Bilingual House dr Aneta Długosz Nott-Bower

01/10/2026

Droga Córeczko, powodzenia na studiach w Polsce!

Od samego początku rozmawiałam z Tobą po polsku. Wydaje mi się, że dosłownie wczoraj nie mogłam się doczekać, kiedy powiesz „mama" (a Ty z uporem „tata” i „tata”!) . Bez końca udawałam głosy Twoich figurek w domku dla lalek, podczas gdy karmiłam Twojego młodszego brata. Czytałam Ci nawet dwa razy dziennie, sama uczyłam Cię polskich literek, aby parę lat później słyszeć co rusz „Mamo, nie mam co czytać". Pomimo, że samodzielnie czytałaś tony, nadal czytałyśmy wspólnie co wieczór aż sama w wieku 17 lat zasugerowałaś mi, że chyba z tego wyrosłaś ;) Kochałam te cudowne chwile bliskości oraz dzielenie się z Tobą polską literaturą!

Ta bliskość trwa nadal, gdyż zakochałaś się w polskim kinie, co znów dało nam przestrzeń do wspólnego zanurzania się w polskiej kulturze. Nigdy nie zapomnę, jak mocno razem przeżywałyśmy każdy nowy i stary polski film i serial. Twój Polish A-level zdany na A* wcale mnie nie zaskoczył, bo doskonale wiem, jak sprawnie operujesz naszym językiem i całym sercem czujesz naszą kulturę.

Ukończyłaś studia licencjackie w Manchester University, a teraz jesteś stypendystką NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej i zaczynasz studia magisterskie w Uniwersytet Śląski w Katowicach 🔥🔥🔥

Jesteś silną, odważną i mądrą młodą kobietą, która zawsze wiedziała, czego chce.

Kocham Cię i wierzę w Ciebie ❤️

***

Dlaczego się tu z Wami dzielę tą wiadomością? Czy dlatego, że jestem dumna? Tak! Ale też chcę Wam pokazać na przykładzie mojej dwujęzycznej rodziny, jak wiele można zyskać dzięki znajomości języka polskiego na emigracji.

🔥Naprawdę warto od początku i nieprzerwanie inwestować w dwujęzyczność dziecka 💖🇵🇱

🔥Naprawdę warto zdawać egzaminy z języka polskiego GCSE i A-level. One faktycznie przekładają się na realne korzyści w dalszej edukacji 🧑‍🎓

🔥Naprawdę warto rozwijać się ponad program nauczania, uczestniczyć w młodzieżowych programach polonijnych i aplikować o stypendium Andersa Nawa 📚🇵🇱

Powodzenia dla wszystkich studentów rozpoczynających nowy rok akademicki 🇵🇱🍀💪🔥

❤️ Specjalne życzenia dla mojego syna, który właśnie zaczyna licencjat w Manchesterze. Na wymarzone studia dostał się dzięki punktom za świetnie zdany egzamin Polish A-level!

***

📚 Jak uczyłam moje dzieci czytać i pisać po polsku?

Jeśli jesteście ciekawi naszych domowych sposobów, zapraszam do artykułu, w którym dzielę się doświadczeniami i praktycznymi wskazówkami:

https://bilingualhouse.com/nauka-czytania-i-pisania-u-dzieci-dwujezycznych-krok-po-kroku/

30/09/2026

Z ostatniej chwili z katowickiego Rynku 🎓✨ Orszak rektorów w drodze do NOSPR-u na Międzyuczelnianą Inaugurację Roku Akademickiego. Cieszę się, że mogę tu być i poczuć atmosferę tego wyjątkowego akademickiego wydarzenia 💙

A już jutro mam specjalne osobiste ogłoszenie 🆕 stay tuned!

30/09/2026

Nie zdążyłaś obejrzeć webinaru? 🎧 Nagranie wciąż na Ciebie czeka! 💛

„Jak dwujęzyczność pomoże Ci mówić po angielsku tak, żeby ludzie Cię słuchali?”

Jeśli nadal zastanawiasz się, dlaczego znasz angielski, a mimo to czasem brakuje Ci pewności siebie, szukasz słów albo nie jesteś zadowolona z tego, jak brzmisz – wróć do webinaru.

