სკოლა ოლიმპი • School Olimp

🏆სკოლა "ოლიმპის" მოსწავლე ალექსანდრე თედიაშვილი, ლატვიის დედაქალაქ რიგაში გამართულ საერთაშორისო ტურნირზე14th INTERNATIONAL KYODAI JUDO TOURNAMENT 2026 წარმატებით წარდგა და ღირსეულად მოიპოვა მეორე ადგილი და ვერცხლის მედალი! 🥈

ძიუდოს ტატამზე ნაჩვენები თავდადება, დისციპლინა და ბრძოლის სული კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი გამარჯვების საფუძველი გახდა.

ვულოცავთ ალექსანდრეს ამ დიდ წარმატებას და ვუსურვებთ კიდევ მრავალ გამარჯვებას საერთაშორისო არენაზე! 🌍

🏆Alexander Tediashvili represented the school with honor at the prestigious 14th INTERNATIONAL KYODAI JUDO TOURNAMENT 2026 in Riga, Latvia, earning an outstanding Silver Medal and claiming second place amongst strong international competitors! 🥈

With remarkable determination, discipline and true fighting spirit shown on the judo tatami, Alexander once again proved that hard work leads to great achievements.

Congratulations to Alexander on this impressive success!
May this victory become just one of many milestones on his path to even greater international triumphs. 🌍

🌍✨ საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კათედრის კვირეულის ფარგლებში, დაწყებითი საფეხურის მოსწავლეებმა წარმოადგინეს მუსიკალურ-ლიტერატურული პრეზენტაცია თემაზე — „დედამიწა — ჩვენი სახლია“ 🌱📚

მოსწავლეებმა ისაუბრეს იმაზე, თუ როგორ აისახება ბუნებაში არსებული პრობლემები ქართულ ლიტერატურაში 📖🌿
ასევე, წარმოადგინეს გლობალური დათბობის თემაზე დადგმული მინისპექტაკლი — „ია ჩრდილოეთ პოლუსზე“ ❄️🐧🎭

პრეზენტაციის ფარგლებში განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო დედამიწის დაბინძურებით გამოწვეულ მავნე შედეგებს 🌍⚠️ და იმ გზების ძიებას, რომლებიც გარემოს დაცვასა და ეკოლოგიური პრობლემების შემცირებას შეუწყობს ხელს ♻️💚

🌍✨ Within the framework of the Natural Sciences Department Week, primary school students delivered a musical-literary presentation titled — “The Earth Is Our Home” 🌱📚
Through poetry, discussion and performance, the students explored how environmental challenges are reflected in Georgian literature 📖🌿
A special highlight of the event was the touching mini-play — “A Violet at the North Pole” dedicated to the issue of global warming and the future of our planet 🌺 ❄️🐧

The presentation also focused on the harmful impact of environmental pollution 🌍⚠️ while encouraging young minds to think about meaningful ways to protect nature and create a greener, healthier world ♻️💚

🌍♻️ „XXI საუკუნე და ეკოლოგიური პრობლემები“ 🌱✨
სკოლა „ოლიმპის“ XI კლასის მოსწავლეებმა პრეზენტაცია გამართეს თემაზე — გარემოს დაცვა და თანამედროვე მსოფლიოს ეკოლოგიური გამოწვევები 🌏📚
მოსწავლეებმა ისაუბრეს:
⚠️ ეკოლოგიური კატასტროფების დამანგრეველ შედეგებზე
🧴 საყოფაცხოვრებო ქიმიის გავლენაზე ჩვენს ჯანმრთელობაზე
💄 დეკორატიული კოსმეტიკის შესაძლო რისკებზე 🔊 გადაჭარბებული ხმაურის ფსიქოლოგიურ ზემოქმედებაზე
🌾 მინერალური სასუქების ორგანიზმზე გავლენასა და მის თანმდევ შედეგებზე
პრეზენტაციამ კიდევ ერთხელ დაგვანახვა, რამდენად მნიშვნელოვანია ეკოლოგიური ცნობიერება, ჯანსაღი გარემო და პასუხისმგებლიანი დამოკიდებულება როგორც საკუთარი ჯანმრთელობის, ისე ჩვენი პლანეტის მიმართ 💚🌍

