17/04/2025
თქვენი თხოვნით ვაქვეყნებ!❤️
აღდგომა, მარხვა, მარხულობა და საჭირო წინადადებები!
✅ Καθαρά Δευτέρα (კათარა დევტერა) - სუფთა ორშაბათი
✅ Πάσχα - აღდგომა
✅ Χριστός Ανέστη (ხრისტოს ანესტი) - ქრისტე აღდგა
✅ Αληθώς ο Κύριος (ალითოს ო კირიოს) - ჭეშმარიტად
✅ Μεγάλη εβδομάδα (მეღალი ევდომადა) - დიდი კვირა
✅ Μεγάλη Δευτέρα (მეღალი დევტერა) - დიდი ორშაბათი
✅ Μεγάλη Τρίτη (მეღალი ტრიტი) - დიდი სამშაბათი
✅ Μεγάλη Τετάρτη (მეღალი ტეტარტი) - დიდი ოთხშაბათი
✅ Μεγάλη Πέμπτη (მეღალი პემპტი) - დიდი ხუთშაბათი
✅ Μεγάλη Παρασκευή (მეღალი პარასკევი) - დიდი (წითელი) პარასკევი
✅ Μεγάλο Σάββατο (მეღალო სავატო) - დიდი შაბათი (ვნების კვირის შაბათი, აღდგომის წინა დღე)
✅ Σαρακοστή (სარაკოსტი) - დიდმარხვა
✅ Νηστεία (ნისტია) - მარხვა
✅ Νηστίσιμο φαγητό (ნისტისიმო ფაგიტო) - სამარხვო საკვები/საჭმელი
✅ Νηστεύω (ნისტევო) - ვმარხულობ
✅ Θα νηστέψετε; (თა ნისტეფსეტე?) - იმარხულებთ?
✅ Τι νηστίσιμο μπορούμε να φάμε σήμερα; (ტი ნისტისიმო ბორუმე ნა ფამე სიმერა) - რა შეგვიძლია ვჭამოთ სამარხვო დღეს?
✅ Πεινάτε; (პინატე?) - გშიათ?
✅ Ναι, πεινάω, τι μπορώ να φάω; (ნე, პინაო, ტი ბორო ნა fაო) - კი/დიახ, მშია, რა შემიძლია რომ ვჭამო?
✅ Νηστεύεις; /Νηστεύετε; - (ნისტევის?/ ნისტევეტე?) - მარხულობ/მარხულობთ?
✅ Ναι, νηστεύω, έχουμε τίποτα νηστίσιμο; (ნე, ნისტევო, ეხუმე ტიპოტა ნისტისიმო?) - კი/დიახ, ვმარხულობ, გვაქვს რამე სამარხვო?
✅ Έχουμε σαλάτα, έχουμε και ψητά μανιτάρια. Τι θέλετε να φάτε; (ეხუმე სალატა, ეხუმე კე ფსიტა მანიტარია. ტი თელეტე ნა fატე?) - გვაქვს სალათა, და გვაქვს შემწვარი სოკო. რა გინდათ რომ ჭამოთ?
✅ Μπορείς να μου φτιάξεις πατάτες τηγανίτες; (ბორის ნა მუ fთიაქსის პატატეს ტიგანიტეს?) - შეგიძლია შემწვარი კარტოფილი გამიმზადო?
✅ Φυσικά! (fისიკა) - რა თქმა უნდა
✅ Θέλετε να μαγειρέψω φασολάκια; (თელეტე ნა მაგირეფსო fასოლაკია?) - გინდათ მწვანე/ნედლი ლობიო გავაკეთო/მოვამზადო?
✅ Όχι, δεν θέλω φασολάκια, μπορείς να φτιάξεις μια φασολάδα; (ოხი, დენ თელო ფასოლაკია, ბორის ნა fთიაქსის მია ფასოლადა?) - არა, არ მინდა მწვანე ლობიო, შეგიძლია (ხმელი) ლობიო გაამზადო/გააკეთო?
✅ Ναι, φυσικά (ნე, Fისიკა) - დიახ, რა თქმა უნდა
✅ Έχω φτιάξει φακές, φακές είναι νηστίσιμο φαγητό! (ეხო fთიაქსი ფაკეს, ფაკეს ინე ნისტისიმო fაგიტო) - ოსპი მაქვს გაკეთებული, ოსპი სამარხვო საკვებია!
✅ Θα κάνω μια πατατοσαλάτα, που είναι και νηστίσιμη! (თა კანო მია პატატოსალატა, პუ ინე კე ნისტისიმი) - კარტოფილის სალათს გავაკეთებ, რომელიც სამარხვოა.
**გვახსოვდეს რომ სადაც ვხედავთ ასო „ხ-ს“ ყოველთვის რბილად გამოვთქვამთ დაახლოებით როგორც „ჰ“
**ასევე საგაც ვხედავთ ასო "ღ-ს" რბილად, დაახლოებით (გ და ღ-ს შორის )
***კითხვის მიშანი (?) ბერძნულ ენაში იწერება ზემოთ წერტილით და ქვემოთ მძიმით 😉
**** ასევე არ გვავიწყდება დავაკვირდეთ თუ რომელ ასოს თავზე გვაქვს მახვილი (წერტილი) რომ სწორად გამოვთქვათ თითოეული სიტყვა და მისი მნიშვნელობა. ხმას (ტონს) ვუწევთ ზუსტად იმ ასოზე სადაც წერტილს ვხედავთ ასოს თავზე.
❗❗❗ მეგობრებო ასევე გახსოვდეთ რომ აქ, საბერძნეთში როდესაც ჩამოვედით, არავინ არ ვიცოდით ბერძნული ენა, ყველამ აქ ვისწავლეთ.
ასე რომ ნუ ღელავთ, ეს ბუნებრივია, ცოტა დრო მიეცით თქვენს თავს და სულ მალე შეძლებთ რომ სხვებსაც ასწავლოთ!
წარმატებები ყველას და ბედნიერი აღდგომა!❤️
პატივისცემით
ნანა ასანიძე