Learning English in Georgia

Hi, my dear followers ✌️❤️️

მეგობერო, იმედია კარგად ხართ. ცოტა ხნით დავიკარგე, მაგრამ დაგიბრუნდით ახალი და საინტერესო პოსტებით.

🔴🔴დღევანდელი პოსტი შეეხება ყველაზე პოპულარულ სასმელს - ყავას. ბევრი “ყავისტები” მყავხართ ჯგუფში? რომელ ყავის კაფეებში დადიხართ ხშირად?

☕️☕️☕️ჩემ უბანში გაიხსნა საკმაოდ ცნობილი coffee shop "Sisauri Grinders” Sisauri Grinders ალბათ ბევრს გექნებათ დაგემოვნებული სისაურის სხვა და სხვა ყავის სახეობები. საინტერესოა თუ გიფიქრიათ რას ნიშნავს სიტყვა GRINDERS?

სიტყვა GRIND ნიშნავს “დაფქვა, დაფშვნა, გასრესა”.

Grind არაწესიერი ზმნაა (grind-ground-ground) და იკითხება როგორც /ɡraɪnd/.

მაგ:
✅ to grind coffee/corn
✅ The animal has teeth that grind its food into a pulp.
✅The machine was grinding the coffee noisily.

🔴🔴 სიტყვა Grinder კი ყავის საფქვავს ნიშნავს. არსებობს manual coffee grinder (ხელის) და electric (ელექტრული).
რადგან ზმნა grind არაწესიერია (grind-ground-ground) მისი მეორე ფორმა იხმარება როგორც ზედსართავი და ხშირად ხვდება როგორც ground coffee.

🔴🔴Ground coffee არის დაფქული ყავა და არა მიწის ყავა. აქვე გავიხსენოთ როგორც არსებითი სახელი ground ნიშნავს “მიწა”.

👉👉👉 P.S. ეწვიეთ Sisauri Grinders დააგემოვნეთ ყავა ან ჩაი და გაიხსენეთ ეს პოსტი. ჩემგან კი უდიდესი მადლობა საუკეთესო და ძალიან თავაზიან ბარისტებს ყაზბეგის გამზირის ფილიალში.

https://www.facebook.com/sisaurigrinders

ვინც მე მიცნობს იცის რომ გამოვირჩევი კარგი იუმორით და ყველაზე მეტად ვაფასებ ადამიანში იუმორს.

🎤🎤🎤მოდით, გადავხედოთ ზმნას " miss".

🤩🤩🤩ყველას გვსიამოვნებს როცა ადამიანები გვეუბენიან "I have been missing you so much" (როგორ მომენატრე) ან "I am missing you" (მენატრები).

❗ ❗მაგრამ სურათზე ასახული ზმნა " miss" არა მგონია რომ მონატრებას ნიშნავდეს. ამ კონტექსტში "miss" ნიშნავს აცდენა, დაცილება.

მაგ.

✅ten hits and one miss - ათი მოხვედრა და ერთი აცდენა.

✅როცა ჩვენ ვაგვიანებთ ტრანსპორტზე ან შეხვედრებზე ჩვენ "miss the bus/ train/plane/ meeting".

✅ როცა ხელიდან გავუშვით რამე შესაძლებლობას, ჩვენ "miss the chance/ the opportunity".

✅ როცა საუბრის დროს ან ფილმის ყურების გამოგრჩა რამე ნაწილი, ჩვენ "miss the part of your speech/ your words".

✅ როცა რამე არ ღირს საყურებლად/ მოსასმენად/ წასასვლელად და შენ ეუბნები "დიდი არაფერი დაგიკარგავს" არის "You have not missed much".

🔴P.S. ამით არ იწურება ზმნა "miss" დეფინიცები მაგრამ ეს არის საბაზისო კონტექსტები.

🙏🙏🙏გისურვებთ "not miss your targets and aims", "never miss good opportunities", "not miss you flights and rides"

Hi, guys🖐🖐🖐

🎶🎶🎶 ერთ- ერთი საუკეთესო გზა გაუმჯობესო უცხო ენა არის სიმღერების მოსმენა. მე პირადად ძალიან ბერვი სიტყვა და იდიომები ვისწავლე ამ გზით. დღეს გამახსენდა ერთი პოპულარული სიმღერა. ამ სიმღერის სახელში ნახსენებია ერთი თამაში (კარტების თამაში).