🌍♻️ “The 21st Century and Environmental Challenges” 🌱✨

The 11th grade students of Olympi School delivered an engaging presentation dedicated to environmental protection and the ecological challenges facing the modern world 🌏📚

During the presentation, students explored:
⚠️ The devastating consequences of ecological disasters
🧴 The impact of household chemicals on human health
💄 The potential risks associated with decorative cosmetics
🔊 The psychological effects of excessive noise pollution
🌾 The influence of mineral fertilizers on the human body and their long-term health consequences

The presentation once again highlighted the importance of environmental awareness, a healthy living environment and a responsible attitude toward both our personal well-being and the future of our planet 💚🌍

⚖️ სასამართლო პროცესი, სადაც კაცობრიობა მსჯავრდებულის სკამზე აღმოჩნდა.
🌍 🏛️ VII კლასელებმა „დედამიწის სარჩელი“ განიხილეს.
📢. საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კათედრის კვირეულის ფარგლებში, VII კლასის მოსწავლეებმა საკლასო ოთახი უჩვეულო სასამართლო დარბაზად აქციეს. სპექტაკლ-ბატალიაში, სახელწოდებით „დედამიწის სარჩელი“, ბავშვებმა მოსამართლეების, ადვოკატებისა და ბრალმდებლების როლები მოირგეს და პლანეტის სახელით კაცობრიობას ხმა აუმაღლეს. მოსწავლეებმა სიღრმისეულად გააანალიზეს, თუ როგორ არღვევს ადამიანის დაუფიქრებელი ქმედებები ეკოსისტემის ბალანსს და სასწორზე დადეს მატერიალურ-ტექნიკური პროგრესის როგორც სიკეთეები, ისე მძიმე შედეგები.
📜 იურიდიულ ჭრილში დისკუსიისას, ისინი საქართველოს ბუნებისდაცვითი კანონმდებლობით ხელმძღვანელობდნენ.
🌿 ნიშანდობლივია ის ფაქტი, რომ სასმართლო პროცესის დასრულებისას თითოეულმა მათგანმა გააცნობიერა, რომ სამყარო ერთიანი ორგანიზმია, სადაც ჩვენი მომავალი გარემოს წინაშე აღებულ პასუხისმგებლობაზე გადის 🌍🌱✨

⚖️ 🌍 🏛️ Humanity on Trial: 7th Grade Students Present "The Earth's Lawsuit"
📢. As part of Natural Sciences Week, 7th-grade students transformed their ordinary classroom into an extraordinary courtroom. In a dramatic roleplay battle titled "The Earth's Lawsuit," the students stepped into the shoes of judges, defense attorneys and prosecutors, raising their voices on behalf of the planet to put humanity on trial.

📜The young jurors dived deep into how reckless human actions disrupt the delicate balance of our ecosystem, weighing the triumphs of technological progress against its devastating consequences. Grounding their arguments in a legal framework, they guided their debate using Georgia's environmental legislation.
🌿Ultimately, as the gavel fell, a profound realization echoed through the room: the world is a single, living organism and our future depends entirely on the responsibility we claim for our environment today 🌍🌱✨

პატარა ნაბიჯები დიდი ცვლილებებისთვის! 🌱

საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კათედრის კვირეულის ფარგლებში, სკოლა "ოლიმპის" მოსწავლეებმა დედამიწის საერთაშორისო დღე განსაკუთრებული აქტივობებით აღნიშნეს. მათ არა მხოლოდ თეორიული ცოდნა გაგვიზიარეს, არამედ საქმითაც დაგვიმტკიცეს, რომ „ნარჩენი მასალა“ სინამდვილეში რესურსია. 🌍♻️

პრეზენტაციისას მოსწავლეებმა ისაუბრეს გარემოს დაცვის მნიშვნელობაზე, კლიმატის ცვლილებასა და ჩვენს როლზე პლანეტის გადარჩენაში. კრეატიული ვორქშოფის ფარგლებში კი, ნარჩენი მასალებისგან (პლასტმასი, ქაღალდი, მუყაო) ბავშვებმა ულამაზესი და პრაქტიკული მეორადი ნივთები დაამზადეს და დაგვანახეს, რომ მათი მეორადი გამოყენება (Upcycling) ხელოვნებაა. ✨

