Vale Play Development Team

25/08/2026

📘 Hwyl yn y Gwaith Chwarae
Ydych chi'n chwilio am adnodd hwylus ac ymgysylltiol i blant a theuluoedd?
Hwyl yn y Gwaith Chwarae yw llyfr stori i blant ysgol gynradd, rhieni, athrawon ac unrhyw un sy'n gweithio gyda phlant. Mae'n canolbwyntio ar un o'r uchafbwyntiau o ddydd ysgol—amser chwarae! 🎉
Mae'r stori yn helpu plant i ddeall a gwerthfawrogi eu hawl i chwarae mewn ysgol, tra'n annog profiadau chwarae cadarnhaol.
👉 Cliciwch y ddolen isod i ddarganfod sut i gael eich copi am ddim:
https://play.wales/fun-in-the-playground/

This storybook aims to support children in making sure they have the right to play at school.

25/08/2026

📘 Fun in the Playground
Looking for a fun and engaging resource for children and families?
Fun in the Playground is a storybook for primary school children, parents, teachers and anyone working with children. It focuses on one of the highlights of the school day—playtime! 🎉
The story helps children understand and value their right to play at school, while encouraging positive play experiences.
👉 Click the link below to find out how to get your free copy:
https://play.wales/fun-in-the-playground/

This storybook aims to support children in making sure they have the right to play at school.

23/08/2026

🌍 Wyt ti'n gwybod? Mae gan blant hawl i chwarae!

Mae Erthygl 31 o Gytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn yn tynnu sylw at hawl pob plentyn a pherson ifanc i:
🎨 Chwarae a chael hwyl
🏃 Cymryd rhan mewn gweithgareddau hamdden
🎭 Ymuno mewn gweithgareddau diwylliannol a chreadigol

Nid dim ond rhywbeth sydd o fwynhad i blant yw chwarae—mae'n hanfodol i'w hiechyd, hapusrwydd a datblygiad 💛
O barciau a mannau chwarae i strydoedd a chymunedau, mae gan bob un ohonom rôl i sicrhau bod gan blant yr amser, y gofod a'r rhyddid i chwarae ✅

Gadewch i ni weithio gyda'n gilydd i gefnogi hawl pob plentyn i chwarae 🌱
🌍 Wyt ti'n gwybod? Mae gan blant hawl i chwarae!

Mae Erthygl 31 o Gytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn yn tynnu sylw at hawl pob plentyn a pherson ifanc i:
🎨 Chwarae a chael hwyl
🏃 Cymryd rhan mewn gweithgareddau hamdden
🎭 Ymuno mewn gweithgareddau diwylliannol a chreadigol

Nid dim ond rhywbeth sydd o fwynhad i blant yw chwarae—mae'n hanfodol i'w hiechyd, hapusrwydd a datblygiad 💛
O barciau a mannau chwarae i strydoedd a chymunedau, mae gan bob un ohonom rôl i sicrhau bod gan blant yr amser, y gofod a'r rhyddid i chwarae ✅

Gadewch i ni weithio gyda'n gilydd i gefnogi hawl pob plentyn i chwarae 🌱
https://play.wales/play/right-to-play/

Every child has the right to play whatever their culture, impairment, gender, language, background, behaviour or need

23/08/2026

🌍 Did you know? Children have a right to play!

Article 31 of the United Nations Convention on the Rights of the Child highlights every child and young person’s right to:
🎨 Play and have fun
🏃 Take part in leisure activities
🎭 Join in cultural and creative activities

Play isn’t just something children enjoy—it’s essential for their health, happiness and development 💛
From parks and playgrounds to streets and communities, we all have a role to play in making sure children have the time, space and freedom to play ✅

Let’s work together to support every child’s right to play 🌱

https://play.wales/play/right-to-play/

Every child has the right to play whatever their culture, impairment, gender, language, background, behaviour or need

22/08/2026

🏰 Fun in the Dungeon
Looking for a story that inspires children and families?
Fun in the Dungeon is a storybook for primary school children and their parents—and a valuable resource for practitioners supporting families 📘
It explores children’s right to play, empowering children and encouraging parents to champion play opportunities in their communities 💛
👉 Find out how to get your free copy here:
https://play.wales/fun-in-the-dungeon/

The storybook is about children’s right to play.

22/08/2026

🏰 Hwyl yn y Cyngerdd
Ydych chi'n chwilio am stori sy'n ysbrydoli blant a theuluoedd?
Hwyl yn y Cyngerdd yw llyfr stori i blant ysgol gynradd a'u rhieni—ac yn adnodd gwerthfawr i ymarferwyr sy'n cefnogi teuluoedd 📘
Mae'n archwilio hawl plant i chwarae, gan roi pŵer i blant ac annog rhieni i hyrwyddo cyfleoedd chwarae yn eu cymunedau 💛
👉 Dysgwch sut i gael eich copi am ddim yma:
https://play.wales/fun-in-the-dungeon/

The storybook is about children’s right to play.