რომელი თამაში გაგახსენდათ? ან რომელი სიმღერა? ალბათ პოკერი და ლედი გაგას სიმღერა? გახსოვთ რა ჰქვია სიმღერას? 🎤🎤🎤რა თქმა უნდა, POKER FACE.

⭕ ⭕Poker რო კარტების თამაშია ყველამ ვიცით, მაგრამ Poker და Face რა საერთო აქვს ძალიან საინტერესოა.

📣 📣📣იდიომა POKER FACE არის სახის გამომეტყველება, რომელიც არ გამოხატავს რაიმე ემოციას, ე.წ. „უმეტყველო სახე“.

❓❓ იდიომა poker face მომდინარეობს პოკერის კარტის თამაშიდან, რომელიც ხშირად მოითხოვს მოთამაშეს მოტყუებას ან სხვა მოთამაშეებს აფიქრებინოს, რომ მას უჭირავს განსხვავებული კარტი, ვიდრე რეალურად აქვს. მოთამაშეს სახეზე არ უნდა იკითხებოდეს არანაირი ემოცია.

მაგ.
✅✅„One of the most difficult things to do in an emotionally charged situation is to maintain a poker face.“ (ემოციურად დატვირთულ სიტუაციაში ერთ-ერთი ყველაზე რთული რამ არის უმეტყველო სახის შენარჩუნება.)

✅✅„I can never have a poker face. Anybody looking at me can tell exactly what I'm thinking.“ (მე ვერასოდეს მექნება უემოციო სახე. ვინც მიყურებს, მას შეუძლია ზუსტად თქვას, რას ვფიქრობ.)

Lady Gaga - Poker face (სიმღერიდან)🎵🎵🎵

I'll get him hot, show him what I got
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
She's got me like nobody
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
She's got me like nobody

https://www.youtube.com/watch?v=bESGLojNYSo

💭💭💭შეჯამება:

Poker Face - უმეტყველო/ უემოციო სახე
have a poker face- უმეტყველო სახის ქონა
maintain a poker face - უემოციო სახის შენარჩუნება

How are you doing, my smart followers?

❓❓❓ ვის ახსოვს ვინ იყო მიკი მაუსის და დონალდის ახლო მეგობარი? რა ერქვა მას? ვინ იყო ეს? ციყვი? ძაღლი? ციყვებიც იყვნენ და ძაღლებიც.

🐶🐶გახსოვთ GOOFY? რა თქმა უნდა გახსოვთ. უკვე ალბათ მიხვდიტ რომ სახელი GOOFY რაღაცას ნიშნავს. როგორია პერსონაჟია გუფი? გუფი კეთილია, მაგრამ ცოტა უცნაური.

🔴🔴🔴სიტყვა GOOFY ნიშნავს სულელი, უცნაური, გიჟი მარგამ ხალისიანი.

მაგ.
✅ ✅ "That hat looks goofy." ( ეს ქუდი სასაცილოდ გამოიყურება?

✅✅"A goofy grin spread across her face when she saw the card." (სათამაში კარტის დანახვისას მის სახეზე სულელური ღიმილი მოედო).

✅ ✅"I learned he had the same goofy sense of humor as his dad."( მივხდი რომ მას იგივე სულელური იუმორის გრძნობა ჰქონდა როგორც მამა მის).

✅✅"Now what do you say to a goofy question like that?"
( ახლა რას იტყვი მსგავს სულელურ კითხვაზე?)

⭕⭕შეჯამება:

👉GOOFY - სულელური, გიჟი
👉 goofy grin - სულულური ჩაცინება
👉goofy sense of humor - სულელური/უცნაური იუმორი
👉goofy question - სულელური კითხვა

🧡 დარწმუნებული ვარ, თქვენ არ გაქვთ a goofy sense of humor და ძაან იშვიათად გიჩნდებათ goofy questions ან გამოიყურებით goofy.

👓👓👓რომელია ყველაზე საჭირო აქსესუარი ზაფხულში? რა თქმა უნდა, მზის სათვალე.

