Ysgol Gymraeg Y Trallwng

06/09/2026

🙌❤️🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿💛 Her Owain Glyndŵr ‘26 ❤️🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿💛🙌

⛰️Dyma ni, ymdrech gynta’ ‘Her Glyndŵr’ eleni, a hynny yn Sycharth. 🚶🚶‍♀️🚶‍♂️Da iawn wir i Mam, Taid a’r bachgen bach balch yma wedi ei orchuddio yn y faner! ❤️💛

⛰️Here we are, the first attempt at the ‘Glyndŵr Challenge’, and what a start in Sycharth! 🚶🚶‍♀️🚶‍♂️Well done Mam, Taid and the patriotic young man draped in the flag! ❤️💛

Menter Iaith Maldwyn Taith at Ddwy Iaith - Destination: Bilingual

04/09/2026

Wythnos HYFRYD yng nghwmni pawb. Wythnos brysur llawn: ymgartrefu🥰, croesawu👋 a chael clonc 💬!

✅ Pawb wedi setlo- 24 o blant Derbyn ❤️
✅ Clwb Brecwast a Chlwb SBLAT 🍳🧇🥞
✅ Paned a chlonc Ffrindiau Ysgol Gymraeg Y Trallwng yn llwyddiant ysgubol ☕️
✅ Blwyddyn 3-6 wedi bod yn nofio 🏊🏻🏊‍♀️
✅ Llawer o waith caled: Llythrennedd, Rhifedd a Digidol 📝🧮💻
✅ Gwasanaeth ysgol gyfan 🎶🎵🎤
✅ Wedi dysgu ag adolygu caneuon Owain Glyndŵr ❤️🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿💛

Wythnos 2…YMLAEN!

Great week in the company of all. A very busy week: everybody settling🥰, lots of welcoming smiles and waves 👋🥹and a good old chitchat with friends.💬

✅ Everybody had settled- 24 new little starters ❤️
✅ Breakfast club and ‘Clwb SBLAT’ back up and running.🥞🧇🍳
✅ Friends of the School ‘Cuppa and a Chat’ a GREAT success. ☕️
✅ Year 3-6 been swimming 🏊🏻🏊‍♀️
✅ A lot of hard work: Literacy, Numeracy and digital  📝🧮💻
✅ Whole school assembly 🎵🎶🎤
✅Owain Glyndŵr songs in full flow ❤️🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿💛

Week 2…let’s go!

01/09/2026

❤️🧑‍🏫📚👩🏽‍🏫 Diwrnod Cynta’ | First Day 👩🏽‍🏫📚✏️🧑‍🏫

Dewch yn llu…

Come along to meet some people in the same boat…

Diolch o galon Ffrindiau Ysgol Gymraeg Y Trallwng 🥰

31/08/2026

POB LWC ANFERTHOL i’r criw ARBENNIG ag EGNÏOL yma yn Ysgol Bro Caereinion, Ysgol Uwchradd Y Trallwng ag Ysgol Croesoswallt. ❤️🙌✨🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

A HUGE GOOD LUCK to these fantastic children in high school. You’ll be amazing. We will miss you all! ❤️🙌🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿✨

20/08/2026

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿💬✨ GO FOR IT…

06/08/2026

Teulu dewr iawn. 💛 What a brave family. 💛

Holli fach, mae YGYT yn dy gofio.

Brave Michelle doesn’t want another family to suffer, so is doing something about it

30/07/2026

ARDDERCHOG 🙌🙌🙌

26/07/2026

W.A.W! 🥉🏊🏽‍♂️🏊‍♀️🏊🏻🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

🔥 HOT OFF THE PRESS! 🔥
​ANHYGOEL! Huge congratulations to Welshpool’s own Dan Jones, who has just secured his SECOND bronze medal of the games in the men's 4x200m relay! 🥉🏊‍♂️

🔥 POETH O'R WASG! 🔥
​ANHYGOEL! Llongyfarchiadau enfawr i Dan Jones o’r Trallwng, sydd newydd gipio ei AIL fedal efydd yn y gemau yn ras gyfnewid 4x200m y dynion!

Swim Wales

25/07/2026

Gwych iawn! Amazing! 🏊🏻🏊‍♀️🥉🏊🏽‍♂️🏊🏻🥉🏊‍♀️🏊🏽‍♂️🥉

ANOTHER MEDAL!🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

🥉Matt Richards, Dan Jones, Rebecca Sutton and Theodora Taylor claim BRONZE in the Mixed 4x100m Freestyle Relay with a new Welsh record time!

Absolutely incredible! Llongyfarchiadau!👏👏

Swim Wales

17/07/2026

☀️Hwyl am y tro! ☀️☀️Bye bye for now! ☀️

Diolch am bopeth. Thank you for everything. ❤️