19/08/2026

🌿 Hwyl yn y Gardd
Chwilio am stori sy'n cefnogi chwarae blant a lles cymunedol?
Hwyl yn y Gardd yw llyfr stori i blant ysgol gynradd a'u rhieni—ac yn adnodd gwych i ymarferwyr sy'n gweithio gyda theuluoedd. 📘
Mae'n dangos sut y gall cymunedau cefnogol ac ddeallus helpu plant i fwynhau eu hawl i chwarae 💛
👉 Dysgwch sut i gael eich copi am ddim yma:
https://play.wales/childrens-rights/fun-in-the-garden/

This storybook shows the importance of supportive and tolerant communities in helping children achieve their right to play.

19/08/2026

🌿 Fun in the Garden
Looking for a story that supports children’s play and community wellbeing?
Fun in the Garden is a storybook for primary school children and their parents—and a great resource for practitioners working with families. 📘
It highlights how supportive and understanding communities can help children enjoy their right to play 💛
👉 Find out how to get your free copy here:
https://play.wales/childrens-rights/fun-in-the-garden/

This storybook shows the importance of supportive and tolerant communities in helping children achieve their right to play.

17/08/2026

🌞 Final Week of Summer Play Provision with the Vale Play Team! 🌞

There's still time to join us for lots of free play opportunities across the Vale this week. Come along, get creative, make friends and enjoy some summer fun! 🎨⚽🌳

🎭 Open Access Playscheme (Ages 5-14)

📍 Palmerston Community Learning Centre, CF63 2NT
🗓️ Tuesday 18 & Wednesday 19 August
⏰ 10am - 12pm & 1pm - 3pm

🌳 Open Access Play Rangers (Ages 5-14)

📍 St David's Crescent, Penarth
🗓️ Tuesday 18 August
⏰ 10.30am - 12pm

📍 Wick Sports Pavilion
🗓️ Wednesday 19 August
⏰ 2pm - 3.30pm

📚 Playful Libraries Family Craft Sessions (Ages 5+)

📍 Dinas Powys Library
🗓️ Tuesday 18 August
⏰ 2pm - 3.30pm

📍 Rhoose Library
🗓️ Thursday 20 August
⏰ 10.30am - 12pm

📍 Barry Library
🗓️ Friday 21 August
⏰ 10.30am - 12pm

📍 Penarth Library
🗓️ Friday 21 August
⏰ 2pm - 3.30pm

👨‍👩‍👧‍👦 Family Play Sessions

📍 Heol Croeso, Llantwit Major
🗓️ Tuesday 18 August
⏰ 2pm - 3.30pm

📍 Romilly Park, Barry
🗓️ Wednesday 19 August
⏰ 10.30am - 12pm

📍 Paul Lewis Community Centre, St Athan
🗓️ Thursday 20 August
⏰ 2pm - 3.30pm

We'd love to see you as we round off another fantastic summer of play!
All sessions are free, turn up and play sessions. No booking required. 🌈

***********************************************

🌞 Wythnos Olaf Darpariaeth Chwarae'r Haf gyda Thîm Chwarae'r Fro! 🌞

Mae dal amser i ymuno â ni am lawer o gyfleoedd chwarae am ddim ledled y Fro yr wythnos hon. Dewch draw i chwarae, bod yn greadigol, gwneud ffrindiau newydd a mwynhau hwyl yr haf! 🎨⚽🌳

🎭 Cynllun Chwarae Mynediad Agored (5-14 oed)

📍 Canolfan Ddysgu Gymunedol Palmerston, CF63 2NT
🗓️ Dydd Mawrth 18 a Dydd Mercher 19 Awst
⏰ 10am - 12pm a 1pm - 3pm

🌳 Ceidwaid Chwarae Mynediad Agored (5-14 oed)

📍 Cilgant Dewi Sant, Penarth
🗓️ Dydd Mawrth 18 Awst
⏰ 10.30am - 12pm

📍 Pafiliwn Chwaraeon Wick
🗓️ Dydd Mercher 19 Awst
⏰ 2pm - 3.30pm

📚 Sesiynau Crefft Teuluol Llyfrgelloedd Chwareus (5+ oed)

📍 Llyfrgell Dinas Powys
🗓️ Dydd Mawrth 18 Awst
⏰ 2pm - 3.30pm

📍 Llyfrgell Y Rhws
🗓️ Dydd Iau 20 Awst
⏰ 10.30am - 12pm

📍 Llyfrgell y Barri
🗓️ Dydd Gwener 21 Awst
⏰ 10.30am - 12pm

📍 Llyfrgell Penarth
🗓️ Dydd Gwener 21 Awst
⏰ 2pm - 3.30pm

👨‍👩‍👧‍👦 Sesiynau Chwarae Teuluol

📍 Heol Croeso, Llanilltud Fawr
🗓️ Dydd Mawrth 18 Awst
⏰ 2pm - 3.30pm

📍 Parc Romilly, Y Barri
🗓️ Dydd Mercher 19 Awst
⏰ 10.30am - 12pm

📍 Canolfan Gymunedol Paul Lewis, Sain Tathan
🗓️ Dydd Iau 20 Awst
⏰ 2pm - 3.30pm

🌈 Byddem wrth ein bodd yn eich gweld wrth i ni gloi haf gwych arall o chwarae! Mae pob sesiwn yn rhad ac am ddim ac yn sesiynau galw heibio, troi i fyny a chwarae. Nid oes angen archebu lle. 🌈