😎😎რომელი ბრენდი გახსენდებათ როცა მზის სათვალეზეა საუბარი? Ray Ban-ზე გაიფიქრეთ, არა? ყველა დროის ყველაზე პოპულარული მზის სათვალების ბრენდი.

🙄🙄🙄ოდესმე თუ გიფიქრიათ რატო დაარქვეს ეს ბრენდი ასე? Ray Ban ბრენდის დამფუძნებლის სახელი და გვარია? აი აქ უკვე ცდებით.

ძალიან მარტივი ახსნა აქვს ამ ბრენდის სახელს. თუმცა ჯერ ცოტა მოგიყვებით მის ისტორიაზე.

📣📣📣1930 წელს, ამერიკელმა პილოტმა, ჯონ მაკრიდმა გადაწყვიტა შეექმნა სათვალე, რომელიც მზის სხივებისგან დაიცავდა ავიატორებს. მან მიმართა ერთ ამერიკულ მონოკლების მწარმოებელ კომპანიას ,,Bausch&Lomb“. ამ კომპანიამ გამოუშვა მაღალი ხარისხის მზის სათვალე, რომელსაც საკმაოდ დახვეწილი ვიზუალი ჰქონდა. პირველი მოდელის სახელი იყო „ავიატორი“ (Aviator).

🔴და რა საერთო აქვს ამ ისტორიას სახელ Ray Ban-თან? თავად სახელში არის დევს ეს ისტორია.

👉👉👉Ray არია სხივი, Ban კი ინგლისურად ნიშნავს აკლძალვას, აღკვეთას. ე.ი. Ray Ban არ უშვებს სხივებს თვალებში.

💥💥მოდით აქვე რამდენიმე კოლოკაცია დავიმახსოვროთ სიტყვა Ray-თან.
1⃣ Ray - სხივი
2⃣ Rays - გამოსხივება
3⃣ Sun rays -მზის სხივები

🌕🌕A ray of hope -იმედის ნაპერწკალი

მაგ.
✅✅„There's still a ray of hope that the missing child will be found alive.“ ( ჯერ კიდევ არის იმედის ნაპერწკალი, რომ დაკარგული ბავშვი ცოცხალია.)
არის ძალიან საყვარელი იდიომა ინგლისურში:

🌞🌞🌞A ray of sunshine. ამ იდიომას იყენებენ სასიამოვნო და ბედნიერი ადამიანის აღსაწერად. ადამიანების ცხოვრებაში ხალისის შემომტანი ვინმე, ცხოვრების ელიქსირი,თვალსაჩინი.

მაგ.
✅✅„We love looking after our grandchild. He's a ray of sunshine!“ (ჩვენ გვიყვარს შვილიშვილის მოვლა. ის ჩვენი სიცოცხლის ხალისია!).

რადგან ზაფხულია გარუჯვა ხო აუცილებელი რამეა. „მზეზე ვაპირებ გარუჯვას“ ითქმის ასე:

✅✅ „I'm going out to catch a few rays before lunch.“ Catch ან get some rays მზეზე გარუჯვას ნიშნავს.

ყველას გისურვებთ თავად იყოთ A ray of sunshine პიროვნება და ირგვლივაც გყვადეთ ბევრი A ray of sunshine ადამიანები. და არასდროს არ დაკარგოთ A ray of hope.

Roniko • რონიკო Kenari • კენარი შეგიძლიათ შეიძინოთ "სხივის აკრძალვის" სათვალეები RAY BAN ამ მაღაზიებში და თანაც მოუყვეთ გაყიდვების მენეჯერებს ეს ისტორია.

Hello, my lovely followers ❤️️

🔴🔴 დღეს განვიხილავთ ძალიან ლამაზ და საინტერესო ფრანგულ სიტყვას დარწმუნებული ვარ ერთხელ მაინც გაგონილი გაქვთ სიტყვა"ვინტაჟური". ალბათ ყველაზე ხშირად გსმენიათ ვინტაჟურ ავეჯზე ან სტილზე.

