იტალიური სკოლა • Scuola Italiana

🌈„ბავშვობა ფერადი სამყაროა“ - წარმოდგენა, რომელიც იტალიური სკოლის II/2 კლასის მოსწავლეებმა შემოგვთავაზეს.

✨ სიმღერებით, ცეკვებითა და სახალისო აქტივობებით სავსე დღემ მაყურებელს ბევრი ღიმილი და დადებითი ემოცია აჩუქა.

💛 ბავშვური გულწრფელობა, სითბო და ბედნიერი თვალები - სწორედ ეს ქმნის ბავშვობის ყველაზე ფერად სამყაროს.

———

🌈 “L’infanzia è un mondo colorato” – uno spettacolo presentato dagli alunni della classe II/2 della Scuola Italiana.

✨ Una giornata ricca di canzoni, danze e attività divertenti ha regalato al pubblico tanti sorrisi ed emozioni positive.

💛 La sincerità infantile, il calore e gli occhi felici - sono proprio questi a creare il mondo più colorato dell’infanzia.

🎭მე-5¹-მა კლასმა წარადგინა სპექტაკლი „იავნანამ რა ჰქმნა?!“

💙პატარა მსახიობებმა უდიდესი სიყვარულით, გულწრფელობითა და მონდომებით გააცოცხლეს ნაწარმოების პერსონაჟები. მათი ემოციით სავსე თამაშმა, შრომამ და სცენაზე გატარებულმა ყოველმა წამმა ეს დღე მათთვის განსაკუთრებულ, თბილ და დაუვიწყარ გამოცდილებად აქცია.

-------

🎭La classe 5¹ ha presentato lo spettacolo teatrale “Che cosa ha fatto la ninna nanna?!”

💙I piccoli attori hanno dato vita ai personaggi dell’opera con grande amore, sincerità e impegno. La loro interpretazione ricca di emozioni, il duro lavoro svolto e ogni momento trascorso sul palco hanno reso questa giornata un’esperienza speciale, calorosa e indimenticabile per tutti loro.

🇮🇹✨ იტალიის რესპუბლიკის საგანგებო და სრულუფლებიანმა ელჩმა საქართველოში, მასიმილიანო დ’ანტუონომ, იტალიური სკოლის შვიდ კურსდამთავრებულს საზეიმოდ გადასცა ბილინგვური სექტორის დასრულების დამადასტურებელი, იტალიაში აღიარებული დიპლომები.
🎓🤝 ღონისძიების ფარგლებში იტალიის საელჩოში გაიმართა შეხვედრა კურსდამთავრებულებთან, მათ მშობლებთან და სკოლის წარმომადგენლებთან, სადაც ელჩმა ახალგაზრდებს მომავალ პროფესიულ და აკადემიურ გზაზე წარმატებები უსურვა.

---------

🇮🇹✨ L'Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Italiana in Georgia, Massimiliano D’Antuono, ha consegnato solennemente a sette diplomati della Scuola Italiana i diplomi riconosciuti in Italia che attestano il completamento del percorso bilingue.

🎓🤝 Nell’ambito dell’evento, presso l’Ambasciata d’Italia si è tenuto un incontro con i diplomati, i loro genitori e i rappresentanti della scuola, durante il quale l’Ambasciatore ha augurato ai giovani grandi successi nel loro futuro percorso accademico e professionale.

👩‍🎓🇮🇹იტალიური სკოლის ოქროს მედალოსანი და ბილინგვური, ქართულ-იტალიური სექტორის კურსდამთავრებული, მართა არველაძე, სწავლას აგრძელებს იტალიაში, ევროპის ერთ-ერთ ყველაზე პრესტიჟულ უნივერსიტეტში - საერთაშორისო ეკონომიკისა და მენეჯმენტის საბაკალავრო პროგრამაზე

📚მართამ წარმატებით ჩააბარა ევროპის რამდენიმე უნივერსიტეტში:
▪️Bocconi University 51 000 EUR (100%)
▪️EDHEC Business School 23 900 EUR
▪️Catholic University 8 700 EUR
▪️Modul University Vienna 35 400 EUR

მართა არველაძე: იტალიურმა სკოლამ შესაძლებლობა მომცა, არა მარტო სწავლის მხრივ განვვითარებულიყავი, არამედ პიროვნულადაც. მოსწავლეებს, რომელთაც სურთ კარგი განათლების მიღება და შემდგომ უცხოეთში სწავლა, ვურჩევდი, რომ შემოუერთდნენ ჩვენი იტალიური სკოლის ოჯახს.