Pokazuję w nim, jak wykorzystać to, co już masz dzięki swojej dwujęzyczności, zamiast po prostu uczyć się kolejnych słówek i zasad.

🎧 Obejrzyj nagranie:
👉 LINK DO NAGRANIA https://youtube.com/watch?v=Rv1mBtWKsGs&is=jvaA1ym71oXwFq3B

A jeśli po webinarze pomyślałaś:

„Dobrze, ale co konkretnie mogłabym poprawić w swoim angielskim?”

Mam dla Ciebie kolejny krok.

🎙️ Indywidualna ewaluacja Twojego angielskiego

Nagraj około 60 sekund po angielsku na WhatsAppie. Posłucham Twojego nagrania i zwrócę uwagę m.in. na:

• wymowę i artykulację
• akcent i rytm
• intonację
• płynność i tempo
• pauzy i wypełniacze/ fillers
• naturalność brzmienia

Otrzymasz ode mnie indywidualną pisemną informację zwrotną oraz rekomendację, nad czym warto pracować, aby mówić po angielsku wyraźniej, naturalniej i pewniej.

💷 Cena regularna: £35
🎁 Specjalna cena dla uczestników webinaru: £20

⏰ Tylko do końca dnia!

Kod: WEBINAR20

👉 Zamawiam ewaluację za £20:
LINK https://bilingualhouse.com/produkt/mowie-jak-native-konsultacja-ewaluacyjna/

Od 2018 roku wspieram osoby, które chcą lepiej wykorzystać angielski, który już znają – w pracy, podczas spotkań, prezentacji i codziennych rozmów.

Nie musisz mówić perfekcyjnie. Wystarczy około 60 sekund, żebym mogła usłyszeć Twój angielski i wskazać Ci, od czego warto zacząć. 💛

Do usłyszenia! 🎧

26/09/2026

Dziś obchodzimy Europejski Dzień Języków🌍

Tegoroczne hasło „Języki jednoczą!” jest szczególnie bliskie idei Bilingual House.

Język to dla mnie nie tylko sposób komunikowania się. To także więź z rodziną, korzeniami, kulturą i drugim człowiekiem❤️

W dwujęzycznych rodzinach te światy spotykają się każdego dnia: czasem przy jednym stole, czasem między dwoma krajami, a czasem w jednym zdaniu wypowiedzianym w dwóch językach.

Niech nasze języki nas łączą, a nie dzielą.

Razem w dwujęzyczności💛

25/09/2026

Z niecierpliwością czekam na wspólne świętowanie Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2026 w Belgii 🤩

Drodzy rodzice i dzieci!
Z ogromną radością informujemy, iż tegoroczne obchody Polonijnego Dnia Dwujęzyczności Polonijny Dzień Dwujęzyczności / Polish Bilingual Day - strona oficjalna w naszej szkole będą miały charakter szczególny. Specjalnie dla nas przyleci z Manchesteru pani dr Aneta Długosz Nott-Bower, znana i ceniona w środowisku polonijnym specjalistka od dwujęzyczności.

Pani Aneta Długosz Nott-Bower jest doktorem nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, abosolwentką magisterskich studiów logopedycznych i ekspertką w dziedzinie dwujęzyczności. Od wielu lat łączy pracę naukową z popularyzowaniem dwujęzyczności, tworząc Bilingual House Bilingual House dr Aneta Długosz Nott-Bower, gdzie prowadzi zajęcia doskonalące język polski u dzieci dwujęzycznych, konsultacje dla rodzin dwujęzycznych oraz szkolenia dla nauczycieli i rodziców. Dr Aneta Długosz Nott-Bower jest autorką książki „Przepis na dwujęzyczność – o efektywnym dwujęzycznym wychowaniu. Praktyczny poradnik dla rodziców i pedagogów”. W książce dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem oraz podaje propozycje rozwiązań problemów, z jakimi borykają się rodzice i nauczyciele.

👉Podczas Polonijnego Dnia Dwujęzyczności pani Aneta poprowadzi zajęcia grupowe z naszymi uczniami oraz warsztaty dla rodziców poświęcone dwujęzycznemu wychowaniu.

👉Warsztaty dla rodziców dzieci dwujęzycznych rozpoczną się o godzinie 11.00. SERDECZNIE zapraszamy do Szkoły Brzechwy wszystkich zainteresowanych tym tematem.