გაგიკვირდებათ, მაგრამ სიტყვა "Vintage" (vɪntɪdʒ) პირველ რიგში გამოიყენება მეღვინეობაში და აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა:

▶️1. რთველი/ რთველის სეზონი;
▶️2. ღვინის ან ყურძნის წლიური პროდუქცია;
▶️3. გარკვეული წლის მოსავლიდან დაწურული ღვინო;

მაგ:

✔️✔️vintage wine არის "მაღალი ხარისხის, სამარკო ღვინო";
✔️✔️“The 1983 vintage was one of the best.” (1983 მოწეული ღვინო ერთ- ერთი საუკეთესო იყო)
✔️✔️“What vintage is this wine?” (რომელ წელს დააყენეს ეს ღვინო?

რას ვგულისხმობთ როცა ვამბობთ “ეს მანქანა/ სამოსი/ავეჯი/ნივთები ვინტაჟურია?
📣📣Vintage (ვინტაჟური) არის ძველმოდური,გასული თაობების, ეპოქების ნივთები. ისინი გამოირჩევიან თავისებური შარმით და სილამაზით.

მაგ:

✅“She loves buying vintage clothing.” ( მას უყვარს ვინტაჟული სამოსის ყიდვა)
✅“The actress turned up at the Oscars in a classic vintage dress.” (მსახიობი ოსკარზე კლასიკური ვინტაჟური კაბით გამოჩნდა.)

არსებობს სპეციალური მაღაზიები, რომელიც ვინტაჟის და ანტიკვარიატის რეალიზაციითაა დაკავებული. Vintage and Antique Flea Market Vintage Hub Tbilisi

🔴🔴შეჯამება:
Vintage - რთველი; გარკვეული წლის მოსავლიდან დაწურული ღვინო;
Vintage wine - მაღალი ხარისხის ღვინო
Vintage car / vintage clothes / vintage furniture/ vintage style /vintage jewelry /vintage books - ძველმოდური, გასული თაობების ნივთები.


8000 მოსავალი / 8000 Vintages შეგიძლიათ ესტუმროთ და მრავალი სახეობის ღვინო და სასმელი შეიძინოთ🍷🍷

🖐🖐🖐hello, my followers ❤

💌💌💌წაიკითხეთ, მოიწონეთ, დააკომენტარეთ და რაც მთავარია გააზიარეთ ეს ცოდნა.

ბოლო დროს ალბათ ხშირად გხვდებოდათ სოც.მედიაში ინფორმაცია ტვიტერის აქციების გაყიდვის შესახებ. ოდესმე თუ გიფიქრიათ ტვიტერის ლოგოზე? გახსოვთ ტვიტერის ლოგო? ალბათ კი.

ეს არის ფრინველი. თავის დროზე მე გამიჩნდა კითხვა რა შუაშია ფრინველი და სიტყვა TWITTER ?

თურმე რა მარტივი ახსნა ყოფილა.

❗ ❗❗სიტყვა TWITTER ნიშნავს ჭიკჭიკი, ჟღურტული ფრინველებისა.

✔️ მაგალითად (e.g.)
✔️✔️✔️"I was woken up by a bird twittering just outside my window." (ჩიტის ჭიკჭიკმა გამაღვიძა).

🔴🔴სახელი და ლოგო კი გამოვიდა ლოგიკური, მაგრამ თავად ამ სოცქსელს და ჭიკჭიკს რა საერთო აქვს?

👉👉ჩიტები რატო ჭიკჭიკებენ იცით? ჩიტებისთვის ჭიკჭიკი არის მათი საკომუნიკაციო საშუალება, ინსტრუმენტი "ინფორმაციის" გადასაცემად.

თურმე ესეც გამოვიდა საკმაოდ ლოგიკური და ჩვენთის მარტივად დასამახსოვრებელი.

დღევანდელი პოსტი იქნება ოდნავ განსხვავებული და შემეცნებითი, თუმცა ინგლისურთან მაინც დაკავშირებული.

▶️▶️▶️ალბათ ყველას გაგიგიათ სიტყვა "დეზინფორმაცია". არა მგონია ვინმეს კარგი ასოციაცია ჰქონდეს ამ სიტყვასთან.

🔵🔵რა უნდა გაიგოთ დღეს ამ პოსტში ახალი?
ახალი ის არის რომ ინგლისურში არსებობს ორი სიტყვა და ორივე თავისი შინაარსით ნიშნავს 'ცრუ ინფორმაციას". რა სიტყვებია ეს?

