TSU Institute of Classical, Byzantine and Modern Greek Studies

Erasmus+ გაცვლითი პროგრამის ფარგლებში, 4-8 მაისს ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტს სამუშაო ვიზიტით ბელგრადის უნივერსიტეტის პროფესორი ანკა რაჯენოვიჩი სტუმრობდა.

აღნიშნული ვიზიტის ფარგლებში პროფესორმა ახალი ბერძნული ფილოლოგიის მიმართულების სტუდენტებისათვის ახალი ბერძნული ენის ლექციები, ხოლო ამავე მიმართულების პროფესორ მასწავლებლებისათვის ბელგრადის უნივერსიტეტში დანერგილი ახალი ბერძნული ენის სწავლების მეთოდოლოგიის შესახებ პრეზენტაცია-სემინარი ჩაატარა.

Στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+, από τις 4 έως τις 8 Μαΐου, το Ινστιτούτο Κλασικής Φιλολογίας, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Tbilisi State University φιλοξένησε την καθηγήτρια Άνκα Ρατζένοβιτς από το University of Belgrade.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της, η κυρία Ρατζένοβιτς παρέδωσε μαθήματα νέας ελληνικής γλώσσας και πραγματολογίας στους φοιτητές του Τμήματος Νεοελληνικής Φιλολογίας, ενώ παράλληλα πραγματοποίησε παρουσίαση-σεμινάριο για τα μέλη του διδακτικού προσωπικού σχετικά με τη μεθοδολογία διδασκαλίας της νεας ελληνικης γλωσσας που εφαρμόζεται στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου.

თსუ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტი აგრძელებს შეხვედრებს „აგორაზე“ — სემინარების, მოხსენებებისა და პრეზენტაციების ციკლს კლასიკური, ბიზანტიური და ახალბერძნული ფილოლოგიის მიმართულებით.

Erasmus+ პროგრამის ფარგლებში, ბელგრადის უნივერსიტეტის პროფესორი ანკა რაჯენოვიჩი ჩვენს ინსტიტუტში სამუშაო ვიზიტით იმყოფება და სტუდენტებისთვის უძღვება ახალი ბერძნული ენის (პრაგმატოლოგიის მიმართულებით) ლექციებს.

ვიზიტის ფარგლებში, 2026 წლის 7 მაისს, 16.00 საათზე, პროფესორი რაჯენოვიჩი ახალი ბერძნული ფილოლოგიის პროფესორ-მასწავლებლებისთვის ჩაატარებს სემინარს ბელგრადის უნივერსიტეტში დანერგილი ახალი ბერძნული ენის სწავლების მეთოდოლოგიის შესახებ.

სემინარი წარიმართება ახალ ბერძნულ ენაზე.

მისამართი: ი. ჭავჭავაძის გამზირი N13
თსუ, VIII კორპუსი, II სართული
აუდიტორია N220.

30 მარტს თსუ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტში გაიმართა ფედერიკო გარსია ლორკას ახალი თარგმანის — „დუენდეს თეორია და თამაში“ — წარდგენა.

თარგმანი ლია ლორიასა და ვახუშტი კოტეტიშვილის მიერ არის შესრულებული, გამოცემას ერთვის როსტომ ჩხეიძის შესავალი წერილი.

30 მარტს, 18:00 საათზე თსუ კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტში გაიმართება ფედერიკო გარსია ლორკას ახალი თარგმანის - "დუენდეს თეორია და თამაში" - პრეზენტაცია.

თარგმანი ლია ლორიასი და ვახუშტი კოტეტიშვილის;

შესავალი წერილი როსტომ ჩხეიძის.

მისამართი: ი. ჭავჭავაძის გამზ. N 13, მეორე სართული, აუდიტორია N 220

გილოცავთ საბერძნეთის დამოუკიდებლობის დღეს!
Χρόνια πολλά, Ελλάδα!
Happy Independence Day, Greece!

Erasmus+ გაცვლითი პროგრამის ფარგლებში, ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის კლასიკური, ბიზანტიური და ახალი ბერძნული ფილოლოგიის ინსტიტუტს სამუშაო ვიზიტით ეწვია ბოლონიის უნივერსიტეტის პროფესორი ჯულიო იოვინე.

ვიზიტის ფარგლებში, 17, 19 და 20 მარტს, პროფესორმა იოვინემ წაიკითხა საჯარო მოხსენებების ციკლი, რომელიც შეეხებოდა პაპიროლოგიის როლს ანტიკური სამყაროს კვლევაში, ქალთა სოციალურ ყოფასა და ქართული პაპიროლოგიური სკოლის მემკვიდრეობას.