🔵Udział w spotkaniu jest nieodpłatny.

👉Sfinansowano ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych.





Razem z : Polonijny Dzień Dwujęzyczności / Polish Bilingual Day - strona oficjalna

25/09/2026

Już nie mogę się doczekać na nasze spotkanie z dwujęzycznością w Ardenach 🤩

Serdecznie zapraszamy nauczycieli szkół polonijnych w Belgii oraz Holandii na dwudniowe SZKOLENIE do@Le Centre MILLENNIUM - Dom Polski w Ardenach.

Warsztaty oraz wykłady prowadzone będą przez dwie wybitne specjalistki, a poruszane zagadnienia dostosowane do aktualnych potrzeb nauczycieli polonijnych. Dwudniowe spotkanie dotyczyć będzie przede wszystkich dylematów związanych z pracą nauczyciela z dzieckiem dwujęzycznym oraz zapobieganiu wypaleniu zawodowemu nauczycieli polonijnych.

Prelegentki szkolenia:

dr Faustyna Mounis
👉Doktor psychologii klinicznej, terapeuta, wykładowca. Autorka badań i publikacji dotyczących dwujęzyczności i dwukulturowości. W ostatnich latach dodatkowo - mentor dla nauczycieli szukających wsparcia w radzeniu sobie z trudnościami zawodowymi.

dr Aneta Długosz Nott- Bower
👉Doktor językoznawstwa i doświadczona ekspertka w dziedzinie dwujęzyczności. Pracuje od kilkunastu lat z dzieċmi dwujęzycznymi, przygotowując specjalistyczne zajęcia online kształtujące komunikację w języku polskim. Prowadziła ponad 100 warsztatów i wykładów poświęconych dwujęzycznemu wychowaniu oraz edukacji w różnych krajach Europy.

✅ Serdecznie zapraszamy. Zapisy do 31 października 2026 roku poprzez email: [email protected]

✅ Szczegółowych informacji udziela: Barbara Wojda (gsm: +32 477 83 85 02) oraz Lidia Zabrocka (gsm: +32 487 53 77 73).

🔷 Projekt sfinansowany ze środków Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. św. Maksymiliana Marii Kolbego. Instytut Rozwoju Języka Polskiego.

22/09/2026

Jak zaangażować najmłodsze dzieci dwujęzyczne do mówienia po polsku? 🌱

Doświadczenie nauczyło mnie, że nie zaczynamy od językowego wyzwania. Zaczynamy od czegoś, co uczeń już zna i co naprawdę go interesuje.

Na zajęciach:
👉 zaczynam od znanych treści i słownictwa,
👉 wielokrotnie modeluję potrzebne słowa i zwroty – w naturalnym kontekście, ze wskazywaniem, bez odpytywania,
👉 daję każdemu dziecku możliwość zaznaczenia tego, co lubi i co je interesuje,
👉 pytam „Dlaczego?”, żeby zachęcić do powiedzenia czegoś więcej niż tylko pojedynczego słowa,
👉 a dopiero potem delikatnie przechodzę do językowych wyzwań.

Dziecko chętniej mówi w języku, który łączy się z jego własnym wyborem, doświadczeniem i emocjami.

Nie chodzi o to, żeby od razu mówiło poprawnie i dużo. Najpierw spraw, żeby chciało spróbować.

A kiedy pojawia się zaangażowanie, można stopniowo podnosić poprzeczkę 💛

Zabawa i rozmowa są najlepszym sposobem na budowanie języka 🔥🔥🔥

☀️Link do zapisów https://bilingualhouse.com/konsultacje/

21/09/2026

Czy można mówić po angielsku… zbyt poprawnie? 👀

Można.

Możesz mówić gramatycznie bezbłędnie, a brzmieć… sztywno i nienaturalnie.

Bo szkolny angielski ≠ angielski, którym naprawdę się rozmawia.

Zamiast czekać na zmianę wiatru, naucz się dostosowywać swoje żagle!

Wtedy zaczniesz mówić po angielsku naturalniej i swobodniej.

🎙️ Dołącz do mojego bezpłatnego webinaru 23 września.

👉 Zarezerwuj miejsce — link do zapisów poniżej

https://us02web.zoom.us/meeting/register/1lFupsdiTUOzYfftOV-xMA #/registration