❗❗❗ეს არის "MISINFORMATION" და "DISINFORMATION".
ინგლისურ ენაში არსებობს ბევრი თავსართი, ე.წ. პრეფიქსი. ეს ორი სიტყვა შედგება პრეფიქსი MIS და DIS. ორივე პრეფიქსი ნიშნავს რამე საპირისპიროს ან არასწორს. თუ ეს ორივე სიტყვა არის "ცრუ ინფორმაცია", მაშინ ერთ სიტყვა არ გვყოფნის? რაშია აქ საქმე?
თურმე საქმე იმაშია, რომ ამ სიტყვის მთავარი განსხვავება დევს "განზრახვაში". ვერ მიხდვით ბოლომდე?

✅✅ ✅მაგალითად, იცით, რომ წვეულება იწყება საღამოს 8 საათზე, მაგრამ თქვენ დაგავიწყდათ და უთხარით თქვენს მეგობრებს, რომ ის საღამოს 9 საათზე იწყება, თქვენ მათ მისინფორმაცია მოაწოდეთ. აქ, მთავარია, რომ თქვენ არ გინდოდათ, უნებურად გაავრცელეთ ცრუ ინფორმაცია, რომელიც გეგონათ სიმართლე. რა გამოვიდა?

თქვენ გაავრცელეთ მისინფორმაცია (misinformation).
მისინფორმაციის (misinformation) გავრცელება ხშირად ხდება ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ჩვენ, ადამიანები ვუშვებთ შეცდომას, ასევე გვავიწყდება რაღაცები; ხანდახან არასწორად გვესმის ან გვახსოვს დეტალები.
თუ თქვენ ავრცელებთ ინფორმაციას, რომელიც არ იცით, რომ არასწორია, მაშინ თქვენ ტექნიკურად ავრცელებთ მისინფორმაციას.

✅✅✅იგივე მაგალითი (ოღონდ): თუ იცით, რომ წვეულება საღამოს 8 საათზე იწყება, მაგრამ თქვენ მოწინააღმდეგეს უთხარით, რომ ის საღამოს 9 საათზე იწყება, რადგან გინდათ, რომ ის სულელურად გამოიყურებოდეს, ნიშნავს - თქვენ მას დეზინფორმაციას აწვდით (მიიღე ეს, ჯონი!). ეს უკვე დეზინფორმაციაა (disinformation).

⭕⭕ასე, რომ დეზინფორმაცია არის მისინფორმაციის გავრცელება შეგნებულად, რომლის ქმედების მიღმა ბევრი სხვა ბოროტი მოტივაცია იმალება.

🔴🔴🔴გვახსოვდეს: მისინფორმაციისა და დეზინფორმაციის გარჩევისას გაითვალისწინეთ ყველაზე მნიშვნელოვანი სიტყვა: განზრახვა.

ალბათ გაგიჩნდათ კითხვა რატო არის dis-information და ქართულად დეზ-ინფორმაცია და არა დის-ინფორმაცია? შევეხოთ ცოტა სიტყვის ისტორიას. დეზინფორმაცია შედარებით ახალი სიტყვაა, რომელიც პირველად დაფიქსირდა 1965–70 წლებში. ეს არის რუსული სიტყვის dezinformátsiya თარგმანი, თავის მხრივ, ეფუძნება ფრანგულ désinformer-ს („დეზინფორმირება“).

იმედია ეს პოსტი საინტერესო იყო თქვენთვის. თუ ეს ასეა, დაალაიქეთ და გააზიარეთ.

✞ ✞✞დღეს ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვანი დღეა - დიდი პარასკევი (ჩვენთან გავრცელებულია, როგორც წითელი პარასკევი), რომელიც ქრისტიანულმა ეკლესიამ მაცხოვრის ჯვარცმის დღის აღსანიშნავად დააწესა.

მოდით, ამ დიდ დღესთან დაკავშირებული რამდენიმე სიტყვა ვისწავლოთ:

➩ ➩დიდი (წითელი) პარასკევი - GOOD FRIDAY.

