Maenor Aur

Rydym yn mwynhau dysgu yn yr awyr agored ym mhob math o dywydd, gan fod chwarae yn yr awyr agored yn darparu cyfleoedd diddiwedd ar gyfer archwilio, darganfod a chael hwyl. Mae reidio beiciau a threiciau yn helpu plant i ddatblygu eu cydbwysedd, eu cydsymud, eu hyder a'u hannibyniaeth, tra'n cefnogi eu lles corfforol ac yn eu hannog i gymryd risgiau diogel a datblygu sgiliau bywyd pwysig. Mae adeiladu gyda blociau yn yr awyr agored yn cyfoethogi dysgu'r plant ymhellach drwy annog creadigrwydd, datrys problemau a meddwl yn feirniadol. Mae hefyd yn helpu i ddatblygu sgiliau echddygol manwl a bras, gwaith tîm, cyfathrebu a dyfalbarhad wrth i blant gydweithio i gynllunio, adeiladu ac addasu eu syniadau drwy chwarae. ☀️🌥

We enjoy learning outdoors in all weathers, as outdoor play provides endless opportunities for exploration, discovery and fun. Riding bikes and trikes helps children develop balance, coordination, confidence and independence, while supporting their physical wellbeing and encouraging them to take safe risks and build important life skills. Building with blocks outdoors further enhances children's learning by encouraging creativity, problem-solving and critical thinking. It helps develop fine and gross motor skills, teamwork, communication and perseverance as children work together to design, construct and adapt their ideas through play.☀️🌥

Y Teigr a ddaeth i de
The tiger that come to tea

Rydym wedi mwynhau gweithgareddau yn seiliedig ar Y Teigr a Ddaeth i De. Rydym wedi mwynhau archwilio amrywiaeth o weithgareddau chwarae blêr ac hefyd creu gwahanol grefftau teigr 🐅🐯

We have enjoyed activities focused on The Tiger that come to tea. We have enjoyed exploring a range of messy plays and also creating different tiger crafts 🐯🐅

🌈 DIWRNOD AGORED HEDDIW! 🌈

Mae Maenor Aur yn cynnal Diwrnod Agored heddiw rhwng 10yb a 1yp.

Dewch i weld ein hystafelloedd hardd, ein hamgylcheddau dysgu ysbrydoledig a’n hardaloedd chwarae awyr agored gwych. Cewch gyfle i gwrdd â’n tîm cyfeillgar a dysgu mwy am y gofal a’r cyfleoedd rydym yn eu cynnig i blant.

✨ Croeso cynnes i bawb! ✨

📍 Maenor Aur
🕙 10yb – 1yp Heddiw



⸻

🌈 OPEN DAY TODAY! 🌈

Maenor Aur is holding an Open Day today from 10am to 1pm.

Come and explore our beautiful rooms, inspiring learning environments and fantastic outdoor play areas. Meet our friendly team and find out more about the care, learning and opportunities we provide for children.

✨ Everyone is welcome! ✨

📍 Maenor Aur
🕙 10am – 1pm Today

Rydym wedi cael yr amser gorau yn achwilio ein hoffer awyr agored newydd. Mae'r plant wedi mwynhau llawer o hwyl wrth ddringo, cuddio yn y twnnel a hefyd gwneud cerddoriaeth!

We have had the best timw exploring our new outdoor equipment. The children have enjoyed lots of fun from climbing, hiding in the tunnel and also making music!

Dwy'r profiadau hyn, mae'r plant yn datblygu eu sgiliau corfforol, cydsymud a hyder wrth gymryd rhan mewn chwarae gweithredol ac archwilio. Mae'r gweithgareddau hefyd yn annog creadigrwydd, datrys problemau, cyfathrebu a gweithio gyda'i gilydd wrth iddynt chwarae a rhannu syniadau gyda ffrindiau!

Through these experiences, the children are developing their physical skills, coordination and confidenxe while taking part in active play and exploration. The activities also encourage creativity, problem solving communication and working together as they play and share ideas with friends!

Byddwn yn cynnal bore coffi Cymreig ar y 6ed o Fehefin yn meithrinfa Maenor Aur rhwng 9yb a 10yb. Byddem wrth ein bodd pe baech yn ymuno â ni

We will be holding a Welsh coffee morning on the 6th of June at Maenor Aur nursery between 9am and 10am. We would love for you to join us

🌟 Flying Start Places Available at Maenor Aur 🌟
🌟 Lleoedd Dechrau’n Deg ar gael ym Maenor Aur 🌟

Do you have a child born between 1st April 2024 and 31st August 2024?
A gafodd eich plentyn ei eni rhwng 1af Ebrill 2024 a 31ain Awst 2024?

September 2026 applications are now open.
Mae ceisiadau Medi 2026 nawr ar agor.

Maenor Aur Welsh Medium Nursery offers Flying Start funded childcare with full day condensed hours for eligible families from only £31 per day.
Mae Meithrinfa Cyfrwng Cymraeg Maenor Aur yn cynnig gofal plant Dechrau’n Deg gyda sesiynau diwrnod llawn cryno i deuluoedd cymwys o £31 y dydd yn unig.

