Zeiko's English Club -Zeinab Nikolaishvili

Dialog 1 – Friends at a café

A: Yo, what’s good, fam?
(ჰეი, რა ხდება, ძმაო?)

B: Nothin’ much, just vibin’. You?
(არაფერი, ვსვენებ უბრალოდ. შენ?)

A: Same here. That new burger spot was bussin’, no cap!
(ეგ ახალი ბურგერების ადგილი საოცარი იყო, მართლა!)

B: Frfr, I was shook how good it was.
(მართლა შოკში ჩავვარდი, რა გემრიელი იყო.)

Dialog 2 – After a party

A: Yo, that party was lit!
(აუ, რა მაგარი წვეულება იყო!)

B: Facts! The DJ was goated, man.
(სრული სიმართლეა! დიჯეი ლეგენდა იყო.)

A: I lost my phone tho… took an L.
(ტელეფონი დავკარგე, ნაღდი მარცხია 😩)

B: Bruh, that’s tough. Hope you find it.
(ძმაო, ცუდია. იმედია იპოვი.)

Dialog 3 – Making weekend plans

A: You tryna hang out this weekend?
(მინდა რომ შაბათ-კვირას გავისეირნოთ?)

B: Bet. What we doin’?
(კარგი, რას ვაპირებთ?)

A: Maybe hit the mall, then chill at my place.
(მაღაზიებში წავიდეთ და მერე ჩემთან დავისვენოთ.)

B: Say less. I’m down.
(შევთანხმდით. თანახმა ვარ.)

Dialog 4 – Talking about someone

A: Bro, did you see what she posted?
(ბიჭო, ნახე რა გამოაქვეყნა?)

B: Yeah, she flexin’ too hard.
(კაი, მეტისმეტად ტრაბახობს.)

A: Facts, but her outfit got mad drip tho.
(მართალია, მაგრამ მაგრად აცვია მაინც.)

B: True that. She always slayin’.
(მართალი ხარ. სულ ბრწყინავს.)