⦿⦿⦿ სიტყვა “GOOD" (კარგი) , რომელიც გამოიყენება GOOD FRIDAY (დიდ პარასკევს), არის ძველი ინგლისური გამოთქმა, რაც “HOLY” ( წმინდას). მას ხშირად “HOLY FRIDAY” (წმინდა პარასკევსაც) უწოდებენ.

✔ ✔✔“Good Friday is a Christian holiday commemorating the crucifixion of Jesus and his death at Calvary.“ (დიდი პარასკევი არის ქრისტიანული დღესასწაული, რომელიც ეძღვნება იესოს ჯვარცმას და გოლგოთაზე სიკვდილს.)

↓ ↓↓აქვე გავამახვილოთ ყურადღება ორ მნიშვნელოვან სიტყვაზე:

Crucifixion (noun)- ჯვარცმა
Crucify (verb) - ჯვარზე გაკვრა
Calvary - გოლგოთა

✣✣✣ ჯვარცმიდან ჩამოღებისას მაცხოვრის ცხედარი დაასვენეს „The Stone of Unction/ the Stone of Anointing” ცხების ქვაზე, ხოლო იოსებმა და ნიკოდიმოსმა მირონითა და ალოეთი "გარეცხეს" - მოამზადეს დასაფლავებისთვის. ამიტომ ჰქვია ამ ქვას the Stone of Anointing?

Anoint (საცხებელი ქვა), რაც ნიშნავს „მირონის სცხებას, მალამოს წასმას“.

≣ ≣ ≣ შეჯამება:

GOOD FRIDAY - დიდი ან წითელი პარასკევი
Crucifixion (noun) - ჯვარცმა
Crucify (verb) - ჯვარზე გაკვრა
Calvary - გოლგოთა
The Stone of Unction/ the Stone of Anointing - ცხების ქვა

P.S. Holy Week - ვნების კვირა
Lent - დიდი მარხვა

🌴🌴🌴ბზობას გილოცავთ, მეგობრებო!
დღევანდელი პოსტი პირდაპირ დაკავშირებულია ამ დღესთან.

გიფიქრიათ, როგორ იქნება ბზობა ინგლისურად? ალბათ, არა.

🌴 ბზობის დღესასწაული - მაცხოვრის დიდებით შესვლა იერუსალიმში. ხალხი იესოს პალმის ტოტებით შეხვდა. ამ ისტორიული ფაქტიდან გამომდინარე, ბზობა ინგლისურად არის PALM SUNDAY ( რაც აბსოლუტურად ლოგიკურია). არ დაგავიწყდეთ ასო L არ იკითხება.
PALM გამოთქმის როგორც /pɑːm/.

როგორ უნდა მივულოცოთ ბზობა ინგლისურად? მარტივად:
🟢🌴 HAPPY PALM SUNDAY / BLESSED PALM SUNDAY.

რას ნიშნავს PALM? Palm პალმის ხეა🌴, მაგრამ palm of the hand🖐 🖐🖐- პალმის ხელი ვერანაირად იქნება, რადგან ხელები არ აქვს, მაგრამ აქვს ტოტები (palm branches).

✅ ✅“The island has long golden beaches fringed by palm trees.” (კუნძულზე გრძელი "ოქროს პლაჟებია", პალმის ხეებით შემოსაზღვრული)

ნეტავ, რა არის PALM OF THE HAND 🖐🖐?
🖐 PALM OF THE HAND არის ხელის გული. ფრაზებში ძირითადად გვხვდება - “in the palm of one’s hand” ვიღაცის ხელისგულზე.

მაგალითად:
✅✅“He held the pebble in the palm of his hand.” ( მას ხელისგულზე კენჭი ედო.)

ამ ფრაზას აქვს მეორე მნიშვნელობა. In the palm of one’s hand - ამბობენ, როცა ვინმე სხვისი გავლენის ან კონტროლის ქვეშ იმყოფება.

მაგალითად:

✅ “Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.” (ჯონსონს ეგონა, რომ დირექტორთა საბჭო ხელში ეჭირა.)

ფინიკის მოყვარულები თუ ხართ დაიმახსოვრეთ Date Palm ფინიკის ხეა და date თავად ფინიკი.

P.S. მამაკაცს ქალი ხელის გულზე დაყავს ინგლისურად იქნება - He treats her like a queen.