20/05/2022
🎊✨(dansk længere nede / english further down)🎊✨
Ippassaq 19. Maj, ulloq ilinniartunut ilinniartullu siunnersoqatigiiffiannut nuannaarutaavoq ukiullu arlallit eqqaamasassaralugu. Ilinniartitaanermut, Kultureqarnermut, Timersornermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoq Peter P. Olsen suleqatigalutigu Inatsisartunut anngussimasarput, Inatsisartuni inatsiseq ilinniartut naartunermi, erninermi meeravissiartaarnermilu atuanngiffeqannginnerminni ilinniartut inigisap qimattariaqarnerata atuukkunnaarnissaa pillugu.
Nuannaarutigalugu oqaatigisinnaanngorparput, ippassaq naggammik Inatsisartut ataatsimeersuaartarfiani qaqinneqarpoq, Inatsisartuniillu tamanit akuerineqarluni! Juulip aallaqqaataaniit ilinniartut ernereersimanermi meeravissiartaarnermilu atuanngiffeqarnerminni inigisartik paariinnarsinnaalerpaat!
(DA) 🎊✨
I går d. 19. Maj, var for de studerende og studenterrådet en stor dag og det er noget der vil blive mærket de næste mange år. Vi har i samarbejde med Naalakkersuisoq for Uddannelse, Kultur, Sport og Kirke, Peter P. Olsen, udformet et forslag om Inatsisartut loven, der vedrører studerende der holder barsel i forbindelse med graviditet, fødsel og adoption mister deres kollegie, om at det område skulle ændres.
Hermed kan vi meddele at i går blev forslaget vedtaget i Inatsisartut, hvor alle partier var enige i forslaget! Studerende under barsel kan fra d. 1. juli beholde deres kollegie!
(ENG) 🎊✨
Yesterday, May 19th, is a big and memorable day for the students and the student council, Pitaq. Through our collaboration with the Minister for Culture, Education, Sports and Church Affairs, Peter P. Olsen, we have made a suggestion for the Inatsisartut law, about students on maternity/paternity leave losing their dormitory. We suggested that students on maternity/paternity leave due to pregnancy, birth and adoption, have the right to keep their dormitory contrary to the previous law. We would like to announce that the suggested law was accepted by all Inatsisartut members! Students on maternity/paternity leave can per 1st of July keep their student dorms!
https://knr.gl/da/nyheder/inatsisartut-%C3%A6ndrer-kollegielov-nu-kan-studerende-beholde-bolig-under-barsel%C2%A0?fbclid=IwAR0x75m6Wa_GQSPz1LVHNbBe0mEJCOWAvtBiw-k6oerObj8w7tk8p0Y9KcA
Det var ventet, men nu står det sort på hvidt. For i går vedtog et enigt Inatsisartut at ændre i loven for kollegier. Det skete med tredjebehandlingen af forslaget på Forå