Clwb Llawen y Llys

Dear Parents and Carers,
Unfortunately, due to staffing unavailability caused by the teacher training day on Friday 13th February, Clwb will be closed on this date.
We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

Annwyl Rieni a Gofalwyr,
Yn anffodus, oherwydd diffyg staffio o ganlyniad i’r diwrnod hyfforddi athrawon ar Ddydd Gwener 13eg Chwefror, bydd y Clwb ar gau ar y dyddiad hwn.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra a diolchwn i chi am eich dealltwriaeth.

Bore da oherwydd y tywydd ni fydd ysgol ar agor heddiw. Due to the weather school will be closed today

Hysbysiad i Rieni
Oherwydd ystyriaethau iechyd a diogelwch, ac i hwyluso’r Ffair Nadolig, bydd y Clwb yn cau am 4:30yp ar ddydd Iau, 27 o Dachwedd.

Diolch yn fawr iawn am eich dealltwriaeth a’ch cefnogaeth.

---

Notice to Parents
Due to health and safety considerations, and to accommodate the Christmas Fair, Clwb will close at 4:30pm on Thursday, 27th November.

Thank you very much for your understanding and support

O ganlyniad I iechyd a diogelwch byddwn yn cau Clwb Llawen y Llys am 4.30 nos wener. Due to health and saftey regarding the Summer Fair in school on Friday we will be closing Clwb at 4.30 and ask all children are picked up by this time

Diolch

O Ganlyniad i holl staff yn gorfod mynychu hyfforddiant ar Ddydd Gwener Mehefin13eg (Diwrnod HMS) Ni.fydd y clwb ar agor.

As a result of all staff having to attend trainning on Friday the 13th of June (Teacher Trainning Day), Clwb Llawen Y Llys will be closed

Diolch

Please ensure you have booked in your child for the Easter Holidays as we are planning on going out on some days and can not accept children that turn up without booking.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUMhcd3R1wqcdKa2xRr0OE8Ls2yQ3jgqN7quPMdg9sxrWTcg/viewform?usp=dialog

Diolch

Sion Jones
Deputy Manager (PIC- Person in Charge)
Clwb Llawen y Llys
Prestatyn

Archebu Pasg/ Easter Booking 2025 Please note on some days we can not accept on the day bookings, and if you turn up without booking we will not be able to accept your child.

We have been made aware that the Road outside school will be closed from tomorrow for 5 days

I have made further enquires with Denbighshire county council, they have stated that there will be access to school form the Gordon Avenue end (Top Gate) but not from the Ffordd Isa.

As a result the top gate will be used as a entrance and exit, please keep this in mind when at School

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeggNBE6sBCkaOwkZddfwDQa58wWehRyTrAqnIjgMVH9MLc9Q/viewform?usp=header

Fel rhan o’n hymrwymiad parhaus i ddarparu’r gofal a’r gwasanaeth gorau posibl, mae’n rhaid i ni gwblhau adolygiad hunanasesu blynyddol yn unol â rheoliadau a osodwyd gan CIW (Arolygiaeth Gofal Cymru). Mae’r broses hon yn ein helpu i asesu ac wella ansawdd y gwasanaethau a ddarparwn i’ch plentyn a’ch teulu.
Mae eich adborth yn hanfodol i ni, ac fel rhieni, mae eich mewnbwn yn chwarae rhan bwysig wrth ein helpu i lunio ein gwasanaeth. Byddem yn gwerthfawrogi’n fawr pe gallech chi gymryd ychydig o eiliadau i lenwi’r holiadur a atodwn, a rhannu eich barn ar sut y gallwn barhau i wella.
Diolch yn fawr ymlaen llaw am eich hamser a’ch mewnbwn. Mae eich cefnogaeth yn hanfodol i’n helpu i gynnal safon uchel o ofal.

As part of our ongoing commitment to providing the best possible care and service, we are required to complete an annual self-assessment review in line with regulations set by CIW (Care Inspectorate Wales). This process helps us evaluate and improve the quality of the services we provide to your child and family.
Your feedback is invaluable to us, and as parents, your insights play a crucial role in helping us shape our service. We would greatly appreciate it if you could take a few moments to fill out the attached questionnaire and share your views on how we can continue to improve.
Thank you in advance for your time and input. Your support is essential in helping us maintain a high standard of care.
Best regards,
Yn gywir,
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeggNBE6sBCkaOwkZddfwDQa58wWehRyTrAqnIjgMVH9MLc9Q/viewform?usp=header
Fel

Holiadur i Rieni/ Parent Questionnaire

Oherwydd rhesymau iechyd a diogelwch yn ymwneud a'r ffair ysgol yn anffodus bydd Clwb ar gau bos Iau nesaf 28 o Dachwedd

Due to health and saftey reasons relating to the Christmas Fair Clwb will be closed next Thursday 28th of November

Diolch

Children booked in tomorrow are welcome to come in a Halloween costume if they would like

Diolch

Half term booking form has been sent

Hanner Tymor Hydref / October half Term 2024