Clwb Y Ddraig Ystrad Mynach

Looking for a space for September? We’d love to hear from you!
Chwilio am le ar gyfer mis Medi? Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych!
To submit an enquiry, please complete our new enquiry form:
I gyflwyno ymholiad, llenwch ein ffurflen ymholiad newydd:
👉 https://forms.gle/GBYfR8dJpPKVF4NS9
Let us know if you need help or have any questions — we’re here to help!
Rhowch wybod os oes angen cymorth arnoch — rydyn ni yma i helpu!

This week was packed with fun — and we’ve got the photos to prove it!
Pa wythnos o hwyl — ac mae’r lluniau’n dweud y cyfan!
Which moment is your favourite? / Pa eiliad yw eich ffefryn?

✨ Exciting news & an opportunity to get involved! ✨
Hi everyone 😊
We wanted to share something really exciting about the next step in our journey. Over the past few years, we’ve built something really special together, and now we’re taking things forward by setting up an official charity to support and grow our work with children and families ❤️
This will help us to:
🌱 Create more opportunities for children
🎨 Develop our play provision even further
👨‍👩‍👧 Support families in our community
🌍 Continue and expand projects like our Transylvania play work
As part of this, we’re looking to bring together a small group of trustees to help guide the charity as it grows. This is a voluntary role, focused on supporting the bigger picture and future direction—no day-to-day involvement needed.
If you feel this might be something you’d be interested in, or you’re just curious to find out more, please feel free to send us an email on [email protected]
There’s absolutely no pressure at all, we just wanted to open up the opportunity as it’s such a positive step for the children, families, and community we care about 💛

We’ve been bursting with giggles, games, imagination and non‑stop fun as we celebrated International Day of Play. From silly challenges to creative chaos, the children have thrown themselves into everything with the biggest smiles.
Play really is magic — and this week proved it.

Rydyn ni wedi bod yn ffrwydro gyda chwerthin, gemau, dychymyg a hwyl ddi‑stop wrth ddathlu Diwrnod Rhyngwladol Chwarae. O heriau gwirion i greadigrwydd gwyllt, mae’r plant wedi rhoi popeth i mewn gyda’r gwênau mwyaf.
Mae chwarae wir yn hud — ac mae’r wythnos hon wedi profi hynny.

To mark International Day of Play, we are handing the reins over to the children. They will be leading their own play, shaping the environment, and making decisions about how their session unfolds.

This approach reflects UNCRC Article 31, which protects every child’s right to play and participate in cultural and recreational activities. By giving children ownership of their play, we recognise their agency and support their wellbeing, confidence, and creativity.

Proud to celebrate children’s rights today and every day.

What a week! We’ve packed in plenty of fun, and the photos say it all. Take a look at what we’ve been up to.

Am wythnos! Rydyn ni wedi cael llond trol o hwyl, ac mae’r lluniau’n dweud y cyfan. Edrychwch ar yr hyn rydyn ni wedi bod yn ei wneud.

Here’s our fun in photos this week — sunshine, smiles and lots of happy moments captured.

Dyma ein hwyl mewn lluniau yr wythnos hon — heulwen, gwênau a digon o eiliadau hapus wedi’u dal.

🌟 One Last Push — Voting Closes 15th May! 🌟

We’re so close! Llanilltud Faerdref Primary has been shortlisted for the International Day of Play – Playground Takeover, and we need every single vote to help bring this amazing experience to our school.

If you haven’t voted yet — please take a moment.
If you have — you can vote again!
Every vote truly counts.

🗳️ Vote here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdlJKLd3dXgMUiDcImhn8ymLAN4MYh6zs5JDAPhEEdBgpKE5w/viewform

Please share, tag friends and family, and help us get over the finish line.
Let’s make this happen for our children!

Here’s a sneak peek at this week’s activities! Which one are you most looking forward to?

Dyma gipolwg ar weithgareddau’r wythnos hon! Pa un ydych chi’n edrych ymlaen ato fwyaf?

This week in pictures!
From creative play to outdoor adventures, the children took the lead and filled each day with imagination, teamwork, and plenty of smiles.