· 'Vivid flashes in the prevailing darkness'. What have papyri, ostraka and tablets done for us and for Graeco-Roman Antiquity;
· Deterior condicio. The lives and struggles of ancient women through the lens of Latin and bilingual Graeco-Latin papyri from the Mediterranean area.
· Papyri in Georgia: Grigol Tsereteli's collection of the P.Ross. Georg.

მოხსენებები წარიმართა ჩვენი ინსტიტუტის სემინარების, მოხსენებებისა და პრეზენტაციების ციკლის „აგორას“ ფარგლებში.

ჩვენმა ინსტიტუტმა პატივი მიაგო უწმინდესისა და უნეტარესის, საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, ილია მეორის ხსოვნას

ეპოქა დასრულდა.

სიხარულით და სიამაყით გაცნობებთ, რომ ჩვენი ინსტიტუტის პროექტი - “პრომეთე – მსოფლიო ლიტერატურის სწავლება საგანმანათლებლო პერფომანსის საშუალებით" - მონაწილეობდა საერთაშორისო კონკურსში, რომელიც ჩატარდა ევროკომისიის მიერ დაფინანსებული საგანმანათლებლო ინიციატივა PROFFORMANCE-ის ფარგლებში, მიზნად ისახავდა უმაღლეს განათლებაში ინოვაციური მიდგომების გამოვლენას და შესაბამისი ჯილდოს გადაცემას.

PROFFORMANCE ევროპული ინიციატივაა, რომელიც მოიცავს უმაღლესი განათლების ევროპულ სივრცეს (EHEA), თანადაფინანსებულია Erasmus+-ის პროგრამის ფარგლებში და მხარს უჭერს ინოვაციური და მაღალი ხარისხის სწავლებას (https://profformance.eu/).

ჩვენი ინსტიტუტის პროექტი "პრომეთე" ნომინირებულ იქნა როგორც საუკეთესო პრაქტიკა და მის შესახებ ინფორმაცია განთავსდა საუკეთესო სწავლების მონაცემთა ბაზაში, საერთაშორისო პორტალზე - PROFFORMANCE Teaching Excellence Database (https://award.profformance.eu/search/readDetail/859)

ასევე შევუერთდით PROFFORMANCE-ის უმაღლესი განათლების ქსელს, რომელიც ხელს უწყობს სწავლისა და სწავლების ხარისხის გაუმჯობესებას საერთაშორისო მასშტაბით.

ჩვენი ინსტიტუტის პროექტი - “პრომეთე – მსოფლიო ლიტერატურის სწავლება საგანმანათლებლო პერფომანსის საშუალებით" - კარგი მაგალითია იმისა, თუ რამდენად ეფექტიანია ლიტერატურის სწავლება პერფორმანსზე დაფუძნებული მიდგომით და როგორ შეიძლება ანტიკურობა თანამედროვე პედაგოგიკას დავუკავშიროთ.

განსაკუთრებულ მადლობას ვუხდით კლასიკური ფილოლოგიის კათედრის გამგეს, პროფ. ნანა ტონიას, რომლის ინიციატივითა და კოორდინირებითაც განხორციელდა ეს პროექტი, როგორც შინაარსობრივად, ისე კონცეპტუალურად. ძალიან დიდი მადლობა პერფორმანსის მონაწილე ყველა სტუდენტს, განსაკუთრებით კი პროექტის მომზადებაში ჩართულებს - გიორგი ბარნაბიშვილს, ბექა გელაშვილ-ჩორგოლიანს, ნინო ყარაულაშვილს. მადლობას ვუხდით აგრეთვე ჩვენი ინსტიტუტის დირექტორის მოადგილეს, ასოც. პროფ. ირინე დარჩიას, რომელმაც შთაგვაგონა და გვიბიძგა კონკურსში მონაწილეობისკენ.

დაბოლოს, გულწრფელ მადლობას ვუხდით PROFFORMANCE-ს მთელ გუნდს უმაღლესი განათლების მიმართულებით საუკეთესო სწავლების საერთაშორისო ჯილდოს შემოღებისა და ორგანიზებისთვის.

თსუ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტი აგრძელებს შეხვედრებს "აგორაზე" - სემინარების, მოხსენებების და პრეზენტაციების ციკლს კლასიკური, ბიზანტიური და ახალბერძნული ფილოლოგიის მიმართულებით.