✨იტალიური სკოლის სახელით ვულოცავთ მართას ამ დიდ წარმატებას!
გვიხარია მისი აკადემიური მიღწევები და გვეამაყება, რომ ჩვენი სკოლის კურსდამთავრებული დღეს სწავლას აგრძელებს ევროპის ერთ-ერთ ყველაზე პრესტიჟულ უნივერსიტეტში.

---------

👩‍🎓🇮🇹Studentessa d’oro della scuola italiana e diplomata del settore bilingue georgiano-italiano, Marta Arveladze, prosegue i suoi studi in Italia, presso una delle università più prestigiose d’Europa, nel corso di laurea triennale in Economia e Management Internazionale.

📚Marta ha superato con successo l’ammissione in diverse università europee:

▪️Bocconi University – 51.000 EUR (100%)
▪️EDHEC Business School – 23.900 EUR
▪️Università Cattolica del Sacro Cuore – 8.700 EUR
▪️Modul University Vienna – 35.400 EUR

Marta Arveladze: “La scuola italiana mi ha dato la possibilità non solo di crescere dal punto di vista accademico, ma anche personale. Consiglierei agli studenti che desiderano ricevere una buona formazione e proseguire poi gli studi all’estero di unirsi alla nostra famiglia della scuola italiana.”

✨A nome della scuola italiana, congratulazioni a Marta per questo grande successo!
Siamo lieti dei suoi risultati accademici e orgogliosi che una nostra diplomata prosegua oggi i suoi studi in una delle università più prestigiose d’Europa.

🏓 იტალიურ სკოლაში მაგიდის ჩოგბურთში შიდა სასკოლო ტურნირი გაიმართა

🥇 გამოვლინდნენ სხვადასხვა კლასის გამარჯვებულები:
ერეკლე გოგუაძე
ირაკლი ბერიძე
ლუკა გუდამათიაშვილი

💙 ვულოცავთ გამარჯვებულებს და ვუსურვებთ კიდევ ბევრ წარმატებას!

—————————————————————

Si è svolto un torneo interno di tennis da tavolo nella scuola italiana.
🥇 Sono stati annunciati i vincitori delle varie categorie:
Erekle Goguadze
Irakli Beridze
Luka Gudamatiashvili

💙 Congratulazioni ai vincitori e auguriamo loro tanti successi anche nelle prossime competizioni!

✨ბავშვთა დაცვის საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით, საქართველოს პარლამენტში გაიმართა გამოფენა-კონკურსი „ჩემი თვალით დანახული პარლამენტი“.

🇮🇹გვიხარია გაცნობოთ, რომ კონკურსში იტალიური სკოლის სამმა მოსწავლემ გაიმარჯვა

🏆 ქეთევან მაჭავარიანი
🏆 იოანე ამირანაშვილი
🏆 დაჩი მაჩიტაძე

გამარჯვების შედეგად, მოსწავლეები მიწვეულნი იყვნენ საქართველოს პარლამენტში, სადაც მონაწილეობა მიიღეს ბავშვთა დაცვის დღისადმი მიძღვნილ სხვადასხვა სადღესასწაულო და შემეცნებით ღონისძიებაში.

პედაგოგი: ეკატერინე მელქაძე 🌟

————-

✨ In occasione della Giornata Internazionale per la Protezione dei Bambini, presso il Parlamento della Georgia si è svolta la mostra-concorso “Il Parlamento visto con i miei occhi”.

🇮🇹 Siamo lieti di annunciare che tre studenti della Scuola Italiana sono risultati vincitori del concorso:

🏆 Ketevan Machavariani
🏆 Ioane Amiranashvili
🏆 Dachi Machitidze

Grazie a questo successo, gli studenti sono stati invitati al Parlamento della Georgia, dove hanno partecipato a diverse attività festive ed educative dedicate alla Giornata Internazionale per la Protezione dei Bambini.

🌟 Insegnante: Ekaterine Melqadze.

იტალიური სკოლა გილოცავთ იტალიის რესპუბლიკის დღეს! ❤️🤍💚
🇮🇹 Buona Festa della Repubblica!