Sheffield Greek School

Το σχολείο μας εύχεται χρόνια πολλά και ζήτω η 25η Μαρτίου σε όλους τους Έλληνες! Με χαρά προετοιμάζουμε την τριπλή γιορτή που θα λάβει μέρος το Σάββατο, 28 Μαρτίου στο σχολείο μας. Οι μαθητές μας θα γιορτάσουν την 25η Μαρτίου 1821, την 1η Απριλίου 1955 και τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, απαγγέλλοντας και τραγουδώντας σημαντικά έργα προς τιμήν των επετείων. Σας περιμένουμε εκεί! 🇬🇷🇨🇾

We wish a proud 25th March to all Greeks! We are eager to prepare the triple commemoration which will take place on Saturday, 28th March. Our students will commemorate the 25th March 1821, 1st April 1955 and the Annunciation of Theotokos, reciting and singing important works for the anniversaries. We are looking forward to seeing you there! 🇬🇷🇨🇾

Το Σάββατο 28 Φεβρουαρίου, το σχολείο μας γιόρτασε τις Απόκριες και την Καθαρά Δευτέρα με το δικό μας μικρό… καρναβάλι! Τα παιδιά μας μασκαρεύτηκαν με όμορφες στολές, ζωγράφισαν χαρταετούς, δημιούργησαν τις δικές τους μάσκες, έπαιξαν παιχνίδια και έμαθαν για τα υπέροχα έθιμα των Αποκριών!
Και του χρόνου, πάντοτε με κέφι, χορό και μουσική!🎉🎊

On Saturday, 28th February, our school celebrated Apokries and Clean Monday with our own little… carnival! Our children and teachers dressed up with wonderful costumes, coloured kites, created their ow beautiful masks, played games and learned all about the wonderful customs of Apokries!
May we always celebrate with cheerfulness, dance and music! 🎉🎊

Την Κυριακή, 8 Φεβρουαρίου, έλαβε χώρα το πρώτο Συμπόσιο εκπαιδευτικών φορέων και Ελληνικών Κοινοτήτων για τα Midlands, τη Βόρεια Αγγλία, Σκωτία και Βόρεια Ιρλανδία, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας.
Εκπρόσωπος του σχολείου μας παραβρέθηκε στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο Manchester, και ήταν τιμή για το σχολείο μας η πρόσκληση από τον Επίτιμο Πρόξενο, κύριο Αλέξανδρο Ιωαννίδη.
Ήταν χαρά μας να συμμετάσχουμε στο συμπόσιο, και ευελπιστούμε πως αυτή η πρώτη επαφή με τους συμμετέχοντες θα εξελιχθεί σε μια μακροχρόνια συνεργασία και επικοινωνία με το δίκτυο Ελληνικών Σχολείων στον Βορρά. Η αγάπη μας για διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και κουλτούρας είναι υψίστης σημασίας, ώστε τα παιδιά μας να νιώθουν έντονα το αίσθημα της ταυτότητας και του ανήκειν. 🇬🇷

Η Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας γιορτάζεται στις 21 Φεβρουαρίου, όμως η αγάπη για τη γλώσσα μας γιορτάζεται κάθε μέρα, σε κάθε συναναστροφή, κάθε διάλογο, σε κάθε σημείωμα και κάθε λίστα ή έκθεση που γράφουμε. Σε κάθε στίχο, λογοτεχνικό κείμενο και ποίημα. Η γλώσσα μας γιορτάζεται σε κάθε μικρή λέξη που αναφωνούμε, σε όλους τους ψιθύρους και όλες τις σκέψεις μας.
Και αυτή η ιδιαιτερότητα της δικής μας μητρικής γλώσσας γίνεται ακόμη πιο όμορφη όταν ταυτόχρονα γιορτάζονται τόσες άλλες υπέροχες γλώσσες. 💬

The International Day of Mother Language is celebrated on the 21st February, but the love for our language is celebrated every day, in every interaction, every dialogue, in every little note or list and essay we write. In every verse, literary piece or poem. Our language is celebrated in every small word we might mutter, in all our whispers and thoughts.
And this uniqueness of our own mother tongue becomes ever more beautiful when there are other wonderful languages being celebrated next to it.💬

«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική…»
Η Παγκόσμια Μέρα Ελληνικής Γλώσσας γιορτάζεται σήμερα, 9 Φεβρουαρίου, επισήμως για πρώτη φορά με την αναγνώριση της UNESCO.
Με περηφάνια το σχολείο μας υποδέχεται την ημέρα αυτήν, ως υπενθύμιση του έργου και της ευθύνης μας απέναντι στην κληρονομιά και τον πολιτισμό μας.
Ευχόμαστε ολόψυχα όλοι οι ομιλιτές της ελληνικής γλώσσας ανά την υφήλιο να συνεχίσουν με αγάπη την παρακαταθήκη της.🇬🇷