2026 წლის 17, 19 და 20 მარტს 17.00 საათზე ბოლონიის უნივერსიტეტის პროფესორი ჯულიო იოვინე Erasmus+ პროგრამის ფარგლებში წაიკითხავს მოხსენებებს:

სამშაბათი, 17 მარტი, 17.00 - თსუ მერვე კორპუსი, აუდიტორია 220

· 'Vivid flashes in the prevailing darkness'. What have papyri, ostraka and tablets done for us and for Graeco-Roman Antiquity

An overview and brief history of Papyrology as a discipline: its origin in Greek documents from Egypt, its spread through Demotic, Coptic, Latin and Arabic languages and cultures, the relevant progress it consented in understanding the everyday life of the ancient people and in the knowledge of their literature, their social and economic predicament, and their struggles.

ხუთშაბათი, 19 მარტი, 17.00 - თსუ მერვე კორპუსი, აუდიტორია 220

· Deterior condicio. The lives and struggles of ancient women through the lens of Latin and bilingual Graeco-Latin papyri from the Mediterranean area

While we all agree that the history of a specific group or sub-group of people can only be done through all the sources referred to that group, a selection of Latin and bilingual Latin-Greek documents mostly referred to Roman Egypt, but also Roman North Africa, can elucidate how women dealt with their lives under Roman rule - especially, how they lived in the new legal framework provided by Roman law.

პარასკევი, 20 მარტი, 17.00 - თსუ მერვე კორპუსი, აუდიტორია 220

· Papyri in Georgia: Grigol Tsereteli's collection of the P.Ross. Georg.

The story of how papyri ended up from Egypt or the Near East to the farthest places on Earth from their origin - Australia, New Zealand, Russia, USA, Sweden and the like - is a fascinating topic encompassing human ambition, the colonial presence of the West in Africa, rivalry among institutions and blind luck. Here is how a now world-famous and relevant collection of papyri was brought to Georgia.

მოხსენებები წარიმართება ინგლისურ ენაზე.

მისამართი: ი. ჭავჭავაძის გამზ. N 13, მეორე სართული, აუდიტორია N 220.

2026 წლის 27 თებერვალს თსუ კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტში ერევნის სახელმწიფო უნივერსიტეტთან თანამშრომლობითა და საქართველოში საბერძნეთის საელჩოს მხარდაჭერით ბერძნული ენის დღისადმი მიძღვნილი ღონისძიება გაიმართა.
სიტყვით გამოვიდნენ: საბერძნეთის ელჩი საქართველოში, ქალბატონი მარია თეოდორუ, საბერძნეთის ელჩი სომხეთში, ბატონი ხრისტოს სოფიანოპულოსი, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორები, ერევნის სახელლმწიფო უნივერსიტეტის ბერძნული კვლევების ცენტრისა და ბიბლიოთეკის დირექტორი და ორივე უნივერსიტეტის სტუდენტები.
სტუდენტებმა წარმოადგინეს მოხსენებები ბერძნული ენის სიმდიდრისა და მნიშვნელობის შესახებ, გააზიარეს პირადი გამოცდილება და წარმოაჩინეს, თუ რატომ არის ბერძნულ ენის შესწავლა ღირებული.
ღონისძიება ჩატარდა ჰიბრიდულ რეჟიმში, ფიზიკური დასწრებით ინსტიტუტის 220-ე აუდიტორიაში და პარალელურად ონლაინ, Zoom-ის პლატფორმის საშუალებით.

Στις 27 Φεβρουαρίου 2026, το Ινστιτούτο Κλασικών, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου Τιφλίδας διοργάνωσε εκδήλωση αφιερωμένη στον εορτασμό της Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας, με τη συνεργασία ελληνιστών από το Κρατικό Πανεπιστήμιο Ερεβάν και την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Γεωργία.
Λόγο απηύθυναν: η Πρέσβης της Ελλάδας στη Γεωργία, κυρία Μαρία Θεοδώρου, ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Αρμενία κύριος Χρήστος Σοφιανόπουλος, καθηγήτριες του Κρατικού Πανεπιστημίου Τιφλίδας, διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών και της Βιβλιοθήκης του Κρατικού Πανεπιστημίου Ερεβάν, καθώς και φοιτήτριες και φοιτητές και των δύο πανεπιστημίων.
Οι φοιτήτριες και οι φοιτητές μίλησαν για τον πλούτο και τη σημασία της ελληνικής γλώσσας, μοιράστηκαν εμπειρίες και ανέδειξαν γιατί η εκμάθηση των ελληνικών είναι μια πολύτιμη επιλογή.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε υβριδικό καθεστώς, με φυσική παρουσία στην Αίθουσα 220 του Ινστιτούτου και παράλληλα διαδικτυακά μέσω Zoom.