1. Bruh / Bro – ძმაო / ბიჭო / მეგობარო
👉 Bruh, you serious? – ბიჭო, სერიოზულად ამბობ?

2. Sus (suspicious-ის შემოკლება) – საეჭვო
👉 That guy looks sus. – ეგ ტიპი საეჭვოდ გამოიყურება.

3. Bussin’ – უგემრიელესი / ძალიან მაგარი
👉 This food is bussin’! – ეს საჭმელი უბერავს! 😋

4. Cap / No cap – ტყუილი / არ ვიტყუები
👉 He’s cappin’. – იტყუება.
👉 No cap. – მართლა.

5. Deadass – სრული სერიოზულობით
👉 I’m deadass tired. – მართლა საშინლად დავიღალე.

6. Fr / Frfr (for real / for real for real) – მართლა / გულწრფელად
👉 You funny frfr! – მართლა სასაცილო ხარ! 😂

7. Bet – კარგი / შევთანხმდით / გასაგებია
👉 You coming? – მოდიხარ?
👉 Bet. – კი, რა თქმა უნდა.

8. Flex – თავის მოწონება / ტრაბახი
👉 He’s always flexin’ his new car. – სულ იწონებს ახალ მანქანას.

9. Drip – მოდური სტილი, ჩაცმულობა
👉 Your outfit got mad drip! – რა მაგრად გაცვია!

10. Ghost – გაუჩინარება (არ უპასუხო, გაქრე)
👉 He ghosted me after the date. – პაემნის შემდეგ გამიქრა 😅

11. Slay – შესანიშნავად გააკეთო რამე
👉 You slayed that outfit! – მაგრად გაცვია!

12. Mood – ემოცია / განწყობა
👉 That’s a mood. – ზუსტად ჩემსავითაა 😌

13. Savage – უშიშარი, პირდაპირი, მაგარი
👉 She told him off—she’s savage! – მაგრად უთხრა!

14. L (loss) – წაგება / მარცხი
👉 Take the L, bro. – აღიარე წაგება, ძმაო.

15. W (win) – მოგება / წარმატება
👉 That’s a big W! – მაგარი წარმატებაა! 🏆

16. Fam – მეგობრები / ოჯახისავით ახლობლები
👉 What’s up, fam? – როგორ ხართ, ძმებო?

17. Goated – საუკეთესო / ლეგენდარული
👉 He’s goated at basketball. – მაგარი კალათბურთელია! 🐐

18. Vibe / Vibing – ატმოსფერო / პოზიტიური განწყობა
👉 We’re just vibin’. – ვსვენებთ, კარგად ვართ.

19. Shook – შოკირებული, გაოცებული
👉 I was shook when I saw that. – გამიკვირდა, შოკში ჩავვარდი!

20. Lit – მაგარი / ენერგიული / შესანიშნავი
👉 That party was lit! – იმ წვეულებაზე უბერავდნენ! 🔥

Zeiko's English Club -Zeinab Nikolaishvili learn English with Zeiko

1. Yo, what’s good? – ჰეი, რა ხდება?

2. I’m vibin’. – კარგად ვარ, ვიმუდი ვარ 😎

3. That’s fire! – მაგარია! / ძალიან მაგარი რამეა!

4. No cap! – მართლა, სიმართლეა!

5. You trippin’. – გასროლილი ხარ / ზედმეტად აზარტში ხარ 😄

6. She’s mad cool. – ძალიან მაგარი გოგოა.

7. I ain’t got time for that. – მაგის დრო არ მაქვს.

8. That’s crazy! – უჩვეულოა! / სიგიჟეა!

9. You straight? – კარგად ხარ? / რიგზე ხარ?

10. I feel you. – გიგებ / მესმის შენი.

11. We good. – ყველაფერი ნორმაზეა / არ არის პრობლემა.

12. Let’s bounce. – წავიდეთ / აქედან გავიდეთ.

13. I’m finna go. – ახლა მივდივარ (finna = fixing to).

14. You got me messed up. – გამაბრაზე / შემეშალე 😅

15. That’s facts. – ეგ სუფთა სიმართლეა.

16. Say less. – გესმის უკვე, მეტი აღარაფერი მითხრა / შევთანხმდით.

17. I’m good, fam. – არ მინდა, ძმაო / კარგად ვარ.

18. That’s my bad. – ბოდიში, ჩემი შეცდომაა.

19. I’m just sayin’. – უბრალოდ ჩემს აზრს ვამბობ.

20. We chillin’. – ვსვენებთ / მშვიდად ვართ.

---

🗣️ მოკლე დიალოგის მაგალითი

A: Yo, you tryna hang out later?
(ჰეი, გინდა მერე გავისეირნოთ?)

B: Bet. Where we goin’?
(კარგი, სად მივდივართ?)

A: Maybe grab some food, just chill.
(რაღაც ვჭამოთ და გავისვენოთ.)

B: Say less, I’m down.
(შევთანხმდით, თანახმა ვარ.)

---

Zeiko's English Club -Zeinab Nikolaishvili learn English with Zeiko

---
ყოველდღიური Urban English —

1. What’s up? – რა ხდება? / როგორ ხარ?

2. I’m chillin’. – ვმშვიდობობ, ვსვენებ.

3. That’s lit! – მაგარია! / ძალიან крутоა!

4. No cap. – მართლა, არ ვიტყუები.

5. For real? – მართლა? / სერიოზულად?

6. You good? – ყველაფერი რიგზე გაქვს?

7. Bet. – კარგია / შევთანხმდით / ოკ.

8. My bad. – ბოდიში, ჩემი ბრალია.

9. You nailed it! – კარგად გააკეთე! / ზუსტად მოხვდი!

10. Low-key – ჩუმად, особо რომ არ იცოდნენ.
👉 I’m low-key tired. – ოდნავ დავიღალე.

11. High-key – აშკარად, გამოკვეთილად.
👉 I’m high-key excited! – საშინლად მიხარია!

12. I’m broke. – ფული არ მაქვს.

13. That’s dope! – ძალიან მაგარია!

14. No worries. – არ იდარდო.

15. I got you. – მე მოგხედავ / მე მოგაშველებ ხელს.

16. Hang out. – დროის გატარება (მეგობრებთან).
👉 Let’s hang out later. – მოდი მერე გავისეირნოთ.

17. I’m down. – თანახმა ვარ / მინდაო.

18. It’s not that deep. – ეგეთი სერიოზული არ არის.

19. I’m dead! – ძალიან გავიცინე / მომკლა სიცილმა.

20. You’re savage! – მაგარი ხარ, უშიშარი ხარ!