“The language was given to me Greek…”
The International Greek Language Day is celebrated today, 9th February, for the first time officially with the recognition of UNESCO.
Our school welcomes this day with pride, as a reminder of our work and duty towards our heritage and culture.
We wholeheartedly wish that all Greek speakers in the world continue the language’s legacy with love.🇬🇷

Το Σάββατο 17 Ιανουαρίου, το σχολείο μας έκοψε την ετήσια βασιλόπιτά μας! Οι μαθητές μας απόλαυσαν το όμορφο ελληνικό έθιμο, με το οποίο ξεκίνησε υπέροχα το 2026!
Ευχόμαστε ξανά σε όλους μια φανταστική χρονιά, γεμάτη τύχη, ευτυχία, υγεία και αγάπη!✨

On Saturday, 17th January, our school cut the yearly vasilopita! Our students had a chance to enjoy this lovely Greek tradition, starting 2026 wonderfully!
We once again wish everyone an amazing year, full of luck, joy, health and happiness!✨

Το διδακτικό προσωπικό του σχολείου μας σάς εύχεται ολόψυχα ένα όμορφο 2026, γεμάτο υγεία, αγάπη και ευτυχία! Ανυπομονούμε να σας υποδεχτούμε και πάλι στο σχολείο μας σύντομα! ✨🎉

Το… δικό μας δώρο!🎁
Το εκπαιδευτικό μας προσωπικό έλαβε ένα υπέροχο δώρο από την ποιήτρια Καλλισθένη Μιχαήλ, την οποία ευχαριστούμε ειλικρινά για την ποιητική της συλλογή, “Τα Ξανθά Σιτηρά”!
Ανυπομονούμε να απολαύσουμε την ανάγνωση στις χριστουγεννιάτικες διακοπές!❄️❣️✨📖

Our… very own present!🎁
Our teaching staff also received a wonderful gift from the poet Kallistheni Michael, whom we would like to sincerely thank for her poetry collection, “The Golden Grain”!
We are looking forward to enjoying some reading during the holiday season!❄️❣️✨📖

«Ο Άι-Βασίλης στο Νησί!»
Όλοι οι μαθητές μας παρουσίασαν μαζί ένα γιορτινό θεατρικό, με τον Άγιο Βασίλη σε νέες περιπέτειες πάνω σε ένα ερημικό νησί! Τα παιδιά μας διάβασαν και ερμήνευσαν τους ρόλους υπέροχα και με μεράκι, κάνοντάς μας να γελάσουμε και να περάσουμε όμορφα!
Ακολούθησε η επίσκεψη του… αληθινού Άι- Βασίλη, με δωράκια και ευχές! ❄️🎅🏻

“Santa Claus on the Island!”
All of our students collectively presented a festive theatrical, where Santa gets into an interesting adventure trying to escape a desert island! They all read and participated wonderfully, making us laugh and have a lovely time!
Our theatrical was followed by a visit… from the real Santa Claus! Santa brought gifts, joy and wishes to everyone in our school! ❄️🎅🏻

Το Επίσημο Παροικιακό Σχολείο του Sheffield προσκαλεί τους γονείς και τους μαθητές μας στην ετήσια Χριστουγεννιάτικη γιορτή μας! 🎄
Οι μαθητές μας θα παρουσιάσουν σε συνεργασία το θεατρικό «Ο Άγιος Βασίλης στο Νησί», και θα τραγουδήσουν τα κάλαντα σε γιορτινή ατμόσφαιρα!
Θα ακολουθήσουν χριστουγεννιάτικες δραστηριότητες, ο γιορτινός μπουφές μας, καθώς και η επίσκεψη ενός… αγαπημένου επισκέπτη! 🎅🏻
Σας περιμένουμε όλους εκεί! ❄️💫

The official Sheffield Greek School invites all our students and parents to our annual Christmas celebration!🎄
Our students will collaboratively present the theatrical: “Santa Claus on the Island”, and will sing the Christmas carols in a festive mood!
Our celebration will be followed by fun Christmas activities, our festive buffet, as well as a surprise visit by… a very special guest! 🎅🏻
We look forward to seeing you there!❄️💫

«Η παιδεία, καθάπερ ευδαίμων χώρα, πάντα τ’ αγαθά φέρει»
Σήμερα γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Φιλοσοφίας, αναγνωρίζοντας τη συνεισφορά της Ελλάδας μέσω σημαντικών εκπροσώπων της!💡

“Education, just like fertile land, brings all good things”
Today, we are celebrating International Philosophy Day, and our school recognizes the important contribution of Greece through various representative philosophers! 💡