მადლობა ბავშვებს ასეთი მონდომებისთვის! ამ აქტივობებით კიდევ ერთხელ შეგვახსენეს, რომ გარემოზე ზრუნვა თითოეული ჩვენგანის პასუხისმგებლობაა. 🌍💚

#მწვანეინიციატივა #სკოლაოლიმპი #მეორადიგამოყენება #გარემოსდაცვა

For English scroll down👇

Small Steps, Giant Leaps for our Planet! 🌱

As part of the Science Department Week, students of "Olympi" School celebrated International Earth Day with special activities.
They moved beyond the textbooks to prove a powerful point: "waste" is only waste if we lack the imagination to use it 🌍♻️
During the presentations, students discussed the importance of environmental conservation, climate change and our collective role in saving the planet. As part of a creative workshop, the children transformed waste materials (plastic, paper, cardboard) into beautiful and practical items, showing us that upcycling and sustainability are truly the art forms. ✨
A huge shout-out to our young eco-warriors for their passion and hard work. It was a beautiful reminder that the future of our planet is in capable hands and that caring for the Earth is a responsibility we carry together, every single day. 🌍💚

📣 ყველაზე მხიარული და შთამბეჭდავი საზაფხულო თავგადასავლი "ოლიმპში" იწყება!
გინდა, რომ შენმა შვილმა ზაფხული ნამდვილ აღმოჩენად აქციოს?✨️
ჩვენი საზაფხულო სკოლა სწორედ ის ადგილია, სადაც ბავშვი სასიამოვნოდ, მხიარულად და სასარგებლოდ გაატარებს ზაფხულს 🌟
წინ გელით საინტერესო აქტივობები, თამაშები და ახალი გამოცდილებები!
📌საზაფხულო სკოლა განკუთვნილია I-V კლასის მოსწავლეთათვის
🔖 საზაფხულო სკოლის მრავალფეროვანი პროგრამა გთავაზობთ:
🧠 შემეცნება და ლოგიკა:
🔍 საგანძურის ძებნა (Treasure Hunt) – ლოგიკური აზროვნება მინიშნებებით;
🧮 სახალისო მათემატიკა – რიცხვების სამყარო თამაშით;
📚 წიგნიერება – კითხვა და თხრობა;
🔸 ინგლისური ენა – კომუნიკაცია და ლექსიკა.
🎨 შემოქმედება და გართობა:
🎨 ხელოვნება – ხატვა, ძერწვა და კრაფტი;
🪇 ორფი – მუსიკალური თერაპია და რიტმიკა;
📽️ კინო-კლუბი – ფილმის ჩვენება და შემეცნებითი განხილვა;
🧩 სამაგიდო თამაშები – სტრატეგია და გართობა.
🏃 ფიზიკური აქტივობა და სოციალიზაცია:
🏊 ცურვა – გაჯანსაღება და დასვენება;
🏸 სპორტული აქტივობები – მოძრავი თამაშები;
🤝 გუნდური პროექტები – თანამშრომლობის უნარების განვითარება;
🏕️ პიკნიკი – თავგადასავლი ბუნებაში.
🍽️ კვება: საზაფხულო სკოლა უზრუნველყოფს ჯანსაღ, სამჯერად კვებას (საუზმე, სადილი, სამხარი).
📆 პერიოდი: 22 ივნისი — 17 ივლისი ⏰ სამუშაო საათები: ორშაბათი-პარასკევი, 10:00–18:00 📍 მისამართი: ა. პოლიტკოვსკაიას ქ. №3 ☎️ საკონტაქტო: 593 34 31 31

სიხარულით გვინდა გაცნობოთ, რომ Mind Up • მაინდ აფ Mind Up Olympiad 2026-ის ფინალისტმა ელენე კირთაძემ წარმატებით გადალახა ოთხივე ტური და მოიპოვა მესამე საპრიზო ადგილი 🥉✨

ოლიმპიადის მეოთხე ტური სხვა ტურებისგან იმით გამოირჩეოდა, რომ აკადემიური წარმატების მიღმა დავინახეთ ელენეს ინდივიდუალურობა, ღირებულებები და ის უნიკალური „ნაპერწკალი“, რომელიც სხვაში არ მეორდება 🌟