✨ Welsh medium setting | Lleoliad cyfrwng Cymraeg
✨ Highly qualified and caring staff | Staff cymwys iawn a gofalgar
✨ Graded Good in every area in recent inspections | Wedi ei raddio’n Dda ym mhob maes yn ein harolygiadau diweddar
✨ Wraparound care for Ysgol Bro Penfro | Gofal cofleidiol i Ysgol Bro Penfro
✨ Open all year round | Ar agor drwy’r flwyddyn

Please get in touch for more information or to check eligibility 😊
Cysylltwch â ni am fwy o wybodaeth neu i wirio cymhwysedd 😊

🌈 OPEN DAY – LIMITED SPACES AVAILABLE! 🌈

Looking for high-quality childcare in Pembroke? 👶✨
Come and see what makes us special at Golden Manor Nursery & Maenor Aur (Welsh Language Nursery)

📅 Saturday 6th June
⏰ 10am – 1pm

✔️ 2.2 acres of outdoor play (Golden Manor site only) 🌳🏰
✔️ Caring, highly qualified staff
✔️ Healthy meals prepared by our chefs
✔️ Funded childcare available

👶 From 6 weeks to 12 years (8 years at Maenor Aur)

⚠️ Spaces are filling fast – don’t miss out!

📩 Message us or email:
[email protected]
[email protected]

⸻

🌈 DIWRNOD AGORED – LLEFYDD CYFYNGEDIG! 🌈

Ydych chi’n chwilio am ofal plant o safon ym Mhenfro? 👶✨
Dewch i weld beth sy’n ein gwneud ni’n arbennig yn Golden Manor a Maenor Aur (Meithrinfa Cyfrwng Cymraeg)

📅 Dydd Sadwrn 6ed Mehefin
⏰ 10yb – 1yp

✔️ 2.2 erw o chwarae awyr agored (safle Golden Manor yn unig) 🌳🏰
✔️ Staff gofalgar a chymwys iawn
✔️ Prydau iach wedi’u paratoi gan ein cogyddion
✔️ Gofal plant wedi’i ariannu ar gael

👶 O 6 wythnos i 12 oed (hyd at 8 oed yn Maenor Aur)

⚠️ Mae llefydd yn llenwi’n gyflym – peidiwch â cholli allan!

📩 Anfonwch neges neu e-bostiwch:
[email protected]
[email protected]

✨ Rydym mor falch o rannu newyddion gwych! ✨

✨ We are so proud to share some wonderful news! ✨

Llongyfarchiadau MAWR i’n tîm anhygoel yn Maenor Aur am eu hymroddiad, eu hangerdd a’u gofal rhagorol o’r plant — sydd wedi arwain at ddyfarniad ‘Da’ ym mhob maes yn ein harolygiad swyddogol cyntaf gan Care Inspectorate Wales🎉

A huge WELL DONE to our incredible team at Maenor Aur for their dedication, passion, and outstanding care of the children — which has resulted in us being awarded ‘Good’ in all areas in our very first official inspection by Care Inspectorate Wales 🎉

Rydym wrth ein bodd gyda’r cyflawniad hwn, ac mae’n adlewyrchu gwaith caled ac ymrwymiad ein staff bob dydd.

We are absolutely delighted with this achievement, and it truly reflects the hard work and commitment shown by our staff every single day.

Dyma ddarn byr o’r adroddiad a’n gwnaeth ni’n arbennig o falch:

Here’s a small extract from the report that made us especially proud:

💛 “Mae plant yn hapus, yn hyderus ac yn ddiogel. Maent yn mynegi eu dewisiadau’n rhydd, yn ymgysylltu’n gynnes â staff a chyfoedion, ac yn dangos empathi a chydweithrediad mewn chwarae… gan ddangos ymdeimlad clir o berthyn a lles emosiynol o fewn y lleoliad.”

💛 “Children are happy, confident and secure. They express their choices freely, engage warmly with staff and peers, and show empathy and cooperation in play… demonstrating a clear sense of belonging and emotional well-being within the setting.”

💛 “Mae staff yn hyrwyddo iechyd, diogelwch a lles plant drwy drefniadau hylendid cadarn, arferion diogel a rhyngweithiadau cynnes a chadarnhaol…”

💛 “Staff promote children’s health, safety and well-being through strong hygiene routines, safe practices and warm, positive interactions…”

💛 “Mae arweinwyr yn cynnal amgylchedd diogel, trefnus… cynhwysol ac ysgogol, gyda adnoddau o ansawdd uchel… mae cyfranogiad plant yn cryfhau eu hymdeimlad o berchnogaeth a pherthyn.”

💛 “Leaders maintain a safe, well-organised environment… inclusive and stimulating, with high-quality resources… children’s involvement strengthens their sense of ownership and belonging.”

💛 “Mae arweinwyr yn darparu cyfeiriad clir a phwrpasol… gyda diogelu cadarn, cefnogaeth effeithiol i staff, ac adborth hynod gadarnhaol gan rieni.”

💛 “Leaders provide clear, purposeful direction… with strong safeguarding, effective staff support, and highly positive parental feedback.”

Mae’r gydnabyddiaeth hon yn golygu cymaint i ni fel tîm. Diolch i’n teuluoedd gwych am eich cefnogaeth barhaus, ac wrth gwrs i’n plant anhygoel y mae’n fraint i ni ofalu amdanynt bob dydd — ni allem wneud hyn heboch chi 💛

This recognition means so much to us as a team. Thank you to our wonderful families for your continued support, and of course to our amazing children who we have the pleasure of caring for every day — we couldn’t do it without you 💛

Mae’r adroddiad llawn wedi’i atodi isod.

The full report is attached below.

Ymlaen i barhau i ddarparu’r gorau i’n plant 🌟

Here’s to continuing to provide the very best for our children 🌟

https://digital.careinspectorate.wales/directory/search?keywords=maenor%20aur&location=&serviceType=&distance=20

Mae Ystafell Enfys wedi bod yn brysur yr wythnos hon yn cymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau, gan gynnwys paentio, chwarae yn yr awyr agored a hefyd swigod

Rainbow room have been busy this week taking part in a range of activities from painting, outside play and also bubbles