεν τρέχει τίποτα, αυτό που σας συμβαίνει είναι φυσιολογικό και έχει όνομα: λέγεται trauma posvacacional (τραύμα μετά τις διακοπές) και με λίγη υπομονή και μια ήρεμη μετάβαση ξεπερνιέται σε λίγες μέρες ;)

Και για να σας βοηθήσει σε αυτό, επέστρεψε και το τραγουδάκι της εβδομάδας, με αυτό το γλυκό τραγούδι από την Flora Martínez, μια Καναδοκολομβιανή τραγουδίστρια, κι ένα βιντεοκλιπ γεμάτο δροσερές καλοκαιρινές εικόνες.
Στη συγκεκριμένη διασκευή θα ακούσετε πιο πολύ αγγλικό στίχο, αλλά έχει και μια στροφή στα ισπανικά, που παραθέτω πιο πάνω στα ισπανικά, και μεταφράζεται στα ελληνικά κάπως έτσι:

"Μονάχα μια φορά
παραδίνει κανείς την ψυχή του
με γλυκιά κι απόλυτη αυταπάρνηση
κι όταν συμβαίνει αυτό το θαύμα
ακούς γιορτινές καμπάνες να τραγουδάνε στην καρδιά"

Εσείς τι πιστεύετε; Μονάχα μια φορά ερωτευόμαστε έτσι βαθιά κι απόλυτα;;

Flora Martínez - You Belong To My Heart - Solamente Una Vez (Flores Para Frida) Available on iTunes, Spotify, Deezer...👉 http://bit.ly/YouBelongiTunes👉 http://bit.ly/YouBelongSpotify👉http://bit.ly/FloraOnDeezer👉 http://www.floramarti...