Mind Up Olympiad 2026-ის ფარგლებში ელენეს წინ კიდევ ერთი საინტერესო და შემეცნებითი თავგადასავალი ელის. იგი სხვა გამარჯვებულებთან ერთად გაემგზავრება საგანმანათლებლო ტურნეში ბარსელონაში, სადაც ახალ გამოცდილებას, ცოდნასა და შთაგონებას შეიძენს 📚✈️

ვულოცავთ ელენეს ამ მნიშვნელოვან გამარჯვებას „ოლიმპის“ დიდი ოჯახის სახელით! 🎉
გვჯერა, რომ ეს მხოლოდ დასაწყისია და მომავალში კიდევ ბევრ წარმატებასა და ბრწყინვალე მიღწევას იზეიმებს 🌈🏆

წინ დიდი გზაა და ელენე მას უკვე თავდაჯერებით მიუყვება! 🚀✨

For English scroll down👇

We are delighted to share the wonderful news that Mind Up • მაინდ აფ Mind Up Olympiad 2026 finalist, Elene Kirtadze, successfully passed all four rounds and earned third place 🥉✨

The fourth round of the Olympiad distinguished itself from the previous stages, as it went beyond academic achievement. It revealed Elene’s individuality, her deeply rooted values and that rare, unmistakable “spark” that cannot be replicated and sets her apart from others 🌟

As part of Mind Up Olympiad 2026, Elene now has another exciting and enriching adventure ahead. Together with the other winners, she will travel to Barcelona for an educational tour, where she will gain new experiences, knowledge and inspiration 📚✈️

We congratulate Elene on this significant achievement on behalf of the “Olympi” school community!
We are confident that this milestone marks only the beginning of a far greater journey, one that will be illuminated by many more achievements and moments of excellence 🌈🏆

A vast road lies ahead and Elene steps onto it with confidence, curiosity and determination already guiding her forward 🚀✨

სიტყვა იქ იწყება, სადაც სული ხმას პოულობს, სწორედ ამ ხმაში ცოცხლობს ენა, ჩვენი იდენტობის ყველაზე ფაქიზი და ამავდროულად ყველაზე ძლიერი საყრდენი.

სახელმწიფო ენის კათედრის ინიციატივითა და ორგანიზებით განხორციელებული საგანმანათლებლო კვირეულის ფარგლებში, სკოლა „ოლიმპში“ ჩატარდა სასკოლო ღონისძიება — „დედაენა ჩვენი დედა“. 🎭💖

სცენაზე გაჟღერებულ თითოეულ სიტყვაში იგრძნობოდა მადლიერება დედაენისადმი, რომელიც გვასწავლის სიყვარულს, გვაძლევს თვითგამოხატვის ძალას და გვინარჩუნებს ჩვენს უნიკალურობას. 🌍✨

Within the framework of the Educational Week, initiated and organized by the Department of the State Language, a school event was held at “Olympi" School entitled “Mother Language, Our Mother” 🎭💖

Every word that was spoken from the stage carried a quiet sense of gratitude a tribute to the mother tongue that teaches us how to love, empowers us to express ourselves and gently guards the uniqueness that defines us 🌍✨

სახელმწიფო ენის კათედრის ინიციატივით და ორგანიზებით განხორციელებული საგანმანათლებლო კვირეულის ფარგლებში, პატარა ოლიმპელებისთვის ჩატარდა კალიგრაფიული მასტერკლასი 🖋️🌟 ✨
კალიგრაფიული მასტერკლასების ფორმატში მოსწავლეებმა შექმნეს ქართული ანბანის ასომთავრული დაწერილობის გამშვენებული ნიმუშები 🇬🇪🎨

მასტერკლასებმა განსაკუთრებული როლი შესარულა სასწავლო პროცესის ინტერაქციასა და პრაქტიკული სამუშაოების განხორციელებაში🤝💡

As part of a Educational Week brought to life by the Department of the State Language, young Olympians stepped into the magic world of calligraphy through a special masterclass 🖋️🌟 ✨.

In these inspiring sessions, students transformed letters into art—crafting beautifully ornamented examples of the Georgian alphabet in the majestic Asomtavruli script 🇬🇪🎨.

Each stroke told a story, blending tradition with creativity. The masterclasses became more than just lessons—they turned into engaging, hands-on experiences that sparked imagination, encouraged interaction and brought learning to life 🤝💡.