Deutsche Internationale Schule Tbilissi

Work in progress 💪...
Wir machen uns hübsch für unser Sommerfest! ☀️
Die Sonne scheint genau so, wie sie soll um diese Jahreszeit. 🙏
👉 Save the date: Samstag, 27. Juni 2026, ab 11 Uhr

❗💜 ბოლო თავისუფალი ადგილები ჩვენს გერმანულენოვან საზაფხულო ბანაკში 🇩🇪

შემოქმედებითი და სპორტული აქტივობები ჩვენს
მხიარულ, ენერგიულ და პროფესიონალ გუნდთან ერთად!

📍ასაკი: 6–11 წელი (გერმანული ენის საბაზისო ცოდნა სავალდებულოა)
📍I კვირა: 6–10 ივლისი
📍II კვირა: 13–17 ივლისი
📍დრო: 09:00 – 16:00
📍საფასური: 700 ლარი კვირაში
(პროგრამა, ექსკურსია, ხემსი და სადილი შედის ფასში)
ფასდაკლებები:
🍨 10% ფასდაკლება 22.06.2026-მდე გადახდის შემთხვევაში
🍨 და-ძმის ფასდაკლება – 10%
რეგისტრაცია და დეტალური ინფორმაცია:
👉 https://forms.cloud.microsoft/e/qjEswqQ8Ny
📧 [email protected]
⛱️ წყნეთის გზატკეცილი 63 (ბაგები)

💜❗ Letzte freie Plätze in unserem deutschsprachigen Sommer-Camp! 🇩🇪

Kreative und sportliche Aktivitäten mit unseren engagierten und erfahrenen pädagogischen Team! 🩷

📍Kinder von 6 bis 11 Jahren (mit ersten Deutschkenntnissen)
📍Woche 1: 6.-10. Juli 2026
📍Woche 2: 13.-17. Juli 2026
📍9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
📍Preis: 700 GEL/Woche (Programm, Ausflug, Snack/Mittagessen)
🍨 Rabatt: 10 Prozent Ermäßigung bis zum 22.06.2026
🍨 Geschwisterrabatt: 10 Prozent
👉 Anmeldung und Informationen:
https://forms.cloud.microsoft/e/qjEswqQ8Ny
📧 [email protected]
⛱️ Tskneti Highway 63 (Bagebi)

🎉 Deutsches Internationales Abitur 2026! 🎉
Wir haben unseren fünften Abiturjahrgang feierlich verabschiedet. 14 fantastische Schülerinnen und Schüler sind gemeinsam den anspruchsvollen Weg zum höchsten deutschen Schulabschluss gegangen. Wir schicken eine wunderbare Klasse hinaus in die Welt - freundschaftlich verbunden und mit hervorragenden Ergebnissen (dreimal gab es die Bestnote 1,0). Herzlichen Glückwunsch, Luka, Barbare, Mariam, Demetre, Papuna, Anton, Nino, Luca, Marijam, Biruta, Anastasia, Charlotta, Aisha und Mariam! Alles Gute für euch, wir werden euch sehr vermissen. ❤️

🎉2026 წლის გერმანული საერთაშორისო აბიტური🎉
წელს ჩვენ ჩვენს მეხუთე გამოშვებას დავემშვიდობეთ. თოთხმეტმა შესანიშნავმა მოსწავლემ ერთად გაიარა რთული გზა უმაღლესი სასკოლო ატესტატის მიღებამდე. ვემშვიდობებით ჩვენს შესანიშნავ კლასს: მეგობრულს, რომელმაც ბრწყინვალე შედეგები გვიჩვენა (სამჯერ მიღებული საუკეთესო ქულა 1,0). გილოცავთ ლუკა, ბარბარე, მარიამ, დემეტრე, პაპუნა, ანტონ, ნინო, ლუკა, მარიამ, ბირუტა, ანასტასია, შარლოტა, აიშა და მარიამ! საუკეთესო სურვილებით, მოგვენატრებით. ❤️

Sportlich ging es zu in der letzen Woche! 🏸 Wir haben Badminton gespielt. 🏸 Niko und Nika aus der 7. Klasse haben in ihrer Altersgruppe gewonnen und durften dann gegen die Älteren aus den Klassen 9 und 10 antreten. 👏 Dort haben sich Sandro und Timur (9. Klasse) bis zum Gesamtsieg des Turniers durchgesetzt und waren auch gegen Klasse 11 ungeschlagen. 🏆

წინა კვირას სპორტულად აქტიური პერიოდი გვქონდა.🏸
ბადმინტონი ვითამაშეთ.🏸 ნიკომ და ნიკამ, მეშვიდეკლასელებმა, გაიმარჯვედს თავიანთ ასაკობრივ ჯგუფში და მერე მეცხრე და მეათეკლასელებსაც შეეჯიბრნენ.👏 უფროსკლასელებში სანდრო და ტიმური (მეცხრეკლასელები) გამოირჩნენ, მე-11 კლასს მოუგეს და ტურნირშიც გაიმარჯვეს.
🏆

Unsere 2. Klasse beschäftigt sich schon eine Weile in Projektarbeit damit, wie wichtig es ist, anderen Aufmerksamkeit, Zeit und Freundlichkeit zu schenken. 💞 Zum Abschluss des Projekts unternahmen unsere Kinder einen Tagesausflug zum Heim in Dzegvi, wo Familien und Kinder leben. Dort haben sie nach einer Kennenlernrunde einen wunderschönen Tag mit gemeinsamen Aktivitäten und Spielen verbracht.

ჩვენი მეორეკლასელები უკვე კარგა ხანია მონაწილეობენ პროექტში, რომელიც აჩვენებს, რა მნიშვნელოვანია სხვებს დავუთმოთ ყურადღება და დრო და ვიყოთ მეგობრულები.💞პროექტის დადასრულს ბავშვები წავიდნენ ექსკურსიაზე ძეგვის ბავშვთა სახლში, სადაც ცხოვრობენ ოჯახები. იქ, ერთმანეთის გაცნობის შემდეგ, ბავშვებმა ერთად ითამაშეს და სხვადასხვა აქტივობაში მიიღეს მონაწილეობა.

Save the Date - Bildungsmesse Kompass 📚

ჩაინიშნეთ თარიღი - განათლების გამოფენა „კომპასი“ 📚

🇩🇪 გაინტერესებთ უმაღლეს სასწავლებლებში სწავლა, მოხალისეობრივი სამსახური ან პროფესიული განათლების მიღება გერმანიაში? მაშინ მოდით 15 ოქტომბერს თბილისის გერმანულ საერთაშორისო სკოლაში და გაიგეთ მეტი გერმანიაში განათლების მიღების სხვადასხვა შეთავაზების შესახებ. ადგილზე შეძლებთ გერმანული უნივერსიტეტების, სასწავლო კოლეჯებისა და სხვა ორგანიზაციების წარმომადგენლებთან შეხვედრასა და მათთან გასაუბრებას. სიხარულით გელით გამოფენაზე!

📅 ხუთშაბათი, 15 ოქტომბერი
📍 თბილისის გერმანული საერთაშორისო სკოლა
🏫 დასწრება თავისუფალია

***

Save the Date - Bildungsmesse Kompass 📚

🇩🇪 Ihr interessiert euch für ein Studium, Freiwilligendienst oder eine Ausbildung in Deutschland? Dann kommt am 15. Oktober in der Deutschen Internationalen Schule in Tbilisi vorbei und lernt mehr über die diversen Bildungsangebote in Deutschland. Vor Ort könnt ihr Repräsentant:innen deutscher Universitäten, Studienkollegs sowie weiterer Organisationen kennenlernen und eure Fragen stellen. Wir freuen uns auf euch!

📅 Donnerstag, 15. Oktober
📍 Deutsche Internationale Schule Tbilisi
🏫 Der Eintritt ist kostenlos

Deutsche Internationale Schule Tbilissi DAAD Georgia Goethe-Institut Georgien Zentralstelle für das Auslandsschulwesen

☕ 🥐 Elterncafé am Donnerstag, den 4. Juni! 🥐☕
Auf Anregung unseres Elternbeirats treffen sich Eltern unserer Schule jeden ersten Donnerstag im Monat zum geselligen Beisammensein und zum Austausch. Herzlich willkommen!

☕ 🥐 მშობლების კაფე ხუთშაბათს, 4 ივნისს! 🥐☕
ჩვენი სკოლის მშობლები მშობელთა საბჭოს ინიციატივით თვის ყოველ პირველ ხუთშაბათს იკრიბებიან ერთმანეთისთვის აზრების გასაზიარებლად და ერთად დროის გასატარებლად. კეთილი იყოს მათი მობრძანება!

Aus unserer Serie: Wie schön ist dieses Land! 🇬🇪 💚
Unsere 5. Klasse war unterwegs im Birtwisi Canyon - in einer atemeraubend schönen und vielfältigen Landschaft (nur rund 60 Kilometer von Tbilissi entfernt). Es war wunderbar, natürlich mit einem Fokus auf Geografie, aber auch mit einer neuen Freundschaft, wie man hier sehen kann...

სერიიდან: რა ლამაზია ეს ქვეყანა!🇬🇪 💚
ჩვენი მეხუთეკლასელები ბირთვისის კანიონზე იყვნენ და სულისშემკვრელად ლამაზი და მრაფალფეროვანი კანდშაფტი ნახეს, რომელიც თბილისიდან მხოლოდ 60 კილომეტრითაა დაშორებული. შესანიშნავი ექსკურსია იყო, გეოგრაფიის გაკვეთილთან კავშირში; ბავშვებს ახალი მეგობარიც გაუჩენიათ, როგორც სურათებიდან ჩანს...

Was für ein schöner Tag in Shuaguli! ☀️🌿
Unsere 3. Klasse war in dieser Woche unterwegs und hatte jede Menge Spaß. Es wurden Kekse gebacken 🍪, Blumen eingepflanzt 🌸, Tiere gefüttert 🐑 und viel draußen gespielt! Zum Abschluss gab es noch ein richtig leckeres Mittagessen. 😋 Ein toller Tag mit vielen schönen Erlebnissen, guter Laune und glücklichen Kindern! 💚

ერთი შესანიშნავი დღე შუაგულში ☀️🌿
ჩვენი მესამეკლასელები ამ კვირას ექსკურსიაზე იყვნენ და ძალიან ისიამოვნეს: გამოაცხვეს ნამცხვრები,🍪 დარგეს ყვავილები,🌸 ცხოველებს აჭამეს საკვები🐑და ბევრი ითამაშეს გარეთ. ბოლოს გემრიელადაც ისადილეს.😋 შესანიშნავი დღე იყო, საოცარი შთაბეჭდილებებით, კარგი გუნება-განწყობითა და ბედნიერი ბავშვებით!💚

Wir sind dabei, teilen "Good Practice" und freuen uns auf den Austausch!

Auftakt in Berlin: WDA-Tagung 2026 für die Deutschen Auslandsschulen startet heute Raum für Austausch, neue Perspektiven und gemeinsame Strategien für die Zukunft der 135 Deutschen Auslandsschulen weltweit – das bietet